دورات هندسية

 

 

لايمكن دراسة الهندسة باللغة العربية

صفحة 6 من 28 الأولىالأولى ... 2 3 4 5 67 8 9 10 16 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 51 إلى 60 من 280
  1. [51]
    الأمير أمير
    الأمير أمير غير متواجد حالياً
    عضو فعال


    تاريخ التسجيل: Jul 2006
    المشاركات: 126
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    أخوانى الأعزاء
    لقد شدنى هذا الموضوع وقد تكون هذه هى المرة الأولى التى أشارك فيها بالرأى الملتقى ولكن لى رأى أود أن أوضحه وهذا الرأى ليس رأيى أنا ولكنه رأى أح أساتذتى فى الكلية وكان يدرس لنا مادة الديناميكا الحرارية وأنا شخصيا مقتنع به وهو أنه لا يوجد دولة تقدمت وهى تستخدم لغة دولة غيرها حتى اليابان ولغتها صعبة جدا وضعيفة تترجم إليها ووتعلم بها .
    وأنا استخدم المواصفات الألمانية فى عملى وتجد فى أول المواصفة المكتوبة بالإنجليزية كلمة مفادها أنهم لا يضمنون للك الترجمة الإنجليزية ,أنك إذا أردت المواصفة بدقة فلترجع إلى المواصفة الأصلية بالألمانية فكيف بهذه الدولة تدرس الهندسة بالإنجليزية.
    وأنا أعتقد أن الناس تجرى دائما وراء لغة الدولة المنتصرة وهذا هو السبب الرئيسى لتراجع اللغة العربية وعدم استخدامنا لها والزيادة الغير مبررة لاستخدام اللهجات المحلية وحتى وصل الأمر إلى استخدام اللهجة المحلية فى صفحات الجرائد وشكرا

    0 Not allowed!



  2. [52]
    مني السيد
    مني السيد غير متواجد حالياً
    عضو


    تاريخ التسجيل: Sep 2006
    المشاركات: 27
    Thumbs Up
    Received: 1
    Given: 0
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    انا من راي الخاص مع تواجدي في الكليه ان الدراسه بالغة الانجليزيه احسن بكتير من اللغه العربيه لان بالغه الانجليزيه تتيح لك الفرصه علي الذاكرة والاهتمام بهذه الماده والخوف منها
    اما باللغه العربيه تكون اكتر اهمالوأنا أعتقد أن الناس تجرى دائما وراء لغة الدولة المنتصرة وهذا هو السبب الرئيسى لتراجع اللغة العربية وعدم استخدامنا لها والزيادة الغير مبررة لاستخدام اللهجات المحلية وحتى وصل الأمر إلى استخدام اللهجة المحلية فى صفحات الجرائد وشكرا
    اما بالنسبه للبلاد الاجنبيه عمتا تتعلم بالغاتها

    0 Not allowed!



  3. [53]
    عبد الله فهد
    عبد الله فهد غير متواجد حالياً
    عضو فعال


    تاريخ التسجيل: Oct 2004
    المشاركات: 139
    Thumbs Up
    Received: 1
    Given: 0
    أحب أن أوضح فكرة الترجمة :
    لا أقصد الترجمة من قبلنا من اللغات الأخرى فقط بداعي الاطلاع و لكن الترجمة بداعي عرض ما توصل إليه الأخررون من علم و عرضه على أبناء العاملين من الأمة العربية للمشاركة بجعلحه منطلقا لأي بحث علمي يطور هذا العلم و يكون بداية لاستعادتنا ما فقد من و نعود إلى العمل العلمي الايجابي فالمقصود بالترجمة ليس النقل فقط و لكن المقصود التحليل و الانطلاق الى الابداع و هذا ما فعله سلفنا مثل الفارابي و الخوزارزمي و غيرهم فقد انطلقوا من ترجمة من سبقهم من اليونان في العلوم (الطب و الرياضيات و الفلك ) و نقلوا الفكر و بحثوا فيه فالعلم هو نتاج حضارة و بقدر قوة الأمة التي تحتضن هذه الحضارة يوكن تأثير و تطور العلم نعم من المستحيل أن أن نبدأ من لا شيء فلا بد من أن نبدأ من حيث انتهى الأخرون فالعلم بدأ بالتعلبم و التعلم من خلق أدم عليه السلام و علم الهندسة من العلوم التي أتت بالبحث و التجربة و ليس العلم النطقي أو العلم من بنات الأفكار و العلم يكون بالتفاعل مع كل من يعلم إن كان من أمتنا أو من الأمم الأخرى أما العلم الشرعي الديني هو فقد لا يمكن إلا من متونه الصحيحية و مراجعه الصحيحة الشرعية من القرآن و السنة والاجماع و القياس و العلم بدأ بأفكار بسيطة و لكنها هي أساس المخترعات و لا يمكن أن يكون هناك أي تقدم بغير العلم {يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ }الرحمن33
    و حتى دعوت الاسلام بدأها الرسول الكريم صلى الله عليه و سلم بمخاطبة الملوك بلغتهم فالبدأ بلغة صاب المعلومة و النهاية بلغتنا دون تحميل اللغة عبء تقصيرنا العلمي

    0 Not allowed!



  4. [54]
    abdo_hadi
    abdo_hadi غير متواجد حالياً
    عضو فعال


    تاريخ التسجيل: Oct 2006
    المشاركات: 51
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    بسم الله الرحمن الرحيم
    و الله لا اعلم من اين ابدا و لكن انه فى العصر الاسلامى الاول كنا نتعلم اللغات لمخاطبه ملوك العالم وقتها و ان عندما كنا فى اوج الحضارهو التقدم كانت الكتب العربيه فى العلوم تترجم الى لغاتهم حتى استطاعوا مما كنا نمتلك نحن من حضاره ان يصلوا اليها بل و يسبقونا بحضارتهم و ما يجب علينا فعله الان هو ترجمه الكتب العلميه ليس فقط للاطلاع بل من اجل ان نبدا من مكان ما انتهوا او نواكبهم فى التقدم الذي ينفعنا و ينفع المسلمين باذن الله

    0 Not allowed!



  5. [55]
    القثامي
    القثامي غير متواجد حالياً
    عضو


    تاريخ التسجيل: Oct 2006
    المشاركات: 15
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    السلام عليكم ورحمه الله
    موضوع رائع جدا يا اخ مصطفى بس العنوان لك عليه
    للاسف انت استشهد بالمانيا وفرنسا وكانت معلوماتك غير صحيح
    اكثر دول العالم تدرس العلوم بلغتها الام واي كتاب ينشر في العالم يترجم سريعا للغتهم
    عن طريق مركز ضخم لهم مخصص لترجمه الكتب الاجنبيه
    واستشهد بمجله عالميه باسم heat transfer تترجم على طول عند الروس بلغتهم وايضا الصين وبلدان كثيره واي ابحاث تقدمها الروس اللي يبغى يستفيد يترجمها بلغته
    واليابان ايضا نفس الطريقه

    واخواننا سوريا شف عندهم افضل الدكاتره لانهم درسوها باللغه العربيه

    يا اخ مصطفى يا ريت تتاكد من معلوماتك ومافيه اي دوله تتقدم في العلوم بغير بلغتها

    0 Not allowed!



  6. [56]
    hammhamm44
    hammhamm44 غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية hammhamm44


    تاريخ التسجيل: Apr 2004
    المشاركات: 742
    Thumbs Up
    Received: 2
    Given: 0
    بسم الله الرحمن الرحيم
    الأخوة الأفاضل وصاحب الموضوع الأخ مصطفى كل عام والجميع بخير
    لى كلام واضح وعلى خبرة حيث اننى اعمل فى المجال الهندسى واستاذ جامعى اضع امام الجميع الحقيقة وبلا تفصيلات تخرجنا من الموضوع
    1- اللغة العربية لغة ككل اللغات ولها قدسية لان القرآن الكريم مكتوب بها -- ومناقشة اللغة كلغة بعيدا عن المصحف الشريف افضل وتكون حساسية العقل والحكم منطقى
    2- الألمان يدرسون فى جامعاتهم بلغتهم-- انا درست معهم
    3- برامج الكمبيوتر الأنجليزية وال DOS windows كل البرامج باللغة الألمانية وسعرها ارخص من النسخة الانجليزية
    4- الأفلام دبلجة بلغتهم
    5- هناك منهم من يكتب -- منظرة زى الجماعات العربية المتفرنجة- بالآنجليزى وهذة مشكلة ثقافة
    6- الزميل الكريم الفرنسيين والصينيين واليابنيون متقدمون ويستخدمون لغتهم
    7- عمليات نشر الأبحاث--- تتم باللغة الأنجليزية- لانها لغة رسمية وعالمية من الأمم المتحدة-- فى الوقت الحالى فكيف اذا سيطرت اليابان على العالم نتعلم اشكالهم ورسوماتهم؟؟؟؟؟
    8- التعريب ليس مشكلة خاصا اذا كان متخصص ونقل من اى كتاب انجليزى- المانى- صينى وحتى عبرى ما دام هناك فائدة للبشر
    9- تعليم اللغات مهم وضرورى للتواصل مع الاخرين وحتى يفهم لغتهم وماذا يكتبون ويقولون عنا
    10- طال الموضوع ولكننى اردت ان اوصل رسالة للمنتدى ان العلم واحد واللغات كثيرة فلا تضيع ثقافتك بحجة اللغة --- نطور لغتنا ونضيف اليها كل جديد نفهمه ونستخدمة مثل الأنترنت- الكمبيوتر- الستالايت وهكذا

    0 Not allowed!


    د.م. فكرى نور

  7. [57]
    Eng-Maher
    Eng-Maher غير متواجد حالياً
    مشرف قسم الهندسة البحرية.
    الصورة الرمزية Eng-Maher


    تاريخ التسجيل: Aug 2006
    المشاركات: 4,878

    وسام الاشراف

    Thumbs Up
    Received: 103
    Given: 408

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hammhamm44 مشاهدة المشاركة
    بسم الله الرحمن الرحيم
    الأخوة الأفاضل وصاحب الموضوع الأخ مصطفى كل عام والجميع بخير
    لى كلام واضح وعلى خبرة حيث اننى اعمل فى المجال الهندسى واستاذ جامعى اضع امام الجميع الحقيقة وبلا تفصيلات تخرجنا من الموضوع
    1- اللغة العربية لغة ككل اللغات ولها قدسية لان القرآن الكريم مكتوب بها -- ومناقشة اللغة كلغة بعيدا عن المصحف الشريف افضل وتكون حساسية العقل والحكم منطقى
    2- الألمان يدرسون فى جامعاتهم بلغتهم-- انا درست معهم
    3- برامج الكمبيوتر الأنجليزية وال DOS windows كل البرامج باللغة الألمانية وسعرها ارخص من النسخة الانجليزية
    4- الأفلام دبلجة بلغتهم
    5- هناك منهم من يكتب -- منظرة زى الجماعات العربية المتفرنجة- بالآنجليزى وهذة مشكلة ثقافة
    6- الزميل الكريم الفرنسيين والصينيين واليابنيون متقدمون ويستخدمون لغتهم
    7- عمليات نشر الأبحاث--- تتم باللغة الأنجليزية- لانها لغة رسمية وعالمية من الأمم المتحدة-- فى الوقت الحالى فكيف اذا سيطرت اليابان على العالم نتعلم اشكالهم ورسوماتهم؟؟؟؟؟
    8- التعريب ليس مشكلة خاصا اذا كان متخصص ونقل من اى كتاب انجليزى- المانى- صينى وحتى عبرى ما دام هناك فائدة للبشر
    9- تعليم اللغات مهم وضرورى للتواصل مع الاخرين وحتى يفهم لغتهم وماذا يكتبون ويقولون عنا
    10- طال الموضوع ولكننى اردت ان اوصل رسالة للمنتدى ان العلم واحد واللغات كثيرة فلا تضيع ثقافتك بحجة اللغة --- نطور لغتنا ونضيف اليها كل جديد نفهمه ونستخدمة مثل الأنترنت- الكمبيوتر- الستالايت وهكذا
    *******************************************
    مشكور اخى المهندس hammam كلامك تمام وانا اوافق فى الرأى ولكن ما الوقت المستخدم للترجمه يعنى نضيع وقت كبير فى الترجمه ونلاقى نفسنا اتأخرنا 200 سنه ز هى دى المشكله وهى كيف نواكب العصر الحديث . بأختصار دون الدخول فى فى ان اللغه تنفع او لاتنفع فهى ليست بيت القصيد ولكن الوقت يا اخى الفاضل منين نجيب وقت .؟وشكرا جزيلا

    0 Not allowed!




    الحمد لله

  8. [58]
    بدرالدين الأسمر
    بدرالدين الأسمر غير متواجد حالياً
    عضو فعال


    تاريخ التسجيل: Feb 2006
    المشاركات: 103
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 1

    0 Not allowed!



  9. [59]
    hammhamm44
    hammhamm44 غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية hammhamm44


    تاريخ التسجيل: Apr 2004
    المشاركات: 742
    Thumbs Up
    Received: 2
    Given: 0
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Eng-Maher مشاهدة المشاركة
    *******************************************
    مشكور اخى المهندس hammam كلامك تمام وانا اوافق فى الرأى ولكن ما الوقت المستخدم للترجمه يعنى نضيع وقت كبير فى الترجمه ونلاقى نفسنا اتأخرنا 200 سنه ز هى دى المشكله وهى كيف نواكب العصر الحديث . بأختصار دون الدخول فى فى ان اللغه تنفع او لاتنفع فهى ليست بيت القصيد ولكن الوقت يا اخى الفاضل منين نجيب وقت .؟وشكرا جزيلا

    الأخ المهندس ماهر
    كل عام وانت بخير
    ردك اسعدنى ولكننى لا اجد مشكلة فى الترجمة للأسباب التالية
    1- المهندس بطبيعته يعشق التحدى والعمل
    2- الترجمعة اخى الفاضل اصبحت مع برامج الكومبيوتر اقل جهد مما سبق
    3- صيحيح الترجمة عن طريق البرامج مثل مترجم الوافى غير دقيقة ولكن مجهود فى سلسلة التطوير
    4- نحن المهندسين نتكلم ونفهم ما يكتب باللغة الأجنبية وما دمت فهمت النص والمعادلات فالتعبير بلغتك الأم افضل واسهل واسرع للأخرين
    5- اكرر لا مانع وبل ضرورى اتقان اللغات الأخرى ولا تنقص من لغتك الأم حتى لا تضيع بمرور الوقت وقلة الأستعمال فى المجال الهندسى
    6- توجد كتب كثيرة اخى الفاضل تصدر من الدول والجامعات العربية ومن اساتذة مصريين واخص بالذكر التى تصدر فى ليبيا والسعودية -- كتب مترجمة ولكنها فى الغالب فى الإدارة والتنظيم الصناعى وكذلك بحوث العمليات
    7- مطلوب مجهود منظم من المهندسين او الدولة فى هذا المجال
    وكل عام وانت والكل بخير وعيد سعيد

    0 Not allowed!


    د.م. فكرى نور

  10. [60]
    مهندس السواهيك
    مهندس السواهيك غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية مهندس السواهيك


    تاريخ التسجيل: Aug 2006
    المشاركات: 733
    Thumbs Up
    Received: 7
    Given: 0
    والله يا أخي كلامك صحيح ... أردت أن افهم الكود المصري والسوري المكتوبين باللغة العربية فلم أفهم شيئا لأنني في العراق درست كود التصاميم الامريكي

    0 Not allowed!


    يا أهل العراق ... نداء... نداء...
    لن يشفع لنا الدعاء لأهلنا في سوريا عند الله يوم القيامة...
    ولن يرحمنا التأريخ ...
    وستلعننا الأجيال...
    على الارواح التي تزهق والدماء التي تسكب هناك..
    هبوا لنصرة الأهل بالكلمة والمال وانتفضوا كل يوم وفي كل ساحة...
    فإنّ العين لتدمع وإنّ القلب ليحزن...وإنا على ما يجري للأحبة في سوريا لمحزونون ...
    لكم الله لكم الله

  
صفحة 6 من 28 الأولىالأولى ... 2 3 4 5 67 8 9 10 16 ... الأخيرةالأخيرة
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

عرض سحابة الكلمة الدلالية

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML