دورات هندسية

 

 

هل أنت مع تعريب الهندسة أم لا ؟

مشاهدة نتائج الإستطلاع: هل أنت مع تعريب الهندسة؟

المصوتون
1523. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع
صفحة 48 من 98 الأولىالأولى ... 3844 45 46 47 4849 50 51 52 58 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 471 إلى 480 من 978
  1. [471]
    سلام السالمي
    سلام السالمي غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Dec 2009
    المشاركات: 8
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0

    انا لست مع تعريب الهندسة

    السلام عليكم جميعا ورحمة الله وبركاته انا لست مع تعريب الهندسة لاننا مهما حاولنا ايصال المعنى الحقيقي او تقريبه لفهم المتلقي لم نفي المعلومة حقها كما في لغة منشئها الاصلي, اما اذا كانت المادة العلمية هي من انتاج عربي فلا باس باسباغ تسمية عربية عليها,وشكرا.

    0 Not allowed!


    ولَجرحُ النفوسِ اوجعُ من نازفات الابدان دماً فتلك يرجى شفاؤها وخدش الروح ليس له اندمال.

  2. [472]
    محمد داود عند التو
    محمد داود عند التو غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Dec 2009
    المشاركات: 2
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    انا مع التعريب لكن بشروط
    1- ان يكون على مستوى تكاتف ودعم قوي من الدول العربيه
    2-الالتزام بالسعى الشديد للترجمه الاوليه
    لان ذلك يساعد على الفهم العميق للعلوم ويزيد من الاحساس بالوحده ويعمق الشعوربالكيان المستقل
    كما أعتقد انه يساعد على دفع عملية البحث للامام


    من لا يقف لقيمه ينهزم لأي قيمه

    0 Not allowed!



  3. [473]
    sico
    sico غير متواجد حالياً
    عضو
    الصورة الرمزية sico


    تاريخ التسجيل: Dec 2009
    المشاركات: 48
    Thumbs Up
    Received: 1
    Given: 0
    انا ضد تعريب الهندسة............اما نوصل لمستواهم في الهندسة ونسبقهم ساعتها بس احنا ممكن نطالب بتعريب الهندسة وهيبقي ده حقنا
    اما دلوقتي فهما سابقنا فحقهم ان الهندسة تبقي بلغتهم
    فيااااااااااااااارب نسبقهم ونرجع لزمن مجدنا من تاني

    0 Not allowed!



  4. [474]
    خالد جندي
    خالد جندي غير متواجد حالياً
    عضو


    تاريخ التسجيل: Dec 2009
    المشاركات: 13
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    بسم الله الرحمن الرحيم
    ما هو التعريب المقصود؟
    هل هو ترجمة جميع المراجع و القوانين و أسس وقواعد التصميم بالاضافة الى المجلات والأبحاث و أمهات الكتب الهندسية العالمية الموجودة بالسوق الى جانب المواقع الموجودة على شبكات المعلومات وأيضا لا ننسى البرامج الهندسية وبرامج الرسم وخلافه؟
    أم هو إجبار جميع الشركات و المكاتب العاملة بالمنطقة العربية على التخاطب باللغة العربية وعلى نشر وإعداد جميع المستندات باللغة العربية؟
    وما هي اللهجة العربية المفهومة لجميع العرب والتي يتفق عليها العرب داخليا لتعريب المصطلحات الخاصة بالتركيبات والمواد و خلافه؟
    رأي الشخصي أننا إذا أردنا ان نقوم بالتعريب فان علينا بذل مجهود رهيب وتجنيد عدد هائل من علماء اللغة العربيه المؤهلين علميا أو تأهيل المهندسين أنفسهم لغويا (عربي و إنجليزي) حتى نتمكن من الوصول لهذا الهدف
    والخطوات التي يجب علينا إتباعها هي
    تأهيل أكبر عدد ممكن من المهندسين لإجادة اللغتين العربية والإنجليزية
    ترجمة أكبر عدد ممكن من الكتب و المراجع و المواصفات القياسية والقوانين والمعايير وبرامج الكمبيوتر
    إجبار جميع الشركات الأجنبية العاملة بالمنطقة العربية على إعداد جميع المستندات باللغة العربية وعلى تبادل المراسلات باللغة العربية
    وهذا لا يعني إهمال اللغات الاجنبية إنما على العكس فان تميزنا يكمن في أننا نستطيع التعامل باللغتين ونتمكن من التواصل باللغتين وهذ ما يجعلنا نفوق غيرنا
    والله المستعان

    0 Not allowed!



  5. [475]
    الطائر إلى الجنة
    الطائر إلى الجنة غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Apr 2007
    المشاركات: 3
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    بسم الله الرحمن الرحيم

    تعريب العلوم عامة والهندسية خاصة ما هو إلا إعادة الفرع للأصل فالمسلمون هم أساس العلم وأصحاب الطريق الصحيحة للوصول إلى الحقيقة ومعرفة العلوم مفتاح باب الحقيقة
    والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    0 Not allowed!



  6. [476]
    ابو المجاهد
    ابو المجاهد غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Jun 2008
    المشاركات: 4
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    السلام عليكم
    اهم ما في تعريب الهندسة هي الفائدة التي ستعود علي القاعدة العريضة من الذين يتميزون بالمهارة في تطبيق العلوم و خاصة الهندسة و في نفس الوقت لا يطيقون دراسة هذه العلوم باللغات الاخري
    و اقول لمن يحتج علي التعريب يجب ان تنظر الي الدول المتقدمة جميعها و اسال نفسك عن الاتي .. باي لغة تدرس اليابان الهندسة .. باي لغة تدرس المانيا الهندسة .. باي لغة تدرس فرنسا الهندسة .. باي لغة تدرس روسيا الهندسة .
    و اخيرا اقول قد يكون تعريب العلوم امر شاق و لكنه يستحق المعاناة و لن يتم الا بنظام مؤسسي او بتطبيق اجباري من اي من الدول العربية اذا رات ان في العلم رفعة و عزة و تقدم

    0 Not allowed!



  7. [477]
    م رامي رضوان
    م رامي رضوان غير متواجد حالياً
    عضو


    تاريخ التسجيل: Dec 2009
    المشاركات: 12
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    لا توجد اي امة تنهض بتدريس العلوم بلغة غير لغتها الام
    في الصين والمانيا وفرنسا واسبانيا لا يدرسون بالانكليزية انما بلغتهم الام
    ان اتسائل عن مدى فهم الفكرة الفيزيائية بلغة غير اللغة الام ؟؟
    اغلب الطلاب والخريجين لا يعرفون الافكار الفيزيائية للمضمون الهندسي انما فقط كيفية تطبيق القانون في حل المسائل اما عن دراسته فهي فقط للنقاط المهمة دون التعمق في المضمون
    ومن ناحية اخرى ان اشد ما ينقص عالمنا العربي هو البحث العلمي فكيف استطيع ان انشر بحث واعبر عن افكاري بلغة ليست لغتي
    اما بالنسبة للمصطلحات وامكانية توافقها مع اللغة العربية فالتجربة السورية واضحة في تعريب الهندسة والطب
    ومن ناحية الطب اعتقد ان اهم شئ في الطب هو التواصل بين الطبيب والمريض فكيف يمكن ان يشرح الطبيب للمريض ما به وهو سيكلمه بالانكليزية ومعظم شعوبنا امية
    انا مع التعريب لانه السبيل الوحيد لتحقيق نهضة فكرية

    0 Not allowed!



  8. [478]
    contactme
    contactme غير متواجد حالياً
    جديد
    الصورة الرمزية contactme


    تاريخ التسجيل: Dec 2009
    المشاركات: 3
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    السلام عليم , وبعد فاني أرى أنه من الممكن تعريب المراجع الهندسية والكتب الجامعية وهذا يتطلب مجهود ومتابعة ولكن الأفضل أن يتم تدريس اللغة الانجليزية منذالمراحل الأولى في المدرسة والتشديد على أهميتها و لأنني أعرف أن هناك صعوبات أرى أن يتم تعريب بعض الكتب الأساسية والتي تعتمد على الفهم العميق لمبدأ ما و يبنى عليها مفاهيم أخرى كالمواد الأساسية في اختصاص ما وما أن يصبح الطالب مستعداً يمكنه تقوية لغته بطريقة ما . شكرا على الموضوع

    0 Not allowed!


    ثلاث يعزُ الصبرُ عندَ حلولها ويعحز عنها عقل كلِ لبيبِ
    خروج اضطرار من بلد تحبه وفرقةُ اخوانٍ وفقدُ حبيبِ


    اللهم فرج عن المسلمين يا رب
    اللهم إليك أشكو ضعف قوتي، وقلَّة حيلتي،
    وهواني على الناس، يا رب العالمين، أنت رب المستضعفين،
    وأنت أرحم الراحمين،
    وأنت ربي
    ...

  9. [479]
    محمد رشدي زرزر
    محمد رشدي زرزر غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Apr 2007
    المشاركات: 3
    Thumbs Up
    Received: 1
    Given: 1
    اؤيد تعريب جميع العلوم لان اللغة أذا لم تكن لغة الثقافة والعلم لم تعد تملك مقومات اللغة الحية وهذا الذي يجب ان لا نرضه لها فهي كانت سابقا وعائا لجميع العلوم عندم كان هناك روادا وعلماء في جميع العلوم وسيكون لها دور بهمة وسواعد ابناءها

    0 Not allowed!



  10. [480]
    مهند الخزرجي
    مهند الخزرجي غير متواجد حالياً
    عضو
    الصورة الرمزية مهند الخزرجي


    تاريخ التسجيل: Dec 2009
    المشاركات: 25
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    بسم الله الرحمن الرحيم أن المحتوى العلمي لأية دراسة لاتتأثر بنوع اللغة المستعملة مادامت الكلمات التي تستعمل تستطيع أن توصل المعنى المطلوب للدارس . ومن الممكن المحافظة على المصطلح العلمي والأبقاء عليه مع الكلمة المترجمة وهذاالأجراء المتبع حاليا في الكتب العلمية المترجمة أو الكتب المؤلفةالعربية. وان التواصل بين المجتمعات والمعارف لاتعيقها اللغة خاصة وان غالبية اللغات حية ومرنة ولو لم تكن كذلك لأنزوت وخبت .مع الشكر الجزيل.

    0 Not allowed!



  
صفحة 48 من 98 الأولىالأولى ... 3844 45 46 47 4849 50 51 52 58 ... الأخيرةالأخيرة
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

عرض سحابة الكلمة الدلالية

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML