الر جاء المساعدة في ترجمة هذا المقطع

إنضم
24 أكتوبر 2007
المشاركات
62
مجموع الإعجابات
3
النقاط
0
API Chapter 16 Section 2
Calibration by Manual Tank Measurements
This calibration method compares the mass measured by HTG ( Hydrostatic Tank Gauging ) with mass calculated from indirect manual measurements of level, density, and temperature, Because of high uncertainties associated with density measurements. It should be used only if the direct pressure sensor calibration cannot be performed for lack of suitable equipment
Standard procedures should be used to obtain measurements of level Chapter 3.1 or Chapter 3.1B ), temperature ( Chapter 7.1, 7.3 or 7.4) and density ( Chapter 8.1,9.1 or 9.2) to calculate standard volume ( Chapter 12.1) and reference density ( Chapter 9.1 or 9.2) Mass should be calculated as a product of standard volume and reference density
Since the manual and the HTG measurements are … using difference reference points, two mass readings should be taken to remove the effects of any offsel . The calibration should be carried out at the levels that are approximately 12 feet or 4 m apart, preferably with the same liquid
If
HTG mass transferred – manual mass transferred < 0.2 percent
manual mass transferred

then the HTG should be assumed to be operating correctly

The limit of 0.2 percent is based on the following uncertainties

Level error, opening and closing innage: ± 3 mm

Temperature error: ± 1 c

Tank capacity table error: ± 0.08 percent

Other errors: ± 0.05 percent

The errors in level measurements due to the movement of the gauge reference caused by tank bulging will add to the measurement uncertainty
 

مواضيع مماثلة

ahmed elhlew

عضو جديد
إنضم
24 سبتمبر 2006
المشاركات
81
مجموع الإعجابات
0
النقاط
0
اليكى مهندسى العزيز الترجمة
API الفصل 16 القسم 2
المعايرة باستخدام دليل تانك القياسات
هذا الأسلوب المعايرة يقارن الشامل يقاس HTG (الهيدروستاتيكي قياس تانك) مع الكتلة المحسوبة من القياسات غير المباشرة لاستعماله المستوى ، والكثافة ، ودرجة الحرارة ، وبسبب الشكوك المرتبطة قياسات عالية الكثافة. وينبغي أن يستخدم فقط في حالة الضغط المباشر معايرة أجهزة الاستشعار لا يمكن تنفيذ لعدم وجود معدات مناسبة
وينبغي وضع إجراءات موحدة يمكن استخدامها للحصول على قياسات لمستوى 3.1 الفصل أو الفصل 3.1B) ، ودرجة الحرارة (الفصل 7.1 ، 7.3 أو 7.4) والكثافة (الفصل 8.1،9.1 أو 9.2) لحساب حجم القياسية (الفصل 12.1) وكثافة الإشارة (الفصل ينبغي 9.1 أو 9.2) قداس يكون محسوبا كنسبة من الناتج معيار حجم وكثافة الإشارة
منذ اليدوية والقياسات HTG هي... باستخدام نقاط مرجعية الفرق ، ينبغي أن تؤخذ قراءتين الشامل لإزالة آثار أي offsel. وينبغي أن تتم معايرة على الصعيدين أن ما يقرب من 12 قدما أو 4 أمتار وبصرف النظر ، يفضل أن يكون ذلك مع نفس السائل
إذا
HTG نقل الشامل -- دليل شامل نقل <0.2 في المئة
دليل نقل الجماعي


ثم HTG ينبغي أن يفترض أن تعمل بشكل صحيح


الحد من 0.2 في المئة على أساس عدم اليقين التالية


مستوى الخطأ ، وافتتاح واختتام innage : ± 3 مم


درجة الحرارة الخطأ : ± 1 ج


سعة خزان الجدول الخطأ : ± 0.08 في المئة


أخطاء أخرى : ± 0.05 في المئة


أخطاء في القياسات المستوى بسبب حركة مرجعية قياس الناجمة عن خزان ضخم سوف تضيف الى عدم التيقن في القياس
 

GeoOo

عضو جديد
إنضم
15 فبراير 2009
المشاركات
295
مجموع الإعجابات
7
النقاط
0
مشكور على الترجمة
 
أعلى