دورات هندسية

 

 

هل أنت مع تعريب الهندسة أم لا ؟

مشاهدة نتائج الإستطلاع: هل أنت مع تعريب الهندسة؟

المصوتون
1523. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع
صفحة 47 من 98 الأولىالأولى ... 3743 44 45 46 4748 49 50 51 5797 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 461 إلى 470 من 978
  1. [461]
    Mondy2000
    Mondy2000 غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Nov 2009
    المشاركات: 2
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    طول ما العرب منسحقين أمام الغرب ويعيشون على تسول العلم فلا أمل في أى تعريب. أذكركم بأن اللغة العربية كانت لغة العلم في العالم أيام عز العرب في الأندلس.

    0 Not allowed!



  2. [462]
    hitham91
    hitham91 غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Nov 2009
    المشاركات: 8
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    انا اعارض من يعارض التعريب بسبب تعدد اللهجات لأن العرب جميعا متفقون في اللغة العربية الفصيحة فلو اتفق على مصطلح عربي فصيح فسيكون لزاما على جميع العرب ولا دخل له باللهجات، وشكرا

    0 Not allowed!



  3. [463]
    fatmaly
    fatmaly غير متواجد حالياً
    جديد
    الصورة الرمزية fatmaly


    تاريخ التسجيل: Sep 2006
    المشاركات: 4
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    How can we translate the engineering if all the books, the new programmes, the science itself are in English?
    Also we still go abroad to gain high degree in foreign countries in engineering field.. I think we still needs time to go for that. Just want to say our language is not poor just this is the way nowadays

    0 Not allowed!


    سبحان الله وبحمده.......... سبحان الله العظيم

  4. [464]
    عمر علي السعيدي
    عمر علي السعيدي غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Nov 2009
    المشاركات: 7
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    السلام عليكم
    انا ضد تعريب الدراسات الهندسية لأنها تجعل المهندس محدود المعرفة ومعزول عن عالمه الخارجي
    أما بالنسبة للمؤلفات الهندسية العربية من كتب ومجلات علمية فأقترح أن تكون باللغة العربية مع مراعات عدم تعريب المصطلحات العلمية

    0 Not allowed!



  5. [465]
    boumehdi.khaled
    boumehdi.khaled غير متواجد حالياً
    عضو فعال جداً


    تاريخ التسجيل: Jun 2007
    المشاركات: 240
    Thumbs Up
    Received: 2
    Given: 0
    أنا أشجع تعريب جميع العلوم وبشدة

    0 Not allowed!



  6. [466]
    سمندل السوداني
    سمندل السوداني غير متواجد حالياً
    « مشرف الملتقي العام »
    الصورة الرمزية سمندل السوداني


    تاريخ التسجيل: Nov 2009
    المشاركات: 5,721

    وسام مشرف متميز

    Thumbs Up
    Received: 737
    Given: 1,106
    السلام عليكم........اعتقد ان تعريب الهندسة لم يدخل حيز التطبيق العملي فعليا_في بلادي_حيث قامت الوزارة بتعريب المناهج بجميع الجامعات الحكومية,وعلي الرغم من ذلك يقوم الاساتذة بالتدريس بالغة العربية وذلك لعدة اسباب:
    _الارتياح الشخصي للاستاذ وهو يمارس التدريس بلغته المعتادة.
    _ضعف استيعاب الطلاب للشرح باللغة الانجليزية.
    فيجد الطالب نفسه بين ان يرجع للمراجع العربية القليلة,او المراجع باللغة الانجليزية المتوفرة بالمكتبة الجامعية او علي شبكة الانترنت.
    هذا بالاضافة الي ان معظم الامتحانات تكون باللغة الانجليزية بما فيها المواد التى يتلقاها الطالب بالعربية.. يمكن ان يكون التعريب خيارا ممتازا اذا كان التطبيق بصورة افضل,وترجمة اكثر للحصيلة الضخمة من العلوم بانشاء المراكز المتخصصة بالتعريب العلمي................

    0 Not allowed!



  7. [467]
    eng m nabil
    eng m nabil غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Aug 2009
    المشاركات: 8
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    انا ليس مع تعريب الهندسه لان كل المراجع باللغه الانجليزيه فاذا عربنا سيخرج جيل لا يعرف الانجليزيه ويموت الجيل المعرب ولا يكون هناك حلقة وصل بين الانجليز اصحاب الامكانيات والمعامل واكثر الناس مساهمه فى العلم من العرب وغيرهم من الشعوب
    لكن نصيحتى هى تعلم الانجليزيه تعلم كويس وبالتالى لن تجد مشكله فى العلم وتعلم اللغه ليس بالصعوبه اللى هى

    0 Not allowed!



  8. [468]
    ام اسامة
    ام اسامة غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية ام اسامة


    تاريخ التسجيل: Apr 2009
    المشاركات: 650
    Thumbs Up
    Received: 5
    Given: 34
    انا مع التعريب ولكن على اسس سليمة ...فنحن فى ليبيا مثلا" ندرس بالغة الانجليزية واتحدث عن نفسى شخصيا" الحمد لله لااواجه مشكلة فى دراستى السابقة والحالية ...باللغة الانجليزية ...ولكن الكتب المعربة الموجودة حاليا" ضعيفة جدا" وصعبة الفهم ....واذكر انى اضطررت فى بداية تحضيرى لمشروع تخرجى الى الحصول على بعض المعلومات من الكود البريطانى British standard بإصدار قديم ولم يكن متوفرا" فى مكتبة قسمنا الا باللغة العربية ...مما جعلنى اقاسى وانا احاول فهم ما كتب وتدوين بعض الملاحظات ..انا مع التعريب ولكن ....ضد صنع الفوضى .

    0 Not allowed!


    :)ربى اجعلنى مقيم الصلاة ومن ذريتى ربناوتقبل دعائى:)
    اللهم اهدنا واهدبنا واهدلنا ويسر الهدى لنا يا ارحم الراحمين.

  9. [469]
    حسين جودة
    حسين جودة غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Apr 2007
    المشاركات: 7
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sherifnafa مشاهدة المشاركة
    بسم الله الرحمن الرحيم
    أولا السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    أرحب بكل من في المنتدى وأشكركم على هذا الموضوع بالغ الأهمية.احب اتعرف الأول عليكم لأني عضو جديد انا اسمي شريف خريج هندسة اتصالات جامعة قناة السويس و جايلي تعيين معيد بالكلية خلال ايام ان شاء الله لأني أول قسم كهرباء.
    أما عن رأيي في قضية تعريب العلوم بصفة عامة والعلوم الهندسية بصفة خاصة فأنا مع هذا الأمر تماما ,ومن أشد مؤيديه على الاطلاق وعلى استعداد تام للرد على كافة تساؤلاتكم بخصوص هذا الأمر لأنه أمر بالغ الأهمية من وجهة نظري.
    سوف احاول سريعا الرد على الأسئلة الأكثر شيوعا
    1-لماذا التعريب أصلا؟
    أ-لا شك أن اللغة الأم بأي حال من الأحوال سوف تكون اللغة الأيسر للانسان في الفهم والاجادة وليس من المنطقي مهما بلغ الانسان في لغة من اللغات من الاجادة أن تعادل لغته الأم.
    ب-وأما عن قضية المصطلحات الانجليزية السهلة فالأمر تعود ليس أكثر حيث اعتاد الجميع على المصطلحات الانجليزية لأنها طبيعة الدراسة ومن السهل جدا ايجاد اختصارات عربية وسوف تصبح سهلة ومفهومة وموضوع المصطلحات سهل جدا واللي يخليك تدرس لغة بكاملها ليس من المنطقي ان مشكلتك هتكون شوية مصطلحات بلغتك الأم.
    جـ - اللغة جزء لا يتجزأ من ثقافة الانسان وانتمائه ولك ان تتخيل ان الكيان المسمى بدولة اسرائيل احيى لغة ميتة غير مستخدمة في العالم تسمى اللغة العبرية ثم جعل منها اللغة الرسمية للبلاد , وترجم لها العلوم المختلفة, وحتي في تصنيف افضل 500 جامعة على العالم( وان كان التصنيف غير أمين بنسبة 100%) حصلت احدي الجامعات على مركز جيد في هذا التصنيف علما بأنها تدرس بلغة غير موجوده في العالم كله سوى في دولتها الصغيرة التي لا يتعدى عدد سكانها بضعة ملايين , وكذلك حصلت بعض الجامعات الاسرائيلية التي تدرس باللغة العبرية على مراكز في هذا التصنيف.
    2-الانجليزية لغة عالمية معظم العلوم الهندسية انجليزية,كيف اذا ندرس العلوم باللغة العربية؟
    أولا: اذا كنت ترى أن المشكله في عملية التعريب في حد ذاتها فأظن أنه من المعيب ان يستطيع الكيان المسمى بدولة اسرائيل تحويل العلوم للعبرية ونعجز نحن العالم العربي كاملا عن تعريب العلوم.
    ثانيا: ان كنت ترى أن المشكلة في التواصل مع العالم المتقدم فليس من الصعب أن تخصص مجمعات للغة العربية مهمتها نقل العلوم الى اللغة العربية تعمل كوسيط للتخاطب مع هذا العالم بشكل مؤقت حيث أن هذه المشكلة مع زيادة عمليات التعريب ستتلاشى الى حد كبير
    ثالثا: قراءة الكتالوجات والخرائط الهندسية المكتوبة باللغة الانجليزية والأمر بسيط للغاية فكل ما عليك الا انك عندما تجلس مع المهندس السابق لك في العمل جزء من تعليمه لك لطبيعة العمل انه يعرفك مجموعة المصطلحات الهامة التي يمكن ان تحتاجها.
    رابعا: لاحظ أن المانيا وفرنسا وايطاليا وغيرهم من الدول يدرسوا الهندسة وغيرها من العلوم بلغتهم ولا يمنع ذلك تواصلهم مع العالم, وسواء كنا دولا منتجة أو مستهلكه فسوف يجبر العالم على الاعتراف بلغتنا والتعامل معها فيما يرسله لنا من منتجات او يستورده منا.
    3-اللهجات العربية المختلفة؟
    لا يمكن بحال من الاحوال أن ترقى أي لهجة عامية عندنا أو عند الغرب للمستوى الذي يجعلها مناسبة لكتابة العلوم وسواء في اللغة العربية أو أي لغة أخري يتم استبعاد جميع المصطحات العامية ونكتب باللغة العربية الفصحى وهذا طبيعي ومنطقي.
    4-عندما نتقدم اولا نفكر في تعريب العلوم لاحقا.
    الاجابة بسيطة جدا فنحن لن نتقدم أصلا او يكون لنا أي وجود أو كيان في أي مجال بدون وجود علومنا باللغة العربية لغتنا الأم, وبالتالي اذا كنت تريد أن تتقدم بدون تعريب العلوم فأنت قد دخلت في دائرة مفرغة لن تخرج منها ابدا لأن كل طرف ينتظر الطرف الثاني الى مالا نهاية.
    والدليل على ذلك موجود ومثبت تاريخيا بوضوح:
    دول اوروبا في عصور الظلام عندما بدأت تفكر في النهوض من غفوتها وايجاد مكان لها على خريطة هذا العالم قامت بارسال علماء الى الدول العربية المتقدمة عنها في كل العلوم وقتها حيث درسوا العلوم المختلفة ثم عادوا بها الى بلادهم وكان أول ما فعلوه هو نقل هذه العلوم الى لغتهم قبل تدريسها حتى أن اسم العالم الكبير الخوارزمي ترجموه الى (algorithm) وهنا نجد ان هذه الدول عندما فكرت جديا في البحث عن النهضة والتقدم نقلت علوم الطرف الآخر والأكثر تقدما لكن بلغتهم هم وليس بلغتنا نحن وهذا هو التفكير المنطقي السليم وهذا ايضا هو التفكير الذي لا يريدوننا ان نتجه اليه لأنهم يعرفون خطورة هذا الأمر عليهم وللأسف استطاعوا اقناع الكثيرين ب(عقدة الخواجة) وبعجزهم عن تعريب العلوم بحجة سبق الغرب لنا كما فعلت اسرائيل عندما ادعت ان خطها المنيع خط بارليف الذي وضعته على حدود سيناء خط منيع لا يمكن قهرة في حين تمكن المصريون من تحطيم هذا الخط محطمين الحاجز النفسي والمعنوى قبل الحاجز المادي, وهذه دائما هي الطريقة الغربية الخبيثة بوضع حاجز نفسي ومعنوي امامنا نحن العرب لايقاف مسيرتنا نحو اي تقدم لنظل نبكي حالنا ونحن في مكاننا.
    في ختام ردي أود أن أشكر كل من شارك في هذا الموضوع الهام والقيم وكذلك أشكر ادارة المنتدي على اثراء هذا المنتدى بهذا الموضوع الهام وافراد مكان خاص له.
    شكرا لكم جميعا وفي انتظار ردودكم ومشاركاتكم , والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    و الله إن القلب ليحزن حين يشاهد أثر الغزو الفكري على مجتمعنا وخاصة على أعلى طبقة في الفكر و الثقافة ( المهندسين و الاطباء و المعلمين..)

    0 Not allowed!



  10. [470]
    سلام السالمي
    سلام السالمي غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Dec 2009
    المشاركات: 8
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    السلام عليكم جميعا ورحمة الله وبركاته انا لست مع تعريب الهندسة لاننا مهما حاولنا ايصال المعنى الحقيقي او تقريبه لفهم المتلقي لم نفي المعلومة حقها كما في لغة منشئها الاصلي, اما اذا كانت المادة العلمية هي من انتاج الوطن العربي فلا باس باسباغ تسمية عربية عليها,وشكرا.

    0 Not allowed!


    ولَجرحُ النفوسِ اوجعُ من نازفات الابدان دماً فتلك يرجى شفاؤها وخدش الروح ليس له اندمال.

  
صفحة 47 من 98 الأولىالأولى ... 3743 44 45 46 4748 49 50 51 5797 ... الأخيرةالأخيرة
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

عرض سحابة الكلمة الدلالية

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML