دورات هندسية

 

 

ماذا تعني بالانجليزيه

النتائج 1 إلى 4 من 4
  1. [1]
    نبعة المدينة
    نبعة المدينة غير متواجد حالياً

    عضو متميز

    تاريخ التسجيل: Apr 2006
    المشاركات: 566
    Thumbs Up
    Received: 95
    Given: 2

    ماذا تعني بالانجليزيه

    ماذا تعني بالانجليزيه العبارات التاليه الخاصه بشئون تنظيم المدن
    1-مخطط تسويه (الخاص بألأراضي والمساحه)
    2- مخطط تنظيمي
    3-مخططات اقليميه
    4- مخططات هيكليه تنظيميه
    5- تخطيط مدن
    6- فرز قطعه ( تقسيمها)
    7-خارج حدود التنظيم
    8- تنظيم المدن والقرى والأبنيه
    9- اقتطاع
    10- مخططات توسعه
    11-تنظيم مدن
    الرجاء لمن يعرف الترجمه الدقيقه لهذه العبارات مع الشكر

  2. [2]
    dodyrewishmoot
    dodyrewishmoot غير متواجد حالياً
    عضو فعال


    تاريخ التسجيل: Oct 2006
    المشاركات: 52
    Thumbs Up
    Received: 1
    Given: 0
    1 - settlement scheme (Special Land and Survey)
    2 - organizational chart
    3 - regional schemes
    4 - schemes organizational structure
    5 - Planning cities
    6 - counting pieces (divided)
    7 - outside the boundaries of regulation
    8 - organizing cities, villages and buildings
    9 - deduction
    10 - plans expansion
    11 -organizing cities

    دى ترجمة القاموس...ممكن تجربها...بس مش متأكد منها 100 فى ال 100..انا بس حبيت أساعد

    0 Not allowed!



  3. [3]
    علي ماجد جميد
    علي ماجد جميد غير متواجد حالياً
    عضو فعال


    تاريخ التسجيل: Aug 2008
    المشاركات: 135
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    لا يخوي dodyrewishmoot ليس جميع ما جئت به صحيح مع الاعتذار ، ولكن ممكن اقدم ما اعرفه :
    2. organizational plan
    5. urban planing
    9. Section.
    10. extension planing.
    11. urban design.

    0 Not allowed!



  4. [4]
    أبو زياد
    أبو زياد غير متواجد حالياً
    عضو فعال جداً
    الصورة الرمزية أبو زياد


    تاريخ التسجيل: Dec 2005
    المشاركات: 191
    Thumbs Up
    Received: 1
    Given: 2
    الأعزاء .. بعض الكلمات في الإنجليزية لها مرادفات عديدة جرى العرف على استعمال كل منها في مجال ما
    كلمة organizational أو organisational تعني التنظيمي ولكن في المجال الإداري والمؤسسي
    أما ما تقصدونه للتعبير عن المخطط التنظيمي فهو arrangement plan
    هذا تعليق في عجالة ومضطر للذهاب ، فأرجو المعذرة فهناك تصحيحات عديدة على ما ورد بالترجمات

    1 Not allowed!



  
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

عرض سحابة الكلمة الدلالية

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML