دورات هندسية

 

 

معاني أيام الإسبوع باللغة الإنجليزية والعربية

صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 15
  1. [1]
    الصورة الرمزية mahmoudh5
    mahmoudh5
    mahmoudh5 غير متواجد حالياً

    عضو متميز

    تاريخ التسجيل: Dec 2006
    المشاركات: 675
    Thumbs Up
    Received: 39
    Given: 0

    معاني أيام الإسبوع باللغة الإنجليزية والعربية

    السبت : السبت بالعربيه البرهه من الدهر والسبت هو الراحة ويقال سبت يسبت سبتا أي استراح وسكن وقيل : ان السبت هو معرب شبت العبريه وتعني الراحة والسكون وكان يسمى في الجاهلية (شبار )


    الاحد : بمعنى الاواحد أول العدد واليوم الاول من الاسبوع وكان يسمى في الجاهلية( أول)


    الاثنين : يعني اليوم الثاني من الاسبوع وكان يسمى في الجاهليه( اهون)


    الثلاثاء : يعني اليوم الثالث من الاسبوع وكان يسمى في الجاهلية( جبار )


    الاربعاء : يعني اليوم الرابع من الاسبوع وكان يسمى في الجاهلية( دبار )


    الخميس : يعني اليوم الخامس من الاسبوع وكان يسمى في الجاهليه (مؤنس )


    الجمعة : الجمعة من الاجتماع وربما اطلقت الجمعه على الاسبوع بأسره من باب تسمية الكل باسم الجزء وكان يسمى في الجاهلية( عروبة)




  2. [2]
    mahmoudh5
    mahmoudh5 غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية mahmoudh5


    تاريخ التسجيل: Dec 2006
    المشاركات: 675
    Thumbs Up
    Received: 39
    Given: 0
    السبتSaturday : مأخوذة من الكلمة اللاتينية Saturni dies والتي تعني 'day of Saturn' "يوم زحل" .
    الأحد Sunday : مأخوذة من الكلمة اللاتينية dies solis والتي تعني 'day of the sun' "يوم الشمس" .
    الإثنين Monday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية lunae dies والتي تعني 'day of the moon' "يوم القمر" .

    ((ومن هنا عليك أن تعرف أن معنى الكلمة الاتينية day هو "يوم"... لأنك سوف تراها كثيراً ))

    الثلاثاء Tuesday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية tiwesdag والتي تترجم إلى ''Tiw god of war +day''
    كلمة Tiw إسم لإله الحرب عندهم day تعني يوم ... فتكون الترجمة العربية : "يوم إله الحرب"

    الأربعاء Wednesday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية wodnesdag والتي تترجم إلى ''woden day' أو ''odin day''

    عند البحث عن مصدر الكلمة woden في القاموس الإنجليزي المعاصر والذي يستخدمه الطلبة longman dictionary ظهر لي الآتي:
    Wo·den
    the Anglo-Saxon name for Odin, the king of the gods. The word 'Wednesday' is based on his name.

    الترجمة:
    (( الإسم الذي إستخدمته الأصول الإنجليزية في القرن السادس الميلادي والمسمون Anglo-Saxon كمرادف لكلمةodin , ملك الآلهه. كلمة 'Wednesday' مبنية على إسمه))
    وعند البحث عن الكلمة Odin والتي تعتبر الإسم المرادف لـwoden ظهر لي الآتي:
    O·din
    in Norse mythology, the king of the gods. He made the universe, and is also the god of war and wisdom. In German mythology his name is Wotan, and in Anglo-Saxon mythology his name is Woden.

    الترجمة:
    (( في الأساطير النيروجية : ملك الآلهه الذي صنع الكون , وهو أيضاً إله الحرب والحكمة ,في الأساطير الألمانية إسمه Wotan وفي أساطير الإنجليز القدامى anglo-saxon إسمه Woden )) .إنتهى وتكون ترجمة اليوم : يوم ملك الآلهه
    الخميسThursday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية Thunresdag والتي تحتوي على إسم Thunor وهو (كما يزعمون) إله السماء
    فتكون الترجمة كما قلنا ''Thunor (god of the sky)+ dag = the god of sky day'' وتترجم إلى: يوم إله السماء .
    الجمعة Friday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية frigedag والتي تعني day of Frigg كلمة Friggوهي إله الحب إذاً تكون الترجمة :يوم إله الحب.

    النتيجة النهائية:
    Saturday = يوم زحل
    Sunday = يوم الشمس
    Monday = يوم القمر
    Tuesday = يوم إله الحرب
    Wednesday = يوم ملك الآلهه
    Thursday = يوم إله السماء
    Friday = يوم إله الحب


    0 Not allowed!



  3. [3]
    ابو جندل الشمري
    ابو جندل الشمري غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية ابو جندل الشمري


    تاريخ التسجيل: Jun 2006
    المشاركات: 4,977
    Thumbs Up
    Received: 83
    Given: 38
    شكرا لك اخي الكريم على هذه المعلومات
    و كل عام و انت بخير

    0 Not allowed!



    صفحة سوريا الأسلام عى الفيس بوك


    غرباءُ ولغيرِ اللهِ لا نحني الجِبـــاه
    غُرباءُ وارتَضَيناها شِعاراً للحيــاة
    إن تَسَل عنّا فإنّا لا نُبالي بالطُّغــاة
    نحنُ جُندُ اللهِ دَوماً دربُنا دربُ الأُباة




    ]







  4. [4]
    moroco
    moroco غير متواجد حالياً
    عضو فعال


    تاريخ التسجيل: Aug 2009
    المشاركات: 134
    Thumbs Up
    Received: 1
    Given: 0
    ربنا يبارك فيك


    لكن هل المعانى العربية دى من المعجم ولا من التراث اللغوى

    ؟؟؟؟

    0 Not allowed!





    REMEMBER THAT :

    you may last at any moment





  5. [5]
    ولد الشرقيه
    ولد الشرقيه غير متواجد حالياً
    عضو فعال جداً


    تاريخ التسجيل: Dec 2005
    المشاركات: 207
    Thumbs Up
    Received: 1
    Given: 0
    معلومات رائعه اخي الكريم

    0 Not allowed!


    [

  6. [6]
    شوق9999
    شوق9999 غير متواجد حالياً
    عضو داعم للملتقى
    الصورة الرمزية شوق9999


    تاريخ التسجيل: Apr 2009
    المشاركات: 745
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    موضوع في غاية الروعة بوركت يمينكم و بارك الله فيكم و رعاكم..

    .. تحية عطرة ..

    0 Not allowed!


    كل عام والجميع بخير ،،
    وتقبل الله صيامكم وقيامكم.

  7. [7]
    بسمه العراقيه
    بسمه العراقيه غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية بسمه العراقيه


    تاريخ التسجيل: May 2009
    المشاركات: 483
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    موضوع جميل جدا اخويه الكريم
    بارك الله بيك و عيد سعيد وبانتظار جديدك
    تقبل مروري

    0 Not allowed!



  8. [8]
    صلاح الفهد
    صلاح الفهد غير متواجد حالياً
    عضو متميز جداً
    الصورة الرمزية صلاح الفهد


    تاريخ التسجيل: Jan 2009
    المشاركات: 1,662
    Thumbs Up
    Received: 1
    Given: 0
    بارك الله فيك أخي الكريم
    معلومات جميلة ورائعة

    0 Not allowed!


    لا إله إلا الله محمد رسول الله

    [
    URL="http://www.arab-eng.org/vb"][/URL
    ]

  9. [9]
    odwan
    odwan غير متواجد حالياً
    عضو داعم للملتقى
    الصورة الرمزية odwan


    تاريخ التسجيل: Nov 2002
    المشاركات: 3,203
    Thumbs Up
    Received: 11
    Given: 0
    بارك الله فيك أفادك الله ونفع بك ورفع قدرك

    0 Not allowed!


    م . أيمن محمد عدوان
    Science never ends, the more you
    grasp, the more you need

    الهي قد تحاببنا ومنك الحُبُّّّّّ والعهدُّ**فنرجو فوقنا ظلا حين الحرُّّّ يشتدُّّّّّ

    لنا ولأهلنا عفوٌ ومنك العفوُّّّّّ يمتدُّ**ومغفرة ومنزلة جنان مالها حدُّ

  10. [10]
    mnci
    mnci غير متواجد حالياً
    تم إيقافه لمخالفة القوانين
    الصورة الرمزية mnci


    تاريخ التسجيل: Jul 2006
    المشاركات: 6,862
    Thumbs Up
    Received: 103
    Given: 0
    شكرا ميه ميه..........................................

    0 Not allowed!



  
صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

عرض سحابة الكلمة الدلالية

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML