دورات هندسية

 

 

هل أنت مع تعريب الهندسة أم لا ؟

مشاهدة نتائج الإستطلاع: هل أنت مع تعريب الهندسة؟

المصوتون
1523. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع
صفحة 15 من 98 الأولىالأولى ... 511 12 13 14 1516 17 18 19 2565 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 141 إلى 150 من 978
  1. [141]
    دعاء الشرفا
    دعاء الشرفا غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Feb 2008
    المشاركات: 6
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    مرحبا ابو زياد من وين انت وشو هندستك

    0 Not allowed!



  2. [142]
    ابو زياد الخليلي
    ابو زياد الخليلي غير متواجد حالياً
    عضو فعال
    الصورة الرمزية ابو زياد الخليلي


    تاريخ التسجيل: Feb 2008
    المشاركات: 130
    Thumbs Up
    Received: 1
    Given: 0
    اهلا دعاء انا فلسطيني
    هندسة ميكانيكية
    بس اعتقد انو رايك مش صحيح مع افائق الاحترام والتقدير لرايك

    0 Not allowed!



  3. [143]
    سعيدالخليلى
    سعيدالخليلى غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Feb 2008
    المشاركات: 4
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    المهم كيف يتم التعريب أو من الذي سيقوم بهذا الامر

    0 Not allowed!



  4. [144]
    anwar21
    anwar21 غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Mar 2007
    المشاركات: 2
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    أنا مع تعريب وتقريب جميع العلوم بما فيها الهندسة ، وأقول ذلك وأنا صاحب تجربة سواء كانت في الدراسة أو التدريس ، فدرست باللغة الإنجليزية وأجيدها تماما بل أحفظ متون شعرها ونصوص فلاسفتها ، ودرست أيضا بها وبغيرها .... ولكن لم أصل إلى مستويات فهم وتفاهم عالية إلا بلغتي الأصل ألا وهي العربية وقد ينطبق ذلك على غيري .... فالدراسة باللغة الأجنبية فيها كثير من المثالب والمشاكل التي تواجه الدارس .. وكل الدول تدرس العلوم بلغتها اللهم إلا في بعض النواحي الشرقية في العالم ...
    اليابان تدرس أبناءها باللغة اليابانية
    كوريا باللغة الكورية ...
    المجر باللغة المجرية ...
    وضربت هذه الأمثلة لمقارنة ومقاربة حالها بحالنا ........
    لكن لا يعني أن ينغمس الناس والطلاب في لغتهم دون معرفة لغة الآخرين ، لأن الجديد من المعلومات لابد للباحثين من اصطياده وتعريبه أو تقريبه ونقله لبلدانهم ... وقد تكون هنالك ركاكة وسوء ترجمة في البداية وهذا أمر طبيعي سوف يندحر بمرور الأيام وصقل التجربة ... وللدولة والباحثين وأساتذة اللغة القدح المعلى في سبك عمليات الترجمة بالشكل الذي يليق بالعلم وبأهله ...


    ودمتم

    0 Not allowed!



  5. [145]
    البرق الصامت
    البرق الصامت غير متواجد حالياً
    عضو فعال
    الصورة الرمزية البرق الصامت


    تاريخ التسجيل: Jan 2008
    المشاركات: 131
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0

    Red face

    السلام عليكم:
    التعريب شي ضد المعرفة والتطور،لأن إذا عربت الهندسة، فهذا يعني أننا نتعلم الهندسة ضمن السياج العربي فقط،لأن لا يمكن التعامل مع المهندسين الأجانب بلغتنا،وبالتالي لن نأخذ أو نتعلم أو حتى نستفيد من الثقافات الآخرى،....،والعكس صحيح!!

    0 Not allowed!


    نعيب زماننا والعيب فينا
    وما لزماننا عيب سوانا
    ونهجو ذا الزمان بغير ذنب
    ولو نطق الزمان لنا هجانا

  6. [146]
    عدي نزار الخليلي
    عدي نزار الخليلي غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Feb 2008
    المشاركات: 4
    Thumbs Up
    Received: 2
    Given: 0
    انا ضد التعريب لأن معظم المراجع الهندسية والكتب والمانيولات هي باللغة الأنكليزية وكذلك فأن المهندس معرض دائما للعمل مع الشركات الأجنبية فتمكنه من اللغة الأنكليزية سيكون له تأثير ايجابي كبير له

    0 Not allowed!



  7. [147]
    المهندس_95_2007
    المهندس_95_2007 غير متواجد حالياً
    عضو فعال
    الصورة الرمزية المهندس_95_2007


    تاريخ التسجيل: Aug 2007
    المشاركات: 66
    Thumbs Up
    Received: 1
    Given: 0

    رد بكل عمق و جدية

    بسم الله الرحمن الرحيم
    انا قرات كل ما تم كتابتة بخصوص هذا السؤال
    انا صوت بالموافقة
    يقول احدالزملاء ان فهم العلوم افضل من ترجمتها
    و انا اقول له ان الترجمة السبيل القصير لفهم العلوم
    و خاصة في المجال الهندسي لان الطالب او المتعلم يجب ان يركز علي الفهم بدل من الترجمة في كلمات لا تفيد وتضيع وقت و مجهود .
    و انا اتفق معه انها يجب ان تكون علي مستوي واسع
    # و انا اريد ان اقول ان الغرب قدترجمو الكثير من الكتب و العلوم العربية القديمة.
    و انا اكتفي بذالك لاني علي دراية ان كثير من المعندسين الذين يشاهدون هذا الموضوع و صلت لهم الفكرة

    0 Not allowed!



  8. [148]
    Ayman
    Ayman غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية Ayman


    تاريخ التسجيل: Feb 2003
    المشاركات: 2,100
    Thumbs Up
    Received: 10
    Given: 0

    عربيييييييييييييييييييييييييييي

    انا مع التعريب ليس للفهم فقط..بل للاحساس بالمضمون
    Engineering sense
    هو انا كتبت كلمه انجليزي ؟

    0 Not allowed!



    اللهم تقبل

  9. [149]
    msadek80
    msadek80 غير متواجد حالياً
    عضو فعال جداً
    الصورة الرمزية msadek80


    تاريخ التسجيل: Sep 2006
    المشاركات: 160
    Thumbs Up
    Received: 2
    Given: 0
    لا طبعا لا اجد معنى للتعريب و اذا كان الغرب ترجم علومنا فإن اليوم غير من 10 قرون ماضية

    0 Not allowed!



  10. [150]
    eng.sami
    eng.sami غير متواجد حالياً
    عضو


    تاريخ التسجيل: Feb 2005
    المشاركات: 39
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    بالنسبة للرأى اللى بيقول اننا العرب نتكلم اكثر من لغة فهو رأى خطأ مع احترامى لاننا لانملك سوى لغة عربية واحدة والمقصود هنا اللكنة واللهجة والكلام عن اللغة الفصحى بالطبع
    ثانيا تعريب الهندسة لا يتنافى مع عدم تعلم الهندسة باللغة الانجليزية ولكنه اقتراح للتسهيل والقيام بعملية نهضة علمية طبعا والدليل على كده ان كل البلاد المتقدمة تملك الهندسة بلغتها وايضا الانجليزية ومثال المانيا والصين واليابان وروسيا وفرنسا و...

    0 Not allowed!


    do your best to be the best

  
صفحة 15 من 98 الأولىالأولى ... 511 12 13 14 1516 17 18 19 2565 ... الأخيرةالأخيرة
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

عرض سحابة الكلمة الدلالية

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML