دورات هندسية

 

 

المصطلحات المستخدمة عند السؤال أو طرح موضوع

النتائج 1 إلى 4 من 4
  1. [1]
    الصورة الرمزية مصطفى ساطع
    مصطفى ساطع
    مصطفى ساطع غير متواجد حالياً

    عضو متميز

    تاريخ التسجيل: May 2008
    المشاركات: 432
    Thumbs Up
    Received: 1
    Given: 0

    المصطلحات المستخدمة عند السؤال أو طرح موضوع

    ألاخوان والاخوات الأعزاء

    الصلاة والسلام على سيد الخلق وخاتم الانبياء محمد (عليه الصلاة والسلام)

    أرجو منكم وخصوصا في السؤال أو عند طرح موضوع معين أن يتم أستخدام المصطلحات الهندسية العامة لكي يتم فهم الموضوع أو السؤال من قبل الكل ولتعم الفائدة على الجميع.
    فمثلا لا نستعمل عبارة الكمرة في العراق وانما الجسر فياحبذا نذكر Beam وكذلك ماهو الهنجر خرساني (لا أعرف ما يعنيه عبارة هنجر) . فياحبذا المصطلح العلمي ..... والخ من التعابير الأخرى كاالباكية (هنا نقول الفضاء او ال Span) او اللبشة...الخ
    أرجو الأنتباه لهذه الملاحظة .... مع التقدير.

    وأنتظر رأيكم وأقتراحاتكم ان كنت محقا" أو مخطا"

    أخوكم مصطفى ساطع

  2. [2]
    رزق حجاوي
    رزق حجاوي غير متواجد حالياً

    إستشاري الهندسة المدنية


    الصورة الرمزية رزق حجاوي


    تاريخ التسجيل: Mar 2008
    المشاركات: 7,648
    Thumbs Up
    Received: 4,985
    Given: 1,442
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصطفى ساطع مشاهدة المشاركة
    ألاخوان والاخوات الأعزاء

    الصلاة والسلام على سيد الخلق وخاتم الانبياء محمد (عليه الصلاة والسلام)

    أرجو منكم وخصوصا في السؤال أو عند طرح موضوع معين أن يتم أستخدام المصطلحات الهندسية العامة لكي يتم فهم الموضوع أو السؤال من قبل الكل ولتعم الفائدة على الجميع.
    فمثلا لا نستعمل عبارة الكمرة في العراق وانما الجسر فياحبذا نذكر Beam وكذلك ماهو الهنجر خرساني (لا أعرف ما يعنيه عبارة هنجر) . فياحبذا المصطلح العلمي ..... والخ من التعابير الأخرى كاالباكية (هنا نقول الفضاء او ال Span) او اللبشة...الخ
    أرجو الأنتباه لهذه الملاحظة .... مع التقدير.

    وأنتظر رأيكم وأقتراحاتكم ان كنت محقا" أو مخطا"

    أخوكم مصطفى ساطع
    السلام عليكم
    هذه المشكلة يا اخي قديمة جديدة ولكهنا ولله الحمد بالمتابعة في هذا المنتدى تنحصر المشلكة مع الايام لان كثير من المصطلحات وغيرها اصبح هناك معرفة في معناها الهندسي وألفه معها.
    ومن خلال المشاركات التي اطرحها احاول ان اذكر المصطلح الهندسي في اي من تسمية له باللغة بالعربية حسب الشائع في البلاد التي تستخدمها بالاضافة المصطلح باللغة الانجليزية ليسهل الرجوع الى اي قاموس هندسي لفهم المعني اذا لم يوضح وخصوصا ان بعض الصطلحات اذا لم تفهم بشكل صحيح تضيع الفائدة المرجوة من المشاركة.
    لذلك اتمنى ان يتم وضع المصطلحات الهندسية وليس العامية المنتشرة في المشاريع مع اضافة المصطلح باللغة الانجليزية اذا امكن.

    م. رزق عبداللطيف حجاوي

    0 Not allowed!



  3. [3]
    حسان2
    حسان2 غير متواجد حالياً

    إستشاري الهندسة المدنية


    الصورة الرمزية حسان2


    تاريخ التسجيل: May 2006
    المشاركات: 2,979
    Thumbs Up
    Received: 205
    Given: 0
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رزق حجاوي مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم
    هذه المشكلة يا اخي قديمة جديدة ولكهنا ولله الحمد بالمتابعة في هذا المنتدى تنحصر المشلكة مع الايام لان كثير من المصطلحات وغيرها اصبح هناك معرفة في معناها الهندسي وألفه معها.
    ومن خلال المشاركات التي اطرحها احاول ان اذكر المصطلح الهندسي في اي من تسمية له باللغة بالعربية حسب الشائع في البلاد التي تستخدمها بالاضافة المصطلح باللغة الانجليزية ليسهل الرجوع الى اي قاموس هندسي لفهم المعني اذا لم يوضح وخصوصا ان بعض الصطلحات اذا لم تفهم بشكل صحيح تضيع الفائدة المرجوة من المشاركة.
    لذلك اتمنى ان يتم وضع المصطلحات الهندسية وليس العامية المنتشرة في المشاريع مع اضافة المصطلح باللغة الانجليزية اذا امكن.

    م. رزق عبداللطيف حجاوي
    ونعم الرأي أخ رزق, نحن جميعا نحاول بنفس الطريقة , للسف اختلاف اللهجات العربية والمصطلحات العامية تسبب بعض الارباك وانا معك بالتأكيد باستعمال مصطلحات عربية "غير محلية"اضافة للمصطلح الانجليزي ولابأس بعد ذلك من اضافة بعض المصطلحات المحلية المألوفة

    0 Not allowed!



  4. [4]
    EngKey
    EngKey غير متواجد حالياً
    عضو فعال
    الصورة الرمزية EngKey


    تاريخ التسجيل: Jul 2008
    المشاركات: 148
    Thumbs Up
    Received: 8
    Given: 39

    Thumbs up

    ملاحظتك بمكانها
    فكثير من المواضيع حرمت منها بسبب عدم قدرتي على فهم محتواها من التعابير العامية والعامية جداً وخصوصاً أهلنا في مصر والعراق وغيرها
    فأتمنى ارفاق المصطلح العلمي دوماً مع الردود أو المصطلح الانكليزي لأننا في سوريا ندرس الهندسة المدنية باللغة العربية فجميع مصطلحاتنا هي عربية فصحى وعلمية بحتة بينما معظم الدول العربية تدرسها باللغة الانكليزية أو الفرنسية مما يخلق الالتباسات اثناء كتابة الردود بالعربية العامية
    وليعمم هذا الأمر على الردود نفسه
    الفصحى قدر الامكان

    0 Not allowed!



  
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

عرض سحابة الكلمة الدلالية

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML