دورات هندسية

 

 

كلمات عربي / English من اخذها من الاخر؟

النتائج 1 إلى 2 من 2
  1. [1]
    الصورة الرمزية يحي الحربي
    يحي الحربي
    يحي الحربي غير متواجد حالياً

    عضو فائق التميز

    تاريخ التسجيل: Jan 2005
    المشاركات: 3,033
    Thumbs Up
    Received: 16
    Given: 0

    كلمات عربي / English من اخذها من الاخر؟

    نبربر عربي وانجليزي من سنوات ولم يخطر ببالي هذي المقاربة العجيبة بين كلمات عربية و انجليزية تحمل نفس الصوت والمعنى
    لا اقصد الكلمات او مسميات المنتجات التي درحنا على اسمها التجاري وانما
    كلمات قديمة نستخدمها تقريبا يوميا وربما الكثير منا لم يخطر بباله انها تستخدم في لغة اخرى بنفس
    الصوت والمعنى مثل:

    1 – سُكر ==== SUGAR

    الأصمعي: سُكَّرٌ طَبَرْزَذٌ وطَبَرْزِلٌ وطبَرْزَنٌ، ثلاث لغات معرَّبات.

    ويقول شاعر في وصف الكمثرى
    كأنه في شكله ولونه ... وطعمه قوالب من سكر

    وقد سمى العرب الرجال والنساء و الأماكن بهذا الاسم
    مثلا في تاج العروس ورد التالي .. وأَحمدُ بنُ عليّ بنِ سُكّرٍ الغَضَارِىُّ شَيْخُ الحافِظ ابن حَجَر

    2 – مُزري ( حالته مزرية ) ==== ( MISERY (IN MISERABLE SHAPE

    يقول شاعر
    ولي مباعدةٌ منه ومزريةٍ ... من غيرِ مُزري به والحينُ ذو سببِ

    واخر يصف امراة
    لاهيْقَةٌ طُولاً فيُفسدها ... طُولٌ ولا قِصَرٌ بها مُزْرِي

    قال الليث وإِذا أَدخل على أَخيه عيباً فقد أَزْرَى به وهو مُزْرىً

    3 – درزينة ( دزينة = 12 ) ===== DOZEN
    Dozen is another word for the number twelve.

    قال شاعر
    ليَّ ثياب فوق قيمتها الفلس ... وفيهمَّ نفس دزن قيمتها الإنس

    وقال الليث: الكدح: دزن الكدم بالاسنان. والكدح بالحجر والحافر
    اما درزن :فمن سائر الكلام نقول درزن كلامك أي حسنه

    وهذا على عجالة وتحريض على الإضافة إليها من قبلكم بارك الله فيكم

    من مواضيع يحي الحربي :


    0 Not allowed!


    اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
    خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ
    أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ
    أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي
    فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
    .

  2. [2]
    م المصري
    م المصري غير متواجد حالياً
    عضو شرف


    تاريخ التسجيل: May 2006
    المشاركات: 5,015

    وسام الشكر

     وسام كبار الشخصيات

    Thumbs Up
    Received: 16
    Given: 0
    ملاحظه لافته للنظر ,,,,,,,,و تستحق الدراسه

    0 Not allowed!


    لا اله الا الله محمد رسول الله
    تفضل , هنا تقرأ القرآن

  
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

عرض سحابة الكلمة الدلالية

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML