بسم الله الرحمن الرحيم
بعد تخرج المهندس اذا أكرمه الباري و عمل في مجال التنفيذ - من الأشياء التي تجعله تائها في الموقع هي لغة التحاور مع العمال و فلا بد ان يكون المهندس عالما بها ليسهل عليه شرح ماذا يريده لهم ..و تساعده أيضا على التلقي و فهم ماذا يريدون..
أفتح هنا هذا الموضوع ليتم عمل ما يشبه قاموس للكلمات الدارجة بين العمال و المهندسين
و هي بالطبع تختلف من بلد لأخرى في انحاء وطننا العربي الكبير
بالطبع يوجد بعض المشاركات التي يوجد بها بعض هذه الكلمات و لكنها موضوعة بسياق الكلام دون "ترجمة"
أدعو جميع من له خبرة بالتنفيذ بالوطن العربي لشرح معنى الكلمات بصورة موجزة..

بسم الله أبدأ
بعض الكلمات المصرية :

ا في أعمال الشدات الخشبية:
- الفرشات: توضع تحت القوائم لكي لا تفسد التربة وتكون من الخشب البونتي ( 2×9½ أو 2×8 ) بوصة وتوضع هذه الفرشات لتوزيع الأحمال الرأسية الواقعة من القوائم على سطح أكبر من قطاع القوائم الرأسية.
- القوائم الرأسية: هي عروق فلليري 4×4 أو 5×5 أو 6×6 بوصة وبطول حوالي 6:4متر تعلو الفرشات البونتي وتوضع على مسافات محورية من 100:80سم وفي صفوف متوازية ومتناظرة والغرض منها حمل العرقات وتثبت عادة من أسفل مع الفرشات بالمسمار ومن الوسط في حالة ما يزيد ارتفاعها عن 2م بواسطة برندات وارتفاع البرندة عن الأرض لا يقل عن 1,8م وتكون من عروق القوائم نفسها في اتجاهين متعامدين مثبتة مع القوائم بواسطة القمط الحديدية وفي حالة توصيل قائم رأسي بأخر يجب أن لا تقل الوصلة عن 1م وتربط بالقمط والضفادع الخشبية وتسمى القوائم والبرندات بالتقفيصة.
- النهايز: أو الشيكالات وهي العروق المائلة على 45ْ.
- البرندات: هي عروق فلليري مطابقة للقوائم الرأسية من حيث القطاع والطول وتثبت أفقياً متعامدة مع بعضها في القوائم الرأسية والغرض منها المحافظة على أن تكون القوائم الرأسية ثابتة في موقعها علاوة على أن وجودها يكسب العروق الرأسية متانة بالنسبة لارتفاعها.
- العرقات: هي مدادات من الخشب الموسكي 2×4 أو 2×5 بوصة بأطوال مختلفة توضع على توضع على سيفها عند المنسوب المطلوب وتوضع العرقات في صفوف متوازية في اتجاه واحد والغرض منها حمل التطاريح ويلاحظ ألا تقل وصلة العرق في حالة توصيله مع غيره عن 1م مع ربطه بالقمط الحديدية ويراعى عند تثبيتها أن تكون في مستوى أفقي تماماً بالقدة والميزان.
- التطاريح: هي مدادات من الخشب الموسكي بأطوال مختلفة توضع على بطنها أعلى العرقات على مسافات محورية كل 5,. م وتثبت بالعرقات بالمسمار والغرض منها تثبيت ألواح التطبيق أعلاها بحيث لا تتأثر بأي انحناء نتيجة للجهود الواقعة عليها.
- ألواح التطبيق: هي ألواح لتزانة بطول 4م وتقطع حسب الطلب وتثبت أعلى التطاريح بواسطة المسمار بحيث تكون جميع الألواح متلاحمة تماماً حتى لا يتسرب زبد المونة من بينها ويلاحظ أن يكون اتجاه الألواح موازياً لطول التطبيق ويحيط بألواح التطبيق لوح لتزانة يسمى لوح المرى وخاصة من جهة قورة ألواح التطبيق ويجب أن تكون ألواح التطبيق أفقية تماماً على القدة والميزان إذا كان السطح أفقياً تماماً وعلى القدة فقط إذا كان السطح مائل.
- قاع الكمرات: هي ألواح من خشب لتزانة تثبت أعلى التطاريح وتكون بعرض الكمرة وطولها.
- طبالي الجوانب: عبارة عن مجموعة من ألواح لتزانة تجمع مع بعضها وتثبت بواسطة عوارض خشبية ويراعى عند وصل أضلاع الطبلية ألا تكون كل وصلتين متجاورتين بل يجب أن تأخذ شكل شطرنجي مع ملاحظة أن يكون طول الطبالي وعرضها بالأبعاد المطلوبة دون زيادة أو نقص.
- شيكال: هو فضلة من خشب لتزانة الغرض منه تثبيت الجوانب على ميزان الخيط ويثبت أحد أطرافها من أعلى بعوارض الجوانب ويثبت طرفها الأخر من أسفل البرندات أو التطاريح والمدادات.
- الدكمة: هي فضلة من اللتزانة الغرض منها زنق طبالي الجنب بالمدادات أو القوائم وما شابه ذلك.
- الخابور: فضلة لتزانة مسلوب أحد طرفيها والغرض منها تثبيت الشدات الخشبية في أماكنها على سطح فرشة الأساسات ويدق طرفها المسلوب داخل جوانب الحفر.
- القمط الحديدية: وهي خوصات أو خوص حديدية لكل منها جاكوشان من الحديد مفلطحة من الجانبين لعدم إمكان خروج الجاكوش من جفن القمطة والغرض منها تثبيت أعضاء الشدات الخشبية ببعضها البعض.
- الضفدعة: قمطة حديدية أو فضلة خشبية تثبت بالقوائم الرأسية أسفل العرقات أو البرندات أو الوصلات الرئيسية أو بجوار الحطات الموسكي.
- الحطات الموسكية: وتعرف بالحطط الموسكية وهي مجموعة مكونة من 4قطع من الخشب الموسكي 2×4 بوصة توضع كل اثنتين بالتعامد مع الأخرين في منسوب واحد وتحصر بينها فراغ قطاع الأعمدة الخرسانية مضاف إليها 5سم لكل من الطول والعرض قدر سمك التجليد وتثبت بالبرندات بواسطة القمط والضفادع.
- الشنايش: هي مربعات من الطوب مفتوحة في الحائط توضع كمكان للعروق.
- المشترك: فضلة من خشب لتزانة تستخدم في تجميع المدادين في بعضهما قورة في قورة.
- القباقيب: فضلة لتزانة وتستخدم في ربط الزوايا وعدم فتحها بعد ضبطها.
- اللقطة: فضلة لتزانة الغرض منها جعل عرض الميدة أو الكمرة ثابت أثناء الصب.
- اللقوة: فضلة لتزانة توضع أسفل التوصيل في ألواح التطبيق وقاع الكمرة في حالة الوصل.
- ألواح التجليد: من خشب لتزانة وتسمر فيه حطات العمود والغرض منها صب الخرسانة لفورمة العمود بداخلها.
- لوح المرى: لتزانة ويسمر في جنب الكمر الداخلي وفائدته تحديد أبعاد الباكية.
- لوح الداير: لتزانة ويسمر في جنب النهايات الخارجية للباكيات والغرض منه تحديد سمك خرسانة السقف.
- الأحزمة: من خشب موسكي على سيفه ويربط بالقمط في حالة الأعمدة التي يزيد قطاعها عن 40×40 سم وذلك لعدم تكريش العمود أثناء الصب.
- الحمال: من الخشب الموسكي ويوضع على سيفه أسفل العرقات ويربط مع القوائم بالقمط في حالة إذا زاد سمك سقوط الكمر عن 60 سم أو إذا زاد سمك بلاطة السقف عن 15 سم والغرض منها عدم ترييح البلاطات أو الكمرات أثناء الصب.
- لوح الزنق: موسكي ويوضع على سيفه أعلى التطاريح خلف طبالي الجنب للكمرة ويربط بالقمط من أسفل قاع الكمرة.
- السقايل: من خشب البونتي والغرض منها صعود وحركة العمال عليها.
- القائم الاسكندراني: من عروق فلليري مطابق تماماً لنفس مواصفات القائم الرأسي ويوضع بالشحط من أسفل البلاطات أو الكمرات الكبيرة يربط مع البرندات بالقمط وفائدته عدم ترييح أو ترخيم البلاطات أو الكمرات عن منسوبها الأصلي.

__________________
Abo Seif

حلو موضوع جميل وياريت الاخوة يطرحوا من بلدانهم مصطلحات العمال فيها شكر ا جزيلا

شكرا علي اثارة الموضوع .انا خريج من حوالي ستة اشهر واعمال حاليا في مجال التنفيذ ومصطلحات الجامة والمراجع كوم ومصطلحات العمالة كوم اخر. مع الملاحظة انو مع مرور الزمن والاختلاط بالعمالة يصبح كلام المهندس نفس الشي.

بارك الله فيك اخوي تميم و ابا القاسم
نرجوا الخوة من سوريا "خاصة" الترجمة لأني أجهل تماما لغتهم الدارجة في الموقع

__________________
Abo Seif

في الحدادة المسلحة :
- الجنش:في نهاية الشيش له أشكال متعددة حسب التصميم ويكون طوله 10 Ø السيخ وفائدته زيادة تماسك الحديد بالخرسانة.
- الخلوص: وهو ترك فراغ بين الحديد والسطح السفلي والعلوي للخرسانة لعمل الغطاء ولحماية الحديد من الصدأ ويقدر بحوالي 2,5سم ويصل إلى 1.5سم في الأسقف.
- البسكويت: وهي تصنع من الأسمنت والرمل وفائدتها غلق مسافة الغطاء ويمكن صنعها من البلاستيك.
- طرف الرباط: وهو الزيادة في الطول للرفع علماً بأن أماكن الضغط تحتاج إلى زيادة قدرها 25Ø وأماكن الشد تحتاج إلى زيادة قدرها 40Ø كما يجب وضعها بطريقة شطرنجية.
- التقسيط: وهو توزيع المسافات بين الحديد وبعضه.
- الأليزون: نقطة التقاء الجناح بالجريدة أو الجريدة ببحر الدوران.
- جناح الدوران: هو أحد أجزاء السيخ المكسح ويلتقي مع الجريدة في الأليزون.
- الكوستلة: هي الجزء المائل من السيخ المكسح.
- التكريب: يُستعمل في السقف لعدم القدرة على التكسيح في السيخ وهو عملية خدع نصف الفرش العلوي عند خمس البحر على الطرفين في بلاطات السقف وذلك قبل الصب مباشرة أو أثناء هذه العملية باستخدام الملاوينة.
- الكرسي: يوضع عادة في بلاطات الأسقف إن وجدت رقتين لحديد السقف.
- البرندات: هي أسياخ توضع في الكمرات ذات العمق الكبير وتربط مع الكانات.
- الزرجنة: هي عملية ربط وإحكام الحديد أو الخشب لضمان ثباته في موضعه.
- توشيح العلامة: وضع علامة بالطباشير حول قطر السيخ لسهولة توضيبه.
- التجنيط: يتم عملها بالطباشير لتعليم مكان الحديد حتى يتم التقسيط بسهولة.
- الكرفتة: وهي سيخ يشكل ويستخدم في الكابولي وحمامات السباحة وخزانات المياه.
- البادي: وهو السيخ الذي يُرص في أول الباكية أو الكانة التي توضع في أول العمود أو الكمرة.
- الناهي: هو السيخ الذي يرص في آخر الباكية أو الكانة التي توضع في آخر العمود أو الكمرة.
- الساقط: هو الحديد السفلي الذي يوضع في أسفل الكمرات والسملات.
- المعلق: هو الحديد العدل العلوي الذي تعلق عليه الكانات.
- الدوران: هو السيخ المكسح وهو حديد رئيسي في الكمرات والسملات.
- الفرش: هو الحديد السفلي الذي يوضع في البحر الضيق في البلاطات الخرسانية والقواعد.
- الغطاء: هو الحديد الذي يعلو الفرش ويوضع في البحر الكبير في البلاطات الخرسانية والقواعد.
- السوكة: تستخدم في تسليح بلاطات البلكونات وجناحها السفلي يركب 20سم للبحر المجاور والجناح العلوي يركب مرة ونصف من الرفرفة للبحر المجاور.
- الفواتير: عبارة عن ثلاثة أو أربعة أسياخ توضع في بلاطات السقف في الوسط وتوضع إما في الطول وتسمى فواتير طولية أو في العرض وتسمى فواتير عرضية أو في الزوايا وتسمى فواتير جانبية والفواتير عامة تكون أقطارها أكبر من أقطار الحديد المستعمل في تسليح البلاطة.
- السابق واللاحق: عبارة عن سيخان مكسحان أحدهما سابق والأخر لاحق وهي أسياخ الدوران وتركب بهذه الطريقة عندما يكون بحر الكمرة كبير فيوضع النصف سابق والأخر لاحق أو حسب اللوحات الإنشائية ويكسح السابق في الخمس أو السبع حسب نوع الكمرة.

__________________
Abo Seif

اسف للخطأ الاملائي
السوكة=الشوكة

__________________
Abo Seif

السلام عليكم
حبيبى المهندس أيمن ........... تحيه من القلب
الموضوع أكثر من ممتاز وأطالب بتثبيته حتى يتثنى الأفاده السريعه والفوريه للأعضاء ومحدثكم أولهم
بارك الله فيك وشكرا جزيلا

سالدان للهندسه والإنشاءات

__________________

أسمح لى يا هندسه
الحبس فى الشدات الخشبيه هل هو الذى تقصد به لوح الزنق
وفى الحداده
الجريده = الكوستله = التكسيحه = الجزء المتكسح من السيخ
جناح الدوران = سيخ الحديد فيما بعد التكسيحه = واحيانا يعتبر بعد الصنيعيه التكسيحه بالطاير ( ربع البحر المجاور ) هو الجناح
ولكن .........
ما الذى تقصده يابشمهندس بالأليزون
الأليزون = ركن الكانه = ودن " أذن " الكانه وذلك ان لم يخوننى الأسبلينج فى الكتابه
أرجو التوضيح والمناقشه يا هندسه
وجزاك الله كل خير

سالدان للهندسه والإنشاءات

__________________

خيرا جزاك يا أخي سالدان
أود ان اوضح ان هناك بعض الكلمات الدارجة ليس لها نفس المعنى في مصر..فما بالك بالوطن العربي !!
من هنا تنبع أهمية اجتماعنا في هذا الملتقى الكبير لنا كعرب..

ثانيا اجاوبك من معلوماتي "المحدودة":
الحبس هو لوح الزنق لكن عند الصعايدة...على فكرة ليه اسم تاني مش فاكره
أما عن الأليزون ..وهو الجزء الربع دائري للشيش المكسح او الكانة ..و المنصوص على اقطاره في الكود البريطاني كدالة في قطره و هو المسبب لاستطالة الشيش نتيجة للتكسيح
ممكن اكتبها ألزن

__________________
Abo Seif

لنتفق ان نكتب الكلمة كما تنطق...فالكلمات عامة و دارجة
يعني متدقش في السبيلينج

__________________
Abo Seif

أوك يا هندسه

سالدان للهندسه والإنشاءات

__________________

الطبلية: هم الخلاطة الخرسانيه وجميع طاقم العمال العاملين عليها

الطبليه = عمال الخلط اليدوى = عمال المحراث ...... وتطلق أيضا على مكان خلط الخرسانه يدويا
وشكرا للمهندسه إسراء
واترك للمهندس أيمن تكملة القاموس بخلط الخرسانه وأسماء عمالها ........ إلخ

سالدان للهندسه والإنشاءات

__________________

جزاك الله خيراً

الموقع جميل جدا و شيق جدا و جزاك الله خيرا