اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة م.محمد الكسواني مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ان شاء الله اعطيكم الاجابة الان وانا رابق.
استغفرالله اختي الفاضلة انما انا بشر ممن خلق والثقافة لا بد منها ولكن علمي متواضع (على قدي)

في السودان هناك سكن للطالبات وكذلك يستخدمون السرير( التخت) سرير للنوم و الجلوس عليه وحصل ان طالبة التحقت بالجامعة وكانت غير متفتحة على الدنيا واشبه بالاضحوكة فقامت مجموعة من الطالبات اللاتي كان لديهن امتحان نهائي في اليوم التالي بأخذ السرير من غرفتها لضعف شخصيتها وذلك لحاجتهم لمقعد اضافي حتى تجتمع المجموعة للدراسة، وحين حضرت للغرفة لم تجد السرير فسألت مشرفة الطابق وكانت كبيرة السن فقالت( مرقنبه قرنبه)
مرقن(مرق : نقول مرق فلان يعني كان هنا وذهب، مرق : أخذ وهذا المعنى المقصود)
قرنبه (قرن من القراءه اي قرأن)
وتكووون التررررجمة الاتي
(اخذوه عشان يدرسوا ويقرأوا عليه)
هههههههههههه
هل كنت تتوقع ان أجيب كما قلت
والله كان ممكن أجاوب السؤال لو طلعت سفرة عالسودان
وسألت الناس هناك
بس معلومة حلوة وجديدة
مشكور جزيلا على الرد
وعلى المعلومة القيمة