دورات هندسية

 

 

هل اللغة العربية في خطر ؟؟؟

النتائج 1 إلى 9 من 9
  1. [1]
    الصورة الرمزية مهاجر
    مهاجر
    مهاجر غير متواجد حالياً

    مشرف عــــــــام

    تاريخ التسجيل: Jun 2003
    المشاركات: 8,679
    Thumbs Up
    Received: 298
    Given: 258

    هل اللغة العربية في خطر ؟؟؟

    بسم الله الرحمن الرحيم

    نناقش هذا الموضوع من خلال مقال للدكتور: عائض القرني

    اللغة العربية في خطر



    اللغة العربية أكثر لغات الأرض مفردات وتراكيب، وهي لغة العلم والفن والعقل والروح والصوت والصورة، ولكنها اليوم في خطر أمام مد التغريب الزاحف والعاميّة الجارفة، فكثير من العرب يفخر بغير لغته حتى صار من الموضة عند كثير منهم الرطانة بالإنجليزية والتباهي بترداد مفرداتها، ومن سافر من العرب إلى الغرب عاد يرطن بعدة كلمات ليوهم الناس أنه عاد بثقافة الغرب وحضارته وكأنه الدكتور أحمد زويل أو البروفسور زغلول النجار، بينما تجده كان ماسحاً للسيارات في شوارع لندن أو نادل مطعم في تكساس.

    والعربية مهدّدة بلغات العمالة الوافدة إلى بلاد العرب، وبالخصوص الخليج العربي، فالأرض تتكلم أوردو أو بشتو ولغة التاميل، حتى صارت المربيات يلقنّ أطفالنا لغاتهم على حساب لغتنا فضعفت لغتنا، أمام هذا السيل الطاغي من اللغة الوافدة، وتهدد العربية أيضاً باللهجة العامية فأكثر الأشعار الآن باللغة المحلية وهي لغة بلدية محليّة دارجة سوقية وتعقد لشعرائها مسابقات وجوائز ثمينة، بينما شعراء العربية أكلتهم الوحدة والإهمال والتجاهل.

    وزاد الطين بلَّة قيام وزارات التربية والتعليم في الدول العربية بتدريس العلوم والرياضيات باللغة الإنجليزية أو الفرنسية وأصل هذه العلوم كان بالعربية في عهد الفارابي وابن سيناء وابن النفيس وجابر بن حيان، فضعف فهم الطالب لهذه العلوم ونسي لغته العربية الأم.

    واليوم أصبح من الواجب على كل عربي غيور أن يهب لحماية لغته من الفناء وينقذها من الموت، كل في حقله وتخصصه، فأهل التربية والتعليم والمفكرون والمثقفون والأدباء ورجال الإعلام هم المسؤولون عن العربية أمام الله ثم الأمة والتاريخ، وكما قال أبو منصور الثعالبي: من أحب الله أحب رسوله ومن أحب رسوله أحب القرآن ومن أحب القرآن أحب العربية؛ لأن القرآن نزل بها ومن الشرف العظيم والمجد المنيف لهذه الأمة أن كتابها عربي ونبيّها عربي، ولكن المتسوّلين على أبواب الأجنبي والمتطفلين على موائد الغير يرفضون هذا الشرف ويفرّون من هذا المجد.

    والحل أن تتبنى الحكومات العربية ميثاق شرف حماية العربية وأن تلتزم بالعربية لغة رسمية في كل شؤونها كما فعلت كل أمم الأرض، ويُعلَّم الجيل لغته الأم، ويُوقف في وجه كل دعوة للتغريب والتشويه والعامية، لنحافظ على هويتنا كعرب اختارنا الله للرسالة الخاتمة والدين العظيم والملة السمحة.


    المقال منقول عن جريدة الإقتصادية

  2. [2]
    Eng.Foam
    Eng.Foam غير متواجد حالياً
    عضو متميز


    تاريخ التسجيل: Oct 2006
    المشاركات: 668
    Thumbs Up
    Received: 3
    Given: 0
    وزاد الطين بلَّة قيام وزارات التربية والتعليم في الدول العربية بتدريس العلوم والرياضيات باللغة الإنجليزية أو الفرنسية وأصل هذه العلوم كان بالعربية في عهد الفارابي وابن سيناء وابن النفيس وجابر بن حيان، فضعف فهم الطالب لهذه العلوم ونسي لغته العربية الأم.

    انا ابداً لست مع هذا الرأي . و أعارضه بشدة !

    اللغة العربيه لغة القرأن ونحن ولدنا والحمد لله بلسان عربي اما القواعد والنحو والصرف فذاك نتعلمة بمدارسنا وجامعاتنا ولا بد من نجاحنا في هذه المساقات وهذا كفيل بالابقاء على لغتنا ! ولا ننسا ان قرأة القرأن الكريم تاتي بالعربية الفصحى مع مراعاة احكام التجويد.

    اما بالنسبة للعلوم ومن خلال تجربتي بالجامعة فانه من المضحك ان ناتي ونترجم الكتب العلمية لما سيكون هناك من اختلاف بين وجهات النظر المختلفة والكاتب او المترجم وخلفيته العلميه ! واغلب الاحيان تاتي الترجمه ركيكه!

    كان لنا زملاء خريجي المدارس والكليات الخليجية ! مثلا ق(س) كان بستنى فصل دراسي كامل لحتى يتعود عليها لانه مش هيك اخدها وكان يسال ويتغلب ! اما F(x)h سهلة وموحده للكل . ما بدي طول بس اللغة الانجليزية للعلوم صارت مثل اللغة الرقمية لاجهزة الحاسوب وهي لغة عالمية بالوقت الحاضر ! يعني اول مبارح عجزت انا وزميلي ونحن ندور على معنى بالعربي لغوياً بين operation and process

    0 Not allowed!


    THe fiRst pErson whO hAS to beLieVe iN yOU iS YOU


  3. [3]
    مهاجر
    مهاجر غير متواجد حالياً
    مشرف عــــــــام
    الصورة الرمزية مهاجر


    تاريخ التسجيل: Jun 2003
    المشاركات: 8,679
    Thumbs Up
    Received: 298
    Given: 258
    الأخ: Eng.Foam

    أحترم وجهة نظرك وإن كنت أناقضها ... وأنتظر المزيد ال المشاركات ...

    0 Not allowed!



  4. [4]
    صناعي1
    صناعي1 غير متواجد حالياً
    عضو شرف
    الصورة الرمزية صناعي1


    تاريخ التسجيل: May 2006
    المشاركات: 1,474

    وسام الشكر

     وسام كبار الشخصيات

    Thumbs Up
    Received: 19
    Given: 3
    بالتأكيد الخطر شديد جدا على اللغة العربية في عصر العولمة، لكن لا اظن ان ميثاق شرف يستطيع عمل اي شيء لان الحكومات متفقة على اعتماد اللغات الاجنبية و الانجليزية بشكل خاص. اي ان القرار السياسي العربي (في معظم الدول) يقف ضد اللغة العربية.

    اخ Eng. Foam
    انا اعارضك في ذلك و ركاكة الترجمة هي عيب في المترجم و ليس عيبا في الفكرة فانا خلال دراستي لجأت الى بعض الكتب الهندسية المترجمة الى العربية و كانت ممتازة و مفيدة.

    و بالنسبة لكلمتي Operation / Process هناك ترجمة لا اعلم مدى دقتها و تترجم كلمة Operation الى عملية اما كلمة Process فتترجم الى فعالية.

    موضوع الترجمة و التعليم باللغة القومية هو مسألة كرامة، كما يتعلق بكيان و وجود الأمم، ربما كانت العلوم ستصبح اسهل (نحن ننظر الى انها اسهل فقط لاننا اعتدنا عليها) عند التدريس باللغة الاجنبية، لكن لننظر الى اليابان التي تدرس بلغتها و شيدت نهضة علمية مذهلة في فترة زمنية قصيرة نسبيا ابتدأت بالترجمة و نقل العلوم.

    0 Not allowed!



  5. [5]
    الجدى
    الجدى غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية الجدى


    تاريخ التسجيل: Mar 2007
    المشاركات: 3,873
    Thumbs Up
    Received: 11
    Given: 0

    السبب الاول سوء التعليم الحكومى

    هاجم الدكتور أحمد فتحي سرور، رئيس مجلس الشعب المصرى، نظام التعليم في مصر، ووصفه بأنه فاشل وناقص على الرغم بأنه كان وزير تعليم سابق وأنه السبب في قيامه بإلحاق أولاده وأحفاده بالتعليم الأجنبي، وقال: «سأفجر قنبلة لو قلت لكم، إن أبنائي وأحفادي اتجهوا للتعليم الأجنبي، وكذلك فعل الكثيرون من أبناء النخبة في مصر، ليس حباً في هذا التعليم، ولكن هروباً من نظام تعليمي دون المستوي»، وأشار سرور خلال ترأسه الاجتماع المشترك للجنتي التعليم والثقافة بمجلس الشعب أمس، والذي كان مخصصاً لمناقشة قضية سلامة اللغة العربية، واستعادة المجمع اللغوي لدوره، إلي أن اللغة العربية ليست مجرد تركيبات لغوية ولكنها وعاء لقيم ثقافية للشخصية العربية، وطالب سرور لجنة التعليم بإعداد تقرير حول اللغة العربية، وتقديم اقتراح بمشروع قانون لتعديل قانون المجمع اللغوي. ونصح سرور فاروق حسني وزير الثقافة، بأن يعمل من أجل اعتماد اللغة العربية في اليونسكو حينما يصبح أميناً عاماً للمنظمة الدولية.
    إهمال المؤسسات القومية للغة العربية
    من جانبه، انتقد فاروق حسني، وزير الثقافة، إهمال المؤسسات القومية اللغة العربية، وقال: «مصر تتعرض لغزو ثقافي كبير ليس في اللغة فقط، ولكن في كل ما يتصل بالهوية السياسية». وتابع: «الشباب يستخدمون ألفاظاً ولغة مستحدثة، سادت المجتمع المصري، وأنا أري أن من يستخدم لغة غير عربية فإنه يستخدم فكراً غير عربي».
    تدريس لغات للاطفال
    واعتبر الدكتور محمود حافظ، رئيس مجمع اللغة العربية، أن اللغة العربية تتعرض لهجوم شرس منذ سنوات، وتساءل حافظ: «كيف يكون هناك ٢٥٠ مدرسة بدءاً من الحضانة وحتي نهاية التعليم الثانوي تدرس مناهجها بلا لغة عربية؟!».
    الفضائيات و استخدام العاميات
    من جانبه، قال الإعلامي فاروق شوشة إن الفضائيات أصبحت خطراً علي اللغة العربية، بسبب اعتمادها علي اللهجات المحلية للدول العربية، وقال: «كانت العامية المصرية هي اللغة الثانية بعد الفصحي في كل الدول العربية، ولكن الفضائيات أفسدت كل شيء»، وأشار شوشة إلي وجود برنامج كان يقدمه التليفزيون «عالم سمسم»، وكان يعلم الأطفال اللغة العربية وهم عندهم ٦ سنوات.
    منقول من خبر من جريدة المصرى اليوم

    0 Not allowed!


    الأقصى فى خطر يا مسلمون

    وطنى فلسطين

    اللهم وفقنا لتحرير مسجدك الأقصى الأسير
    أحب فلسطين
    فلسطين من البحر للنهر

  6. [6]
    محمد ابو مريم
    محمد ابو مريم غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية محمد ابو مريم


    تاريخ التسجيل: May 2006
    المشاركات: 3,570
    Thumbs Up
    Received: 2,436
    Given: 3,924
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مهاجر مشاهدة المشاركة
    [CENTER][COLOR="Navy"][SIZE="5"]
    والحل أن تتبنى الحكومات العربية ميثاق شرف حماية العربية وأن تلتزم بالعربية لغة رسمية في كل شؤونها كما فعلت كل أمم الأرض، ويُعلَّم الجيل لغته الأم، ويُوقف في وجه كل دعوة للتغريب والتشويه والعامية، لنحافظ على هويتنا كعرب اختارنا الله للرسالة الخاتمة والدين العظيم والملة السمحة.
    نعم هذا هو الحل

    جزاك الله خيرا

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------
    عن أبي هريرة رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ قال، قال رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّم: كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمن: سبحان اللَّه وبحمده، سبحان اللَّه العظيم متفق عَلَيهِ
    "ربي رضيت بك رباً وبالاسلام ديناً وبسيدنا محمد نبياً ورسولاً"
    ربي ما أصبح بي من نعمة أو بأحداً من خلقك فمنك وحدك لا شريك لك, لك الحمد ولك الشكر

    0 Not allowed!



    الموقع الرسمي للمكتبة الشاملة
    http://shamela.ws/

  7. [7]
    Eng.Foam
    Eng.Foam غير متواجد حالياً
    عضو متميز


    تاريخ التسجيل: Oct 2006
    المشاركات: 668
    Thumbs Up
    Received: 3
    Given: 0
    لا اعتبر الميثاق كميثاق هو الحل ولا يمكن لانه كالجامعة العربية وهي ميثاق و مؤسسه ولكنها مجرد شكل صوري و و و امثلة كثيره تشابهها كلها عبئ على ميزانيات دولنا ولو نظرنا بالاهداف والمنجزات فلن نجد الا خطابات وبيانات واجتماعات وندوات والتطبيق العملي يغيب عنها.

    من يتحمل العبء هم اساتذة جامعاتنا اسئلوهم هم التغير! وما العيب بتعلمنا العلوم باللغة الانجليزية اهي كرامة الامة؟ اذا وقفت كرامة الامه عند ميثاق الشرف للغة العربيه فانا أؤيدكم بالرأي انه يجب ان نجد حلاً

    0 Not allowed!


    THe fiRst pErson whO hAS to beLieVe iN yOU iS YOU


  8. [8]
    م. ضياء الدين
    م. ضياء الدين غير متواجد حالياً
    عضو شرف


    تاريخ التسجيل: Jul 2006
    المشاركات: 1,580

    وسام الشكر

     وسام كبار الشخصيات

    Thumbs Up
    Received: 29
    Given: 6
    حفض الله الشيخ عائض وانا اويده في مساله التعليم باللغه العربيه

    والركاكه في الترجمه تاتي بالدرجه الاساس من عدم فهم المترجم لما هو يترجم
    .......................................
    اما عن مسالة التخلف في التربية والتعليم فذلك ات من عدده اسباب اي انه ليست اللغه الا سبب من تلك الاسباب

    0 Not allowed!



  9. [9]
    Eng.Foam
    Eng.Foam غير متواجد حالياً
    عضو متميز


    تاريخ التسجيل: Oct 2006
    المشاركات: 668
    Thumbs Up
    Received: 3
    Given: 0
    اما عن مسالة التخلف في التربية والتعليم فذلك ات من عدده اسباب اي انه ليست اللغه الا سبب من تلك الاسباب
    انا معك 100%

    0 Not allowed!


    THe fiRst pErson whO hAS to beLieVe iN yOU iS YOU


  
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

عرض سحابة الكلمة الدلالية

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML