دورات هندسية

 

 

ترجمة حرفية وحياد شبه مطلق

صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 15
  1. [1]
    الصورة الرمزية ابن البلد
    ابن البلد
    ابن البلد غير متواجد حالياً

    عضو متميز

    تاريخ التسجيل: Jun 2006
    المشاركات: 6,997
    Thumbs Up
    Received: 1,092
    Given: 1,787

    ترجمة حرفية وحياد شبه مطلق

    هذا مختصر لموضوع نشر في شبكة "واللا " walla العبرية على النت , وهو عن زيارة رئيس الولايات المتحدة إلى المنطقة.
    صاحب المقال الأصلي اسمه سيفي كروفسكي ومقاله بعنوان " على بوش وبوشا " كلمة بوشا بالعبرية تعني الخزي أو العار ......وهذا من باب التلاعب بالألفاظ
    لكن ما دعاني لكتابة الموضوع هو أحد الردود التي قرأتها .....وهو رد لشخص اتخذ لنفسه اسم " الصاحي أو الفهمان " بترجمة أدق.
    حسنا نأتي للمقال الأول ......بعد نهاية الهجوم الذي يشنه كروفسكي على قادة المؤسسة الصهيونية الحاكمة يقول في نهاية المقال
    :
    " لا نعني بهذا أن وظيفة بوش وزيارته غير مهمتان , قواعد بوتوكول الزيارة لم يُكتبوا من فراغ , ....
    لكن نفخ هذا الشخص " القصد عن جورج بوش , ش .م " وإقفال الدولة كما حصل فعلا خصيصا لجنابه
    تضع دولة إسرائيل بالضبط في نفس المكان الذي لا تريد أن تكون موجودة به , هامشية طفيلية , ومتورطة , هذا لا يستطيع أفضل المنظفون أن يزيحوه " . انتهى
    يقصد أن عار النفاق الإسرائيلي لا يمكن غسله .........نأتي الآن للرد الذي أثار اهتمامي وهو بعنوان ( مع كل الاحترام لكتابتك الساخرة إلا أنك نسيت شيئا )
    ويقول به هذا الشخص بكل بساطة :
    " هذا بالمرة ليس بوش , إنها الحقيقة أننا نعيش من الولايات المتحدة , هكذا ببساطة , من دون قروضهم وهباتهم وسلاحهم ,وماذا لا يعطوننا ؟؟؟ كنا سنسبح من زمان رجوعا للقارة الأوروبية ".
    وبعد أن يخوفه من أنه لولا حماية أمريكا لكان سيعمل الآن في آبار النفط عند العرب ....هذا إذا ظل على قيد الحياة أصلا ....يقول في النهاية له :
    " علينا الانحناء له , أن نضحك للكاميرا ونقول له ألف شكرا , مفهوم ؟؟"
    طبعا هذا مترجم بشكل موضوعي مع الاختصار

  2. [2]
    ب د ر
    ب د ر غير متواجد حالياً
    عضو متميز


    تاريخ التسجيل: Jun 2007
    المشاركات: 609
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    شبلي ليس فينا جاهل لايعلم بان اسرائيل تاكل وتشرب وتنام على المساعدات الامريكيه

    لكن لو كان موضوع جديد لكان ذو فائده افضل

    0 Not allowed!



  3. [3]
    إسلام
    إسلام غير متواجد حالياً
    عضو شرف


    تاريخ التسجيل: Oct 2002
    المشاركات: 1,005

    وسام الشكر

     وسام كبار الشخصيات

    Thumbs Up
    Received: 5
    Given: 1
    السلام عليكم...
    لماذا هذا التحين و التربص الذي أجده في مشاركات الأخوين (ب د ر) و (شبلي موعد)؟
    لماذا يتربص بعضكم إلى بعض، و يتحين الفرص لتسفيه مواضيع الآخر؟
    آثرت أن أقول ذلك علانية حتي يخطّأني من شاء إن كنت مخطئاً.
    اتقوا الله.
    و السلام عليكم.

    0 Not allowed!


    قال شيخ الإسلام ابن تيمية :
    الزهد ترك ما لا ينفع في الآخرة-------والورع ترك ما تخاف ضرره في الآخرة


  4. [4]
    ابن البلد
    ابن البلد غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية ابن البلد


    تاريخ التسجيل: Jun 2006
    المشاركات: 6,997
    Thumbs Up
    Received: 1,092
    Given: 1,787

    إذا كان التسفيه من ب د ر فهذه شهادة جيدة

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إسلام مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم...
    لماذا هذا التحين و التربص الذي أجده في مشاركات الأخوين (ب د ر) و (شبلي موعد)؟
    لماذا يتربص بعضكم إلى بعض، و يتحين الفرص لتسفيه مواضيع الآخر؟
    آثرت أن أقول ذلك علانية حتي يخطّأني من شاء إن كنت مخطئاً.
    اتقوا الله.
    و السلام عليكم.
    وعليكم السلام يا أخي الكريم إسلام
    هناك الكثير من مواضيع الأخ ب د ر التي شاركت بها ولم أسفهه بل بالعكس شددت على يديه
    منها على سبيل المثال :

    http://www.arab-eng.org/vb/t69885.html
    وهناك أكثر من مشاركة لي أشكره بها ....وأصحح آراءه ....وكل شي تمام
    إلا أن بعض مواضيعه الاستفزازية .......وأغلبها مقفل لا يسعنا الصمت عنها , وعدم السؤال عن جدواها ........
    يعني أريد منه التكلم بصراحة وليفهمنا ماذا يريد بالضبط
    بالنسبة لهذا الموضوع بالذات أنا نقلته وترجمته ليعلم البعض حقيقة ما يجري في داخل المجتمع الإسرائيلي .......
    على كل يمكنك البحث في مواضيع الأخ ب د ر وساعتها ستصل للحقيقة

    0 Not allowed!


    لا اله الا الله محمد رسول الله

    there is no god except Allah
    Muhammad is the messenger of Allah

  5. [5]
    محسن 9
    محسن 9 غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية محسن 9


    تاريخ التسجيل: Apr 2006
    المشاركات: 3,101
    Thumbs Up
    Received: 25
    Given: 0
    اشكرك اخي على الموضوع نعم هناك تعاون وثيق بين الامريكان واليهود ولكن من يدعم من هناك تساؤلات كثيرة لان الاقتصاد الامريكي راس مال يهودي وهو ما اثر على تمزيق روسيا في سحب اليهود اموالهم فتدهور الاقتصاد الروسي وتخاف امريكا من هذه الناحية فتلبي مطالب اليهود حرفيا لان الاديان ليس لها تاثير بمجتمع غربي امريكي المصالح هي القائمة فقط
    ولا ننسى ان الداعم الرئيسي للاقتصاد الغربي الامريكي هم العرب ولكن لاحول ولا قوة الا بالله

    0 Not allowed!



  6. [6]
    محسن 9
    محسن 9 غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية محسن 9


    تاريخ التسجيل: Apr 2006
    المشاركات: 3,101
    Thumbs Up
    Received: 25
    Given: 0
    تصادم ---- كل واحد يصلح سيارته -------- ولا داعي لنفتح نقاش غير مرغوب فيه بمنتدانا العلمي الذي يجمعكم مثقفون ولنتسامح وليعرض كل واحد وجهة نظره بدون جرح الاخرين ودمتم بكل ود وحب

    0 Not allowed!



  7. [7]
    م المصري
    م المصري غير متواجد حالياً
    عضو شرف


    تاريخ التسجيل: May 2006
    المشاركات: 5,015

    وسام الشكر

     وسام كبار الشخصيات

    Thumbs Up
    Received: 16
    Given: 0
    نقل موفق و موضوع معبر .... اخي شبلي

    استمر نحو هذا التميز

    حياك الله

    0 Not allowed!


    لا اله الا الله محمد رسول الله
    تفضل , هنا تقرأ القرآن

  8. [8]
    meee
    meee غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية meee


    تاريخ التسجيل: Oct 2005
    المشاركات: 519
    Thumbs Up
    Received: 2
    Given: 0
    السلام عليكم ...

    شكرا ً على الموضوع أخ شبلي .. أعتقد أن اللعب على المكشوف لا يغير شيئا ً في سياسة الشرق الأوسط .. فحتى لو صرح رئيس الورزاء الأسرائيلي والرئيس الأمريكي علانية وبكلمات مباشرة وصريحة بأنهم يسرقون وسيستمرون في سرقة الأرض والمال .. فلا أعتقد أن هذا سيغير شيئا ً في سياسة دول المنطقة .. لكن الطريف في الأمر .. أن ردود الفعل (لمواضيع كهذه) تكون على الأغلب من الدول خارج المنطقة ( ردود فعل دولية :) ) .. وكأن الأمر لا يعني دول المنطقة بذاتها.

    ـــــــــــ تحياتي ـــــــــ

    0 Not allowed!



  9. [9]
    ابن البلد
    ابن البلد غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية ابن البلد


    تاريخ التسجيل: Jun 2006
    المشاركات: 6,997
    Thumbs Up
    Received: 1,092
    Given: 1,787

    نقطتان مهمتان أخي محسن

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محسن 9 مشاهدة المشاركة
    اشكرك اخي على الموضوع نعم هناك تعاون وثيق بين الامريكان واليهود ولكن من يدعم من هناك تساؤلات كثيرة لان الاقتصاد الامريكي راس مال يهودي وهو ما اثر على تمزيق روسيا في سحب اليهود اموالهم فتدهور الاقتصاد الروسي وتخاف امريكا من هذه الناحية فتلبي مطالب اليهود حرفيا لان الاديان ليس لها تاثير بمجتمع غربي امريكي المصالح هي القائمة فقط
    ولا ننسى ان الداعم الرئيسي للاقتصاد الغربي الامريكي هم العرب ولكن لاحول ولا قوة الا بالله
    قضية الاتحاد السوفييتي سابقا , قضية مؤكدة وبدأت تتضح في هذه الأيام , خصوصا أن الكثيرين من الرأسماليين الروس الذين من أصل يهودي يسكنون في إسرائيل . بعد أن هدموا موطنهم السابق
    بالنسبة للعلاقة بين اليهود وأمريكا فهي علاقة مد وجزر ....ولها أبعاد كثيرة وأحد هذه الأبعاد هو البعد الاقتصادي .....وللرأسماليين اليهود استثمارات كثيرة في الولايات المتحدة , ولهم تأثير كبير في مانهاتن , ونيويورك بشكل عام , وقبل بضعة سنوات قام الأمريكان السود بثورة ضد اليهود في لوس أنجلس .
    يمكن لأننا لا نملك الدليل القاطع على كلامنا يجعلني أحجم عن بعض التفاصيل ....
    لكن كلامك أخي محسن يؤيده الواقع .......ونحن نتأثر بالنتيجة سلبيا دوما

    0 Not allowed!



  10. [10]
    ابن البلد
    ابن البلد غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية ابن البلد


    تاريخ التسجيل: Jun 2006
    المشاركات: 6,997
    Thumbs Up
    Received: 1,092
    Given: 1,787

    شكرا للأخ م. المصري وللأخ meee

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة meee مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ...

    شكرا ً على الموضوع أخ شبلي .. أعتقد أن اللعب على المكشوف لا يغير شيئا ً في سياسة الشرق الأوسط .. فحتى لو صرح رئيس الورزاء الأسرائيلي والرئيس الأمريكي علانية وبكلمات مباشرة وصريحة بأنهم يسرقون وسيستمرون في سرقة الأرض والمال .. فلا أعتقد أن هذا سيغير شيئا ً في سياسة دول المنطقة .. لكن الطريف في الأمر .. أن ردود الفعل (لمواضيع كهذه) تكون على الأغلب من الدول خارج المنطقة ( ردود فعل دولية :) ) .. وكأن الأمر لا يعني دول المنطقة بذاتها.

    ـــــــــــ تحياتي ـــــــــ
    هناك وجهان للوضع
    الوجه الأول هو اللامبالاة التي تعيشها المنطقة .....يعني ما ذكره الأخ meee
    الوجه الثاني هو الذاكرة طويلة الأمد التي تمتلكها الشعوب .........
    وهذا الوضع الذي يعرفه القاصي والداني يؤثر فينا بشكل أو بآخر .

    0 Not allowed!



  
صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

عرض سحابة الكلمة الدلالية

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML