دورات هندسية

 

 

الاذان ...... مترجم الي الانجليزيه

النتائج 1 إلى 9 من 9
  1. [1]
    م المصري
    م المصري غير متواجد حالياً

    عضو شرف

     وسام الشكر

      وسام كبار الشخصيات


    تاريخ التسجيل: May 2006
    المشاركات: 5,015
    Thumbs Up
    Received: 16
    Given: 0

    الاذان ...... مترجم الي الانجليزيه

    بسم الله الرحمن الرحيم





    Allah is Great, Allah is Great

    الله أكبر ، الله أكبر




    Allah is Great, Allah is Great

    الله أكبر ، الله أكبر




    I bear witness that there is no God But Allah

    أشهد ألا إله إلا الله




    I bear witness that there is no God But Allah

    أشهد ألا إله إلا الله




    I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah

    أشهد أن محمداً رسول الله







    I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah

    أشهد أن محمداً رسول الله




    Come to the prayer, Come to Prayer

    حي على الصلاة، حي على الصلاة




    Come to the Success, Come to Success

    حي على الفلاح، حي على الفلاح




    Allah is Great, Allah is Great

    الله أكبر ، الله أكبر




    There is no God But Allah

    لا إله إلا الله


    ----------------------

    انتظر تعليقاتكم التصحيحية

    تحياتي

  2. [2]
    mohy_y2003
    mohy_y2003 غير متواجد حالياً

    مشرف سابق وإستشاري الهندسة المدنية


    الصورة الرمزية mohy_y2003


    تاريخ التسجيل: Jun 2007
    المشاركات: 9,637
    Thumbs Up
    Received: 350
    Given: 439
    اخي الفاضل / السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    لقد لاحظت انك قمت بترجمة الله اكبر في اول الاذان ترجمه تختلف عنها في اخره
    God is Great, God is Great & Allah is Great, Allah is Great
    اعتقد لو وحدت الترجمة وجعلتها كما في اخر الاذان
    اAllah is Great, Allah is Great
    لان لفظ الجلاله اقوي وضوحا وتاثيرا ( وكما تعرف ان الاسماء لا تترجم )
    وشكرا

    0 Not allowed!



  3. [3]
    م المصري
    م المصري غير متواجد حالياً
    عضو شرف


    تاريخ التسجيل: May 2006
    المشاركات: 5,015

    وسام الشكر

     وسام كبار الشخصيات

    Thumbs Up
    Received: 16
    Given: 0
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohy_y2003 مشاهدة المشاركة
    اخي الفاضل / السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    لقد لاحظت انك قمت بترجمة الله اكبر في اول الاذان ترجمه تختلف عنها في اخره
    God is Great, God is Great & Allah is Great, Allah is Great
    اعتقد لو وحدت الترجمة وجعلتها كما في اخر الاذان
    اAllah is Great, Allah is Great
    لان لفظ الجلاله اقوي وضوحا وتاثيرا ( وكما تعرف ان الاسماء لا تترجم )
    وشكرا
    ملاحظه في محلها تماما ...... و سيتم التصحيح في الموضوع الاصلي ....

    اشكرك اخي علي النصيحه الغالية

    0 Not allowed!


    لا اله الا الله محمد رسول الله
    تفضل , هنا تقرأ القرآن

  4. [4]
    جواد كاظم حسين
    جواد كاظم حسين غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية جواد كاظم حسين


    تاريخ التسجيل: Sep 2007
    المشاركات: 598
    Thumbs Up
    Received: 2
    Given: 0
    الأخ الكريم السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
    احسنت و أجدت و أشكرك على تفاعلك البناء مع الآخرين , يا اخي كم نحن بحاجة لمثل هذه الممارسات البديعة , شكرا وأدامك الله

    0 Not allowed!



  5. [5]
    م المصري
    م المصري غير متواجد حالياً
    عضو شرف


    تاريخ التسجيل: May 2006
    المشاركات: 5,015

    وسام الشكر

     وسام كبار الشخصيات

    Thumbs Up
    Received: 16
    Given: 0
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جواد كاظم حسين مشاهدة المشاركة
    الأخ الكريم السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
    احسنت و أجدت و أشكرك على تفاعلك البناء مع الآخرين , يا اخي كم نحن بحاجة لمثل هذه الممارسات البديعة , شكرا وأدامك الله
    مرور كريم ... يا جواد
    مع عاطر التحايا

    0 Not allowed!


    لا اله الا الله محمد رسول الله
    تفضل , هنا تقرأ القرآن

  6. [6]
    mohy_y2003
    mohy_y2003 غير متواجد حالياً

    مشرف سابق وإستشاري الهندسة المدنية


    الصورة الرمزية mohy_y2003


    تاريخ التسجيل: Jun 2007
    المشاركات: 9,637
    Thumbs Up
    Received: 350
    Given: 439
    حياك الله يا م المصري وجزاك الله خيرا

    0 Not allowed!



  7. [7]
    م المصري
    م المصري غير متواجد حالياً
    عضو شرف


    تاريخ التسجيل: May 2006
    المشاركات: 5,015

    وسام الشكر

     وسام كبار الشخصيات

    Thumbs Up
    Received: 16
    Given: 0
    مرور كريم يا موحي

    0 Not allowed!


    لا اله الا الله محمد رسول الله
    تفضل , هنا تقرأ القرآن

  8. [8]
    هيجان البحر
    هيجان البحر غير متواجد حالياً
    عضو


    تاريخ التسجيل: Jul 2008
    المشاركات: 26
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    الاخ الكريم ... تحية طيبة
    بارك الله فيك وجزاك الله خيرا
    تحياتي

    0 Not allowed!



  9. [9]
    أبو شيراز
    أبو شيراز غير متواجد حالياً
    عضو فعال


    تاريخ التسجيل: Jun 2006
    المشاركات: 83
    Thumbs Up
    Received: 1
    Given: 0
    ما شاء الله على التفاعل الطيب .. هذه هي أخلاق المسلمين الحقة .. زادكم الله حرصًا وإلى الأمام

    0 Not allowed!



  
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

عرض سحابة الكلمة الدلالية

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML