دورات هندسية

 

 

هل أنت مع تعريب الهندسة أم لا ؟

مشاهدة نتائج الإستطلاع: هل أنت مع تعريب الهندسة؟

المصوتون
1523. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع
صفحة 26 من 98 الأولىالأولى ... 1622 23 24 25 2627 28 29 30 3676 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 251 إلى 260 من 978
  1. [251]
    هاف مون
    هاف مون غير متواجد حالياً
    عضو فعال


    تاريخ التسجيل: Jun 2008
    المشاركات: 69
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هاف مون مشاهدة المشاركة
    مناهج ومراجع الكتب الهندسيه للمتمرس بالانجليزية اسهل له من المناهج الهندسيه العربيه .



    وكذلك فأن الافكار الهندسية في الاساس عربيه لكن تم تطويرها بلغات اخرى كالاسبانية والانجليزيه

    وبما انه تم تحويلها منذ الآف السنين الى لغات اخرى فانه من الاسهل دراستها باللغه التي تحولت اليها كالانجليزيه التخصصيه لان شرحها من البديهي سوف يكون مختصراً .
    عندي اثبات بأن كلامي واقعي وصحيح من واقع تجربه فلقد كنا في الكليه ندرس الرياضيات التخصصيه بالعربي لكن المسائل والحلول بالرموز الانجليزيه هذا اولا ثانيا فالمراجع التي تعتمد لنا في نفس الماده كلها باللغه الانجليزية ومن واقع التجربه فأن هذه المراجع فهمها اسهل من الكورس والمحاضرات العربيه .
    وانا معكم بأنه في المجال الديني والاجتماعي الاسلامي لابد من اللغه العربيه كتعامل ونمط حياه اما الحياة العملية فقد تختلف احيانا نظرا لسرعه التطور والاكتشافات الجديده .

    0 Not allowed!



  2. [252]
    رموز القوة
    رموز القوة غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Sep 2008
    المشاركات: 2
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    اناضد التعريب لانه كده سيتم فصلك عن العالم وومع احترامى الشديد للعرب الا انهم فى تأخر فى جميع المجالات ومنها مجالات الهندسة والتىتعتبر من اهم المجالات وبالتالى سيتم التأخر اكثر واكثر ولا يوجد حين ذلك التواصل مع التكنولوجيا الحديثة
    احنا ممكن نقول كده لما نوصل لحالة اننا بنخترع وبنقدر نخلص كل مشروعتنا وكل مجالاتنا الهندسية لوحدنا ولكن هل ده بيحص فعلا؟
    اتلاجابة لاء طبعا وبالتالى لايجوز ان احنا ننفصل عن العالم ده
    وده مش عيب لان احنا بناخد منهم النافع والمفروض نبقى اذكياء ونستخدم هذا الاختلاط الكبير فى المجالات الهندسية ونكتسب الخبرة وبالتالى من الممكن ان نفعل هذه الفكرة

    0 Not allowed!



  3. [253]
    القروي الاول
    القروي الاول غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Sep 2008
    المشاركات: 4
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    السلام عليكم الاخ جاد
    * توجد لهجات في اللغة الانجليزية كما في بقية اللغات ومنهااللهجة الامريكية والاسكتلندية وهي تختلف في بعض مفرداتها عن الانجليزية الدولية .
    * اللغة اتي يكون بها التعريب هي اللغة الفصحى كما اشار الاخ ابن سينا.
    *اما الترجمة الركيكة فيمكن تفاديها والنهوض بها عن طريق التنقيح ومشاركة عدد اكبر من المهندسين في الترجمة.
    *بخصوص المصطلحات فلا اشكال ان تبقى كما هي ان لم يكن لها مرادف او شبيه في العريبة فالانجليزية نفسها بها اللفاظ ولا ارى داعي من التخوف من المصطلحات فالعلماء العرب ابتكروا في جميع المجالات ووضعوا مصطلحات بها...كما يمكن وضع اختصارات بالعربية كغيرها من اللغات...

    ** وشخصيا ارى ان الطالب اكثر مقدرة على الفهم باللغة الام واكثر مقدرة على الحوار والمناقشة..
    ***لماذا نحكم على لغتنا بالفشل في استيعاب علوم العصر بينما غيرنا يدرس مناهجه بلغته ومن بينها اسرائيل!!!؟؟؟؟

    0 Not allowed!



  4. [254]
    اشرف7997
    اشرف7997 غير متواجد حالياً
    عضو


    تاريخ التسجيل: Dec 2006
    المشاركات: 14
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    كتير من المواضيع الهندسية لا يستطيع الخريجين الجدد الاطلاع عليها والاستفادة منها لصعوبة فهمها وهذا لا يعنى ان يستغنى استغناء كلى عن اللغة الانجليزية بما انها اللغة العالمية والاسهل تناول

    0 Not allowed!



  5. [255]
    ماضي
    ماضي غير متواجد حالياً
    عضو


    تاريخ التسجيل: Jan 2005
    المشاركات: 12
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    نعم،، لكن ينبغي علينا اولا احتواء اكبر قدر ممكن من العلم، وترجمة اكبر كم من الكتب و العلوم الغربية و غيرها. تماما كما قام اسلافنا بتلك التجربة وكما قام بها الغربيون بترجمة كتبنا اليهم.

    0 Not allowed!



  6. [256]
    صالح كهرب
    صالح كهرب غير متواجد حالياً
    عضو


    تاريخ التسجيل: Sep 2008
    المشاركات: 18
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اهم جاد مشاهدة المشاركة
    اعتقد ان محاولة تعريب الهندسة محاولة غير مجدية
    لعدة اسباب
    اهمها تعدد لهجاتنا العربية
    فانا مصري اعمل بالخليج
    زملائي سعودببن وسوريين واجانب
    حين نتحدث بلهجاتنا نحن العرب لا نفهم بعض
    ما يضطرنا للحديث بالانجليزية
    فمثلا كلمات مثل طابوق و باطون نحن المصريين لا نعرفها
    السبب الثاني
    اللغة الانجليزية لغة صلبة فهي اكثر تحديدب من اللغة العربية الغنية في مفرداتها
    اخيرا
    معظم المراجع و الابحاث التي تمت ( بدول تقدمة عنا بميع مجالات الهندسة ) مكتوبة بالانجليزية
    ولكي نتعلم ونستفيد من تلك المراجع والبحوث يجب ان نقرأها بلغة كتابتها
    و حتي نبرع في المجالات الهندسية عن الغرب ونصبح اكثر ابداعا اري انه لا ضرورة من تعريب العلوم الهندسية
    لا أوافقك أخي أن اختلاف اللهجات يعتبر مبررا لعدم التعريب ، حيث أنه من المفروض أن يتولى مجمع اللغه العربية عملية التعريب فيوحدها ولن يستخدم اللهجات المستخدمه وإنما سيستخدم اللغه الفصحى الحقيقية .
    من ناحية أخرى لا أظن أن التعريب عملية سليمة وفعالة ، بل إنها ستسبب عدم مقدرة مهندسينا على تحديث معلوماتهم من المراجع الغربية التي تتأخر ترجمتها كثيرا للعربية ، هذا بالإضافة إلى أن الترجمة غير دقيقة .

    وأظن أن لا يجب أن تطغى عاطفتنا وحبنا للغتنا العظيمه في الحكم على هذا الموضوع .

    مع الشكر للجميع

    0 Not allowed!



  7. [257]
    ع ـبدالله
    ع ـبدالله غير متواجد حالياً
    عضو


    تاريخ التسجيل: Sep 2008
    المشاركات: 44
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    انا بصراح ـه مع تع ـريب الهندسسه لانو بصراح ـه وكما ذكر الاخ الكريم،، سابقا انو الانسان قادرٍ ع الاستيع ـاب والمح ـاوره ـوالنقاش باللغ ـه الام اكثر ٍ من اي لغ ـه (مع اني ادرس بغ ـه ثانيه بس افهم،، بلغ ـتي اكثرٍ منها)

    او امامنا ح ـل ثاني ان نفكرٍ بتغ ـير مناهـج ـنا من الابتدائي ونبدءْ~ نتع ـلم اللغ ـه الانجليزيه لنواكب التطورٍ بالاضافه طبع ـا للع ـربيه كما بـ تونس يتكلمون الفرنسيه بططلاقه اضافه الىآ العربيه انا انوٍ تبقىآ دراسة الهندسه ومواكبة التطوٍرٍ لفئه مع ـينه من الناس الذينهم درسو بالخ ـارج فقط فـ انا ضد الفكرهـ هذي لانوٍ الشباب الذين يدرسون بالخ ـارج نسبتهم،، اقل من شبابنا الذين يدرسون بالدوول الع ـربيه ولا تووج ـد مقارنة بهذا الشئ ف ـالا غ ـلبيه يتع ـلمون بالع ـربي ويج ـب تع ـريب الكتب ليستفيد اكبر ٍقدر من الطلاب

    هذىآ من ووجهة نظري ولا بئس لمن يريد القراءة باللغه الاجنبيه فالفرصه متاح ـه له سواءْ ان تع ـربت الكتب ام لاْ ولاكن يج ـب التع ـريب لانو الذي تع ـلم بالخ ـارج بالح ـالتين ع ـنده ـالاستطاع ـه القراءْه باي لغ ـه اراد ولاكن شبابنا الذين درسو بالع ـربي فـ من سيع ـلمهم بالتطور اللذي ح ـدث بالخ ـارج

    وانا مع فكرهـ التع ـريب

    0 Not allowed!


    أذىآ كانت الح ـياة تقاس بالسع ـادهـ فاكتبوىآ ع قبرٍي مات قبل ان يووولد[/IMG]

  8. [258]
    اشرف تبريد
    اشرف تبريد غير متواجد حالياً
    عضو فعال جداً
    الصورة الرمزية اشرف تبريد


    تاريخ التسجيل: Mar 2008
    المشاركات: 180
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    نعم حتى يعم النفع لكل المستويات العلميه

    0 Not allowed!



  9. [259]
    محمد محمود خليل
    محمد محمود خليل غير متواجد حالياً
    زائر
    الصورة الرمزية محمد محمود خليل


    تاريخ التسجيل: Sep 2008
    المشاركات: 378
    Thumbs Up
    Received: 37
    Given: 0
    لست مع تعريب الهندسة وقد صوت بذلك مع اني عربي عروبي اعشق العرب والعروبة واحمد الله ان خلقني عربي
    اعمل في شركة كبرى في بلادي تملك نصفها دولة اجنبية ولهذا اصبح علي ان اخاطب مديري العربي وابن بلدي باللغة الانجليزية في المخاطبات الرسمية
    مع كل هذا انا ضد تعريب الهندسة والطب كذلك لان المنطق ان يبحث المرء عن النبع بدلا من الفروع وفي زمننا الحاضر نرى ان النبع لعلوم الهندسة هو باللغة الانجليزية
    ادعو دعاة تعريب الهندسة الى محاولة البحث في علم هندسي ما في شبكة الانترنت حيث سيجدون ان المصادر العربية ليست علما بل مواضيع انشائية بينما تغوض المصادر الانجليزية بصلب العلم

    0 Not allowed!



  10. [260]
    محمدناشد
    محمدناشد غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Sep 2008
    المشاركات: 8
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    أنا مع التعريب أثناء الدراسة بس المصطلحات بعتقد ضروري تبقى باللغة الانكليزية او على الاقل يدرس المصطلحين العربي و الانكليزي

    0 Not allowed!



  
صفحة 26 من 98 الأولىالأولى ... 1622 23 24 25 2627 28 29 30 3676 ... الأخيرةالأخيرة
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

عرض سحابة الكلمة الدلالية

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML