زملائي الأعزاء من الملاحظ ان المصطلحات المستخدمة في المواضيع تتبع تعاريف سوق العمل المحلي لكل بلد حيث يدرج مصطلح مثل الخنزيرة والكمرة والبيتون وغيرها وهي طبعا مصطلحات محترمة لكنها محلية اي بمعنى لا يفهمها الا المهندس الذي يمارس العمل في البلد الذي تنشأ فيه هذه المصطلحات الا انها تسبب عدم فهم لمهندسين من دول اخرى
انا املي ان يدرج تفسير ولو بكلمة واحدة تقابل المصطلح الذي يذكر في الموضوع ويا حبذا باللغة الانكليزية او العربية الفصحى ليتسنى لنا تفسير الموضوع جيدا
وهي دعوة لتوحيد مصطلحاتنا الهندسية المحلية بمصطلحات عربية يفهمها كل اهل الضاد
مع الشكر