دورات هندسية

 

 

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

النتائج 1 إلى 8 من 8
  1. [1]
    mostafabakry
    mostafabakry غير متواجد حالياً

    عضو فعال جداً

    تاريخ التسجيل: Apr 2005
    المشاركات: 163
    Thumbs Up
    Received: 2
    Given: 0

    لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
    هذه مقالة ارسلتها احدى الاخوات جزاها الله خيرا
    تتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
    التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
    وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
    فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
    وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
    والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
    والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
    واين يوجد الباعوض؟
    يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
    و طبعا اين يوجد المسلمين؟
    يكثر وجودهم في المسجد
    كم مرة تساءلت ؟
    من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
    فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
    وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
    فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
    مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
    ولكن نقول الله Allah وهو الله وحده لاشريك له ..
    أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده
    منقووووووووووووووول للأمانة

  2. [2]
    محمد ابو مريم
    محمد ابو مريم غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية محمد ابو مريم


    تاريخ التسجيل: May 2006
    المشاركات: 3,570
    Thumbs Up
    Received: 2,436
    Given: 3,924
    جزاك الله خير الجزاء

    "ربي رضيت بك رباً وبالاسلام ديناً وبسيدنا محمد نبياً ورسولاً"
    ربي ما أصبح بي من نعمة أو بأحداً من خلقك فمنك وحدك لا شريك لك, لك الحمد ولك الشكر

    0 Not allowed!



    الموقع الرسمي للمكتبة الشاملة
    http://shamela.ws/

  3. [3]
    mrniceguy2932000
    mrniceguy2932000 غير متواجد حالياً
    عضو متميز


    تاريخ التسجيل: May 2007
    المشاركات: 948
    Thumbs Up
    Received: 5
    Given: 0
    لا اله الا الله محمد رسول الله
    شكرا اخي الكريم

    0 Not allowed!



  4. [4]
    seerwan
    seerwan غير متواجد حالياً
    عضو


    تاريخ التسجيل: Nov 2006
    المشاركات: 24
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    ولله الاسماء الحسنى فادعوه بها و ذروا الذين يلحدون في اسمائه سيجزون ما يكانوا يعملون

    0 Not allowed!



  5. [5]
    م.محمد الكسواني
    م.محمد الكسواني غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية م.محمد الكسواني


    تاريخ التسجيل: Jun 2007
    المشاركات: 1,839
    Thumbs Up
    Received: 16
    Given: 0
    جزاك الله خيرا ولنبدأ بتغيير الكلمة الى حقيقتها من الان ان شاء الله.

    0 Not allowed!



  6. [6]
    رائد
    رائد غير متواجد حالياً
    جديد


    تاريخ التسجيل: Jun 2003
    المشاركات: 1
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    أخي مصطفى بكري

    ليس الأمر كما نقلت ، لكن التحريف قد وقع على كلمات عربية كثيرة عند ما نقلها أصحاب اللغات الأخرى إلى لغاتهم ، كما حدث للكلمات الأعجمية عند تعريبها مثل قيصر ، وصقلية ، وقبرص .
    Masjid - Masquit- Mosquet - Mosque
    ويمكن أن تراجع قواميس اللغات الأوروبية لتجد ما يدل على هذا .
    وقد تتشابه بعض الكلمات مع بعض دون قصد . وقد يستغل بعض الأعداء هذا التشابه في التشبيه .
    وأرى أن الأفضل أن يستخدم العرب الكلمات العربية الأصلية ، عندما يتحدثون بلغات غيرهم .
    فمثلا نقول Masjid بدلا من Mosque ، و Salah بدلا من Prayer ، و Maghrib بدلا من Morocco ، و Misr بدلا من Egypt ، وهكذا .

    0 Not allowed!



  7. [7]
    م/ حسام
    م/ حسام غير متواجد حالياً
    عضو


    تاريخ التسجيل: Jun 2007
    المشاركات: 32
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    جزاك الله خير اخي الكريم والله يثيبك على هذا العمل

    0 Not allowed!



  8. [8]
    mostafabakry
    mostafabakry غير متواجد حالياً
    عضو فعال جداً


    تاريخ التسجيل: Apr 2005
    المشاركات: 163
    Thumbs Up
    Received: 2
    Given: 0
    شكرا اخي رائد علي توضيحك
    فعلا و بغض النظر عن الموضوع وان كان مقصود او لا المهم ان نحذر و ان نستخدم كلماتنا العربية بدلا من الإنجليزية

    شكرا لك اخي الفاضل

    0 Not allowed!



  
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

عرض سحابة الكلمة الدلالية

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML