مصطلحات الهندسة المدنية باللهجة المصرية

الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.

أبو مروة

عضو جديد
إنضم
17 مارس 2006
المشاركات
10
مجموع الإعجابات
0
النقاط
0
إلى الأخوة الأعزاء المهندسين الأشقاء المحترمين من جمهورية مصر العربية
أنا مهندس مدني من العراق وأعمل في جمهورية مصر العربية وقد واجهتني صعوبات في معرفة المصطلحات المحلية الشائعة فمثلاً منها الكلمات التالية
باللهجة المصرية : كمرة
باللهجة العراقية : جسر
بالانكليزية Beam
هذا على سبيل المثال فأرجو ممن يعرف معجم أو قاموس بمعاني الكلمات باللهجة المصرية وما يوازيها باللغة العربية الفصحى أو الإنكليزية تزويدي به مع التقدير
 

مواضيع مماثلة

ممدوح انور

عضو جديد
إنضم
26 نوفمبر 2006
المشاركات
368
مجموع الإعجابات
2
النقاط
0
مافيش معجم باللجهة المصرية
انت تريد مصلحات هندسية وليس اللهجة المصرية العامية
على العموم مشكلة المصلحات لن تكون عقبة معك والموضوع مسألة وقت فقط وبعدها ستتكلم مصرى فى كل شئ والمصطلحات التى تريد معرفتها ضعها هنا فى الموضوع وبأذن الله تجد الاجابة
 

أبو مروة

عضو جديد
إنضم
17 مارس 2006
المشاركات
10
مجموع الإعجابات
0
النقاط
0
شكرا للزميل ممدوح أنور وأرجو تفسير المصطلحات التالية باللغة الأنكليزية والعربية إن أمكن مع تقديري

كانة
سملات
ميد
لبشة
أشاير الأعمدة
كانات بعيون
الكوابيل
برندات
باب خشب حشوات موسكي
شباك خشب فارغ زجاج
فطيسة
ارانيص
تشوين
 

ممدوح انور

عضو جديد
إنضم
26 نوفمبر 2006
المشاركات
368
مجموع الإعجابات
2
النقاط
0
شكرا للزميل ممدوح أنور وأرجو تفسير المصطلحات التالية باللغة الأنكليزية والعربية إن أمكن مع تقديري

كانة
سملات
ميد
لبشة
أشاير الأعمدة
كانات بعيون
الكوابيل
برندات
باب خشب حشوات موسكي
شباك خشب فارغ زجاج
فطيسة
ارانيص
تشوين

الكانة هى التسليح المستخدم لمقاومة القص وهى من الحديد الطرى الاملس رتبة 350/240 ومعناها بالانجليزية stirrups والسملات هى الكمرات الارضية التى تربط القواعد المنفصلة والمركبة فى الاساسات ومعناها بالانجليزية beam واللبشة هى الحصيرة وهى قاعدة واحدة لكامل المنشأ ومعناها بالانجليزية mat foundation واشاير العمود هى الاسياخ اللازمة لوصل العمود السفلى بالعمود العلوى بمعنى انه عند صب اعمدة الدور لابد ان تخرج منها وصلة من الاسياخ من اعلى لربطه بعمود الدور الذى يليه bars والكوابيل هى الكمرات والبلاطات المرتكزة على جانب واحد فقط فالكمرة الكابولية هى الكمرة المتركزة على احد طرفيها فقط والبلاطة الكابولية هى البلاطة المترتكزة على احد حوافها الاربعة فقط ومعناها بالانجليزة cantliver والتشوين هى تكويم المؤن كالحديد والرمل فى كومة واحدة بمعنى وضعهم فى مكان اما باقى المصطلحات فى خاصة باعمال التشطيبات وبعضها غير محتاج شرح مثل شباك خشب فارغ زجاج فهى ليست محتاجة شرح والبرندات خاصة بالستائر والارانيص هى مسافات المونة فى الحائط او سمك لحام المونة بين كل مدماك والمدماك هو صف الطوب فى الحائط
 

أبو مروة

عضو جديد
إنضم
17 مارس 2006
المشاركات
10
مجموع الإعجابات
0
النقاط
0
شكراً للزميل أنور ممدوح على هذه المعلومات القيمة والإهتمام الكبير
 
الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.
أعلى