دورات هندسية

 

 

اللهجة الحلبية ------- ترجمة لبعض الكلمات

صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 1 2
النتائج 11 إلى 16 من 16
  1. [11]
    ناهده
    ناهده غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية ناهده


    تاريخ التسجيل: May 2007
    المشاركات: 820
    Thumbs Up
    Received: 1
    Given: 0
    جزاكم الله خيرا يااخوتي الافاضل ومعلومات كثير حلوة

    0 Not allowed!



  2. [12]
    بنار اسيا
    بنار اسيا غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية بنار اسيا


    تاريخ التسجيل: Aug 2008
    المشاركات: 892
    Thumbs Up
    Received: 43
    Given: 131
    بوركتم على الباقه الحلبيه منورة الملتقى
    وجزاكم كل خير وبارك فيكم

    0 Not allowed!



    اللهم ارفع الظلم عن غزة في شهرك الفضيل يا ارحم الراحمين

  3. [13]
    ابوالبراء البغدادي
    ابوالبراء البغدادي غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية ابوالبراء البغدادي


    تاريخ التسجيل: Aug 2009
    المشاركات: 1,357
    Thumbs Up
    Received: 1
    Given: 0
    جميل جدا بس في كلمات مو بس اهل حلب بستخدموه حتى بقية المحافظات

    0 Not allowed!



  4. [14]
    Abo Fares
    Abo Fares غير متواجد حالياً
    مشرف


    تاريخ التسجيل: Mar 2008
    المشاركات: 9,248

    وسام الاشراف

    Thumbs Up
    Received: 344
    Given: 291
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mahmoudh5 مشاهدة المشاركة
    كوهنه----------للمذكر القريب
    كيهنه----------للمؤنث القريب
    كوهاك----------للمذكر البعيد
    كيهاك----------للمؤنث البعيد
    كوهاكيي-------لجمع المذكر البعيد
    كيهاكين-------لجمع المؤنث البعيد
    كوهنن--------لجمع المذكر القريب
    كيهنن--------لجمع المؤنث القريب
    أهلاً بالأخ محمود، كيف الحال خيو؟؟، مية السلامة

    حقيقةً اللهجة الحلبية باتت معروفة عند السوريين أجمع بحكم عرضها في بعض المسلسلات التي أتاحت للجميع التعرف عليها..... ولكن حقيقةً لم أسمع قط بهذه الكلمات الموجودة في الاقتباس أعلاه، فهل هي مستخدمة ودارجة في الحياة اليومية؟؟ أم أنه تم استبدالها بالمفردات السورية الشائعة؟؟

    بالمناسبة، أرى أن النطق في اللهجة الحلبية أضخم منه مقارنة بالشامية (الدمشقية)، أي يمكنك أن تشعر بفخامة الحروف...... عدا كلمة واحدة سمعتها يوماً من صديق حلبي، فقد قال عن كلمة (بطاطا) :: (بتاتا) ، فهل هي المستخدمة عندكم؟؟ أم كان يحاول ترقيق الحروف وهو في الشام :d

    لك وللجميع تحيـــــــاتي..

    :)


    0 Not allowed!




  5. [15]
    العقاب الهرم
    العقاب الهرم غير متواجد حالياً
    مشرف داعم للملتقى
    الصورة الرمزية العقاب الهرم


    تاريخ التسجيل: Feb 2007
    المشاركات: 5,340
    Thumbs Up
    Received: 41
    Given: 17
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ربيع عاطر مشاهدة المشاركة
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    لا تثريب عليك أخي الكريم ؛ وأعتذر إن كنت قد تسببت بالغيظ لأحد



    ولكنني أردت أن نخلص من هذا الاختلاف بشيء واحد وهو تحديد النية والهدف قبل إدراج مواضيعنا وقبل كل عمل نعمله


    وهذا الكلام أوجهه إلى نفسي قبل أن أوجهه إليكم

    ( وذكّر فإن الذكرى تنفع المؤمنين )


    بارك الله فيكم وجعلكم من الصالحين المصلحين
    اشكرك على اسلوبك الراقى اختى
    وجزاكى الله خيرا مرة اخرى

    0 Not allowed!



    نيـرُون مات ولــم تمُـت رومَـــا
    حافِـظ مـات ولـم تمُـت حَمـــــاة
    بشار سيمُـوت ولن تمُت حِمص



    متغيب عن المنتدى
    دعواتكم

  6. [16]
    mahmoudh5
    mahmoudh5 غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية mahmoudh5


    تاريخ التسجيل: Dec 2006
    المشاركات: 675
    Thumbs Up
    Received: 39
    Given: 0
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو الحلول مشاهدة المشاركة

    أهلاً بالأخ محمود، كيف الحال خيو؟؟، مية السلامة

    حقيقةً اللهجة الحلبية باتت معروفة عند السوريين أجمع بحكم عرضها في بعض المسلسلات التي أتاحت للجميع التعرف عليها..... ولكن حقيقةً لم أسمع قط بهذه الكلمات الموجودة في الاقتباس أعلاه، فهل هي مستخدمة ودارجة في الحياة اليومية؟؟ أم أنه تم استبدالها بالمفردات السورية الشائعة؟؟

    بالمناسبة، أرى أن النطق في اللهجة الحلبية أضخم منه مقارنة بالشامية (الدمشقية)، أي يمكنك أن تشعر بفخامة الحروف...... عدا كلمة واحدة سمعتها يوماً من صديق حلبي، فقد قال عن كلمة (بطاطا) :: (بتاتا) ، فهل هي المستخدمة عندكم؟؟ أم كان يحاول ترقيق الحروف وهو في الشام :d

    لك وللجميع تحيـــــــاتي..

    :)
    اهلا اخي ابو الحلول و مشكور على مرورك الكريم
    بالنسبة للنطق فهو تقيل فعلا بس مو للدرجة اللي بنطلع بالمسلسلات او نحن ما منشعر بأنفسنا لما منحكي
    و بضع كلمات بس ما عادة شائعة من الكلمات المذكورة
    و منشان كلمة بطاطا هي الدارجة مو بتاتا فحاول ترقيق الكلمة معناها
    بس ياخيو احلى ما بهاللهجة انه وين مارحت فورا بتنعرف حلبي


    طيب لو نزيد عالموضوع و كل منا يضيف لهجة بلده منشان ماحدا يسأل عن معنى كلمة غريبة مثلا مثل مشاركة اخي العقاب الهرم

    و الله يجزيكم الخير و مشكورين على مروركم
    ورمضان كريم

    0 Not allowed!



  
صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 1 2
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

عرض سحابة الكلمة الدلالية

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML