دورات هندسية

 

 

هل أنت مع تعريب الهندسة أم لا ؟

مشاهدة نتائج الإستطلاع: هل أنت مع تعريب الهندسة؟

المصوتون
1523. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع
صفحة 44 من 98 الأولىالأولى ... 3440 41 42 43 4445 46 47 48 5494 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 431 إلى 440 من 978
  1. [431]
    عبدالعزيز ابوسلطان
    عبدالعزيز ابوسلطان غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Sep 2009
    المشاركات: 2
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته والشهر علينا وعليكم مبارك انشاء الله
    نعم مع التعريب

    0 Not allowed!



  2. [432]
    eyad1234
    eyad1234 غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Sep 2009
    المشاركات: 6
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    التعريب ضروري لكن الأهم هو أن يقوم بالترجمة علماء متخصصون بالعلم المترجم و باللغة العربية لأنه يوجد العديد من الكتب المترجمة مستواها سيئ و لا تقوم بتوصيل الفكرة بسهولة
    الترجمة
    الترجمة
    الترجمة

    0 Not allowed!



  3. [433]
    ابوعكيلة
    ابوعكيلة غير متواجد حالياً
    عضو


    تاريخ التسجيل: Dec 2007
    المشاركات: 11
    Thumbs Up
    Received: 1
    Given: 0
    انا ضد موضوع التعريب للهندسة
    اولا ليس لدينا هيئات متخصصة تجعل هذا التعريب سهلا و مفهوما من الجميع
    ثانيا هذا التعريب سوف سؤدي الى تاخرنا اكثر عن مواكبة التطورات الحاصلة في العالم
    ثالثا وهو الاهم , ليس لدينا هيئات فعالة مثل iso asme astm خاصة بعالمنا العربي تجعل من هذا التعريب شيئا فعالا و جذابا للجميع . بحيث اننا نحصل على شيء موحد للعالم العربي

    0 Not allowed!



  4. [434]
    farahko
    farahko غير متواجد حالياً
    عضو


    تاريخ التسجيل: Sep 2009
    المشاركات: 14
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    بارك الله فيك وجزاك الله بكل حرف نتعلمه والف شكر..........

    0 Not allowed!



  5. [435]
    farahko
    farahko غير متواجد حالياً
    عضو


    تاريخ التسجيل: Sep 2009
    المشاركات: 14
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    انا ضد موضوع التعريب للهندسة
    انا ضد موضوع التعريب للهندسة

    0 Not allowed!



  6. [436]
    م.عبدالرحمن جابر
    م.عبدالرحمن جابر غير متواجد حالياً
    عضو فعال
    الصورة الرمزية م.عبدالرحمن جابر


    تاريخ التسجيل: Sep 2009
    المشاركات: 51
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    لا لست مع التعريب أنا مع ابقاء الهندسة باللغة الانكليزية حتى يستطيع المهندس متابعة كل جديد في العالم ...واحتراف أحدث البرامج

    0 Not allowed!


    هذا أنا أدمنت أحزاني فصرت أخاف ألا أحزنا ...
    و طعنت آلاف من المرات حتى
    صار يخشيني ألا أطعنا
    يا سادتي حاربت عصرا لا مثيل لقبحه
    يا سادتي فاعذروني إن كنت قد أزعجتكم
    هذا أنا ..هذا أنا ...هذا أنا

  7. [437]
    سهام معمر
    سهام معمر غير متواجد حالياً
    عضو متميز جداً
    الصورة الرمزية سهام معمر


    تاريخ التسجيل: Aug 2009
    المشاركات: 1,885
    Thumbs Up
    Received: 189
    Given: 178
    el salamo alaikom, aid said lildjami3
    ana ma3a ta3rib el Oloum liana7a fi el asli kanat 3arabia wa mazalat el ma3adji3 el asslia maktoubaton bi7a.
    el tataour assasso7o el tardjama, yadjib el istifada mina el tarikh. hounaka maharat arabia wa islamia fi an7ai El 3alam, yadjibo an la na7takir anfossana, wa nabka ma3a el khawalif ,
    a3takid anaha rissalat koul arabiey wa mouslim fi akhdhi hadhihi el loghati el makrounati 7alien bi el chi3ri wa el adabi elan

    outhran lianani katabto bi hadhihi el horouf ( hassoubi laissa bihi barnamedj a3arabi) wa li Ana el maoudhou3a yahomoni lam astati3 el sekout.
    chokran a la tafahomikom..

    0 Not allowed!



  8. [438]
    superman8
    superman8 غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Sep 2009
    المشاركات: 2
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    انا مع التعريب وبقوة والسبب هو ان الوصول الى الفكرة العلمية باللغة العربية يكون اسرع من اللغة الانجليزية ولكن المشكلة في هذا العصر ان تعريب الهندسة ضعيف بسبب المترجمين والمؤلفين.الدراسة بلغة اجنبية بشكل عام يحتاج الى وقت اطول وعلى فكرة ياجماعة سيارة المرسيدس والبي ام مكتوبة تصاميمها باللغة الالمانية وسيارة اللكزس باللغة اليابانية

    0 Not allowed!



  9. [439]
    ابو مهدي
    ابو مهدي غير متواجد حالياً
    عضو


    تاريخ التسجيل: Oct 2005
    المشاركات: 18
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    برايي ان التعريب للعلوم بشكل عام هو ضرورة ملحة تاتي في سياق التطور العالمي ولنا مثال موقع الترجمة في جوجل وما لهذه الخدمة من رواد.
    واذا اردنا ان نعرب العلوم فيجب :-
    1- ان نعتز بلغة القران
    2- ان نحبها ونتحبب اليها
    3- ان نتقنها
    4- ان نمارسها
    5- ان نضع خطوات عملية لتفعيلها بعد جمع الاراء والافكار

    0 Not allowed!



  10. [440]
    خير الدين الافيوني
    خير الدين الافيوني غير متواجد حالياً
    عضو


    تاريخ التسجيل: Aug 2009
    المشاركات: 20
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    السلام عليكم، أنا مع عدم تهنيد الأرقام و عدم تعجيم السطلحات، يعني أقترح اعتماد الترقيم العربي (3) بدل الهندي (٣).
    كما أقترح اعتماد الحرف اللاتيني في كتابة المسطلحات العلمية. أما اللغة العربية فتكون لغة الافصاح و التعريف بالمسطلحات و تكون المعتمدة في الشرح و التعليم.
    و أضف الى ذلك ضرورة تحديث وسائل التعليم العلمي لفن الهندسة بشكل جدي و جذري آخذين بعين الاعتبار ضرورة استحداث شهادات خاصة بهذا الفن لُغويا بحيث تتيح لكل مهندس راغب بتحديث علمه التعرف على المسطلحات اللاتينية و معانيها باللغة العربية. لا نطالب المهندس بأن "يُشَكسبِر" لسانه (مشتقة بتصرف شديد من اسم الأديب الانكليزي مَضرب المثل المعروف باسم شكسبير) بل أن يضيف الى علمه أداة عمل اضافية مُستخدمة حاليا في صنعة الهندسة و هي المسطلحات (فقط) غير العربية المصدر و التي عند تعريبها تستحيل أعجمية غير مفهومة و منتقصة المعنى و عديمة الفائدة العلمية.
    هذا طبعا رأي أطرحه ضمن حزمت التعليقات الهامة في هذا المنتدى.
    أما التعريب كما يراه الأخ أبو مهدي فهو حقيقة تعجيم للغة العربية و عليه الكثير من المآخذ التي تجعل منه عمات مكروها.

    0 Not allowed!



  
صفحة 44 من 98 الأولىالأولى ... 3440 41 42 43 4445 46 47 48 5494 ... الأخيرةالأخيرة
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

عرض سحابة الكلمة الدلالية

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML