دورات هندسية

 

 

عبارات انكليزية لها معنى اخر

صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 11
  1. [1]
    الصورة الرمزية محمد ليث خليل
    محمد ليث خليل
    محمد ليث خليل غير متواجد حالياً

    عضو فعال جداً

    تاريخ التسجيل: Sep 2008
    المشاركات: 188
    Thumbs Up
    Received: 2
    Given: 0

    عبارات انكليزية لها معنى اخر



    توجد في اللغة الانكليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكالية في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :



    (1) Break the ice

    المعنى الحرفي : اكسر الثلج

    المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينكوبين شخص ما



    (2) He looks blue

    المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً

    المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً




    (3) She is in the clouds

    المعنى الحرفي : هي في الغيوم

    المعنى المجازي : هي شاردة الذهن




    (4) I will go banana

    المعنى الحرفي : سأصبح موزة

    المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي





    (5) It rains cats and dogs

    المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً


    المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره



    (6)This is nuts

    المعنى الحرفي : هذه مكسرات

    المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء



    (7) It's a piece of cake

    المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك

    المعنى المجازي : إنه لأمرسهل جدا



    (8) He leads a dog's life

    المعنى الحرفي : هو يحيا حياةالكلاب

    المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق



    (9) He is a black sheep

    المعنى الحرفي : هو خروف اسود

    المعنى المجازي : هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل




    (10) This is a hot air


    المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار

    المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه





    وارجو أن تستفيدوا من هذه المعلومات

  2. [2]
    zanitty
    zanitty غير متواجد حالياً
    مشرف متميز
    الصورة الرمزية zanitty


    تاريخ التسجيل: Jan 2007
    المشاركات: 6,146

    وسام مشرف متميز

    Thumbs Up
    Received: 1,109
    Given: 1,645

    (4) I will go banana

    المعنى الحرفي : سأصبح موزة

    المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
    عشان كده اللمبى زعل لما اتقالت له الجمله دى :)
    موضوع بالفعل جميل و خفيف جدا


    0 Not allowed!


    ليكن اخر كلامنا فى كل مجلس هو دعاء كفاره المجلس
    سبحانك اللهم و بحمدك... اشهد ان لا اله الا انت... استغفرك و اتوب ا
    ليك

    من طلب رضا الله بسخط الناس
    رضى عنه الله و ارضى عنه الناس
    و من طلب رضا الناس بسخط الله
    سخط عليه الله و اسخط عليه الناس



    استحضار النيه (مهم جدا للجميع)


  3. [3]
    المعتز بالله
    المعتز بالله غير متواجد حالياً
    عضو متميز
    الصورة الرمزية المعتز بالله


    تاريخ التسجيل: Aug 2007
    المشاركات: 983
    Thumbs Up
    Received: 4
    Given: 0
    شكراااااا يا غالي .. الجمل دي بتوفر علينا نص ساعة كلام :)

    0 Not allowed!



  4. [4]
    الشخيبي
    الشخيبي غير متواجد حالياً
    V.I.P
    الصورة الرمزية الشخيبي


    تاريخ التسجيل: Dec 2005
    المشاركات: 7,931
    Thumbs Up
    Received: 223
    Given: 335
    منقول من الملتقى العام...
    وشكرا لكاتب الموضوع..

    0 Not allowed!



  5. [5]
    ميسون احمد
    ميسون احمد غير متواجد حالياً
    عضو متميز


    تاريخ التسجيل: Nov 2007
    المشاركات: 1,613
    Thumbs Up
    Received: 37
    Given: 23
    انشاء الله وجزاك الله خير كثير وبارك فيك

    0 Not allowed!



  6. [6]
    Pique
    Pique غير متواجد حالياً
    جديد
    الصورة الرمزية Pique


    تاريخ التسجيل: Sep 2009
    المشاركات: 1
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    شكرا وانتظر المزيد منكم

    0 Not allowed!



  7. [7]
    eng.mai.o
    eng.mai.o غير متواجد حالياً
    عضو فعال جداً
    الصورة الرمزية eng.mai.o


    تاريخ التسجيل: Aug 2009
    المشاركات: 153
    Thumbs Up
    Received: 3
    Given: 0
    شكرا على هذة idioms الجميلة

    0 Not allowed!



  8. [8]
    محمد ليث خليل
    محمد ليث خليل غير متواجد حالياً
    عضو فعال جداً
    الصورة الرمزية محمد ليث خليل


    تاريخ التسجيل: Sep 2008
    المشاركات: 188
    Thumbs Up
    Received: 2
    Given: 0
    الحمد لله انكم استفدتم من الموضوع وشكرا على الردود المعبرة

    0 Not allowed!



  9. [9]
    tamer011
    tamer011 غير متواجد حالياً
    عضو


    تاريخ التسجيل: Sep 2009
    المشاركات: 13
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    he was bald on the top
    الترجمه الحرفيه : هوه اصبح اصلع
    الترجمه المجازيه: تقدم فى السن أو اصبح عجوز
    هذه اول مشاركه وأول يوم لتسيجيلى معكم فى المنتدى
    دمتم وكل عام وانتم بخير

    0 Not allowed!



  10. [10]
    تولين
    تولين غير متواجد حالياً
    عضو شرف


    تاريخ التسجيل: May 2009
    المشاركات: 4,677

    وسام الشكر

     وسام كبار الشخصيات

    Thumbs Up
    Received: 27
    Given: 61

    0 Not allowed!







  
صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

عرض سحابة الكلمة الدلالية

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML