|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
| تعريب الهندسة ................ بإشراف : ابن سينا |
| مشاهدة نتائج الإستطلاع: هل أنت مع تعريب الهندسة؟ | |||
| نعم |
   
|
208 | 66.03% |
| لا |
  
|
107 | 33.97% |
| المصوتون: 315. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع | |||
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع |
التقييم: 
|
26-01-2008, 03:48 AM
|
|||
|
|||
|
بصراحه يا اخي العزيزاعتقد ان تعريب الهندسة غير جيد وذلك لانك هل تحاول ان تقنعني بان دراست المهندسين كانت كلها بالغه العربيه
ومافائدة اذا احتاج احد ان يعمل في الدول الاوربيه هل يتحدث امامهم باللغه العربيه المهندس يجب ان يكون على اطلاع ودرايه كامله بلغة الهندسه ومواكبه الامور صحيح بان اللغه العربيه ليس لنا غنى عنها لكن لكل حدث حديث  
|
|
27-01-2008, 01:56 AM
|
|||
|
|||
|
نعم للتعريب
اخى الفاضل سرى العباسى
المقصود من التعريب للهندسه ليس ان تكون للتدريس نحن نتكلم العربيه والغات الاخرى كل يتعلم اللغه التى يراها تفيدهفلماذا لا تعرب الهندسه او اى دراسه وولتتعامل مع اللغه التى تريدها ! وهل انت تدرس الهندسه باللغه الانجليزيه وتتعامكل بها فى اليابان؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ abo amaney المصرى 
|
|
28-01-2008, 12:01 AM
|
|||
|
|||
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اناشخصيا اري انتعريب الهندسه شئ في غاية الضروره ولكن ليست بمجملها او كلها بحيث ان الدارس يستطيع فهمها بالغه العربيه وفي نفس الوقت التعامل مع الاخرين من الدول الاجنبيه باللغه الاجنيه وبذللك يسهل الالمام بين الفهم و المعرفه وبين التعامل وخاصة مع الدارس وجزاكم الله خيرا علي هذا الموضوع
|
|
03-02-2008, 05:23 PM
|
|||
|
|||
السلام عليكم
معرفة لغة الخصم واتقانها هي دائما باب قوة و اذا تم اتقانها في صميم تفوقهم (التكنولوجيا) رح نوصل يوم نسبقهم ........ بعرف انه اللغة الانجليزية ركيكة لدينا لازم يتم شرح بض المواضيعى باللغة العربية بس شوي شوي رح نوصل
|
|
06-02-2008, 08:49 AM
|
|||
|
|||
|
أنا مع التعريب
 ممكن تكون الأمور صعبة في البداية ولكن ممكن تجاوز هل صعوبة بوضع سياسة موحدة لهذا العمل واللغة العربية ليست فقيرة أبدا بالمصطلحات ولم تخلق الإنكليزية أو غيرها من اللغات بكل هذه المصطلحات العلمية
|
|
06-02-2008, 04:15 PM
|
|||
|
|||
|
انا مع تعريب الهندسة
تعريب العلم بشكل عام شئ اساسى .والغة العرية ليست فقيرة من المصلحات العلمية
|
|
09-02-2008, 04:45 AM
|
|||
|
|||
|
ما كنت اتصور ان يصل عدد المجيبين بلاء الى هذا الحد تألمت عندما قرأت قول احد الاخوة هنا: اللغة الانجليزية اكثر صلابة من العربية وتألمت اكثر لمشاهدتي اصوات كثيرة تنادي بعدم التعريب. لا الوم الاخوة هنا بشكل رئيس فاللوم الاكبر على مجامع اللغة العربية, فلو قامت بدورها لما سمعنا هذا الحديث, ومن من؟ من اخوة مهندسين ومتعلمين. لعل في قصيدة حافظ ابراهيم رحمه الله والتي رد فيها على أنصار الساندويتش الكثير من المعاني رموني بعقم في الشـــــــباب وليتني***عقمتُ فلم أجزع لقول عداتي ولدتُ ولـــــــــــــمّا لم أجد لعرائسي***رجــــــالا وأكفاءً وأدتُ بناتي وسعتُ كتاب الله لفظا وغـــــــــــايةً***وما ضقتُ عن آيٍ به وعظاتِ فكيف أضــيقُ اليوم عن وصف آلة***وتنسيق أســــماء لمخترعاتِ أيطربكم من جــــــانب الغرب ناعبٌ***ينــادي بوأدي في ربيع حياتي ولو تزجرون الطير يومـــــا عرفتم***بما تحـــــته من عثرة وشتاتِ أيهجرني قومي - عـــــفا الله عنهم***إلى لـــــــــــغة لم تتصل برواةِ سرت لوثةُ الإفرنج فيها كما سرى***لعاب الأفاعي في مسيل فراتِ
__________________
ما عادت الايام بيضاء تسرني**ولا عاد يعنــيني سـوادها
|
|
10-02-2008, 03:17 PM
|
|||
|
|||
|
عدم التعريب لان اللغه الانجليزيههي اللغه الوليه الاولي
__________________
dfaa
|
|
10-02-2008, 03:19 PM
|
|||
|
|||
|
اسف علي الخطأ اقصد اللغه الاولي
__________________
dfaa
|
|
10-02-2008, 07:53 PM
|
|||
|
|||
|
السلام عليكم, برأيي كطالب دراسات عليا دكتوراء في الميكانيكاومعدات النفط والغاز كما أنني درست الهندسة باللغة الفرنسيةو الروسبة والإنجليزية, تعريب الهندسة شيء جميل خاصة إذا تمت بعناية دقيقة فهو أولا يفور معاناة الترجمة والصعوبات التي يواجهها الطلاب في الفهم خاصة الذين لا يجيدون اللغات الأجنبية, فعوظ تكريس الوقت في الابداع و التطوير و الفهم المباشر فيعوظ في الترجمة , وإلى من قال العلم للغرب لماذا لم يخترع الغرب الرياضيات أو الكيمياء أو الطب أو المعمار, لحد الآن ألغاز كثيرة إخترعها العرب لم تفك, ناهيك عن قمة التكنولوجيا والرياضيات في القرآن الدي أنزل بلغة العرب لماذا؟ قال تعالى: إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون أواصل الحديث لاحقا
|
|
10-02-2008, 08:53 PM
|
|||
|
|||
|
ana darast al handasa bel firansia wa ouasil majester binesbet 90% bel loga alanglizia. adonno any odi3o wakti fi tarjamati ba3d al alfad badala tafkir fi hloul wa alkiam bima houa jadid. oudif anna najido sou3ouba fi nachri aw tawsil afkarina wa abhathina bi lougat okra. li da ara annou mina al ajdar diraset al handasa wa kol al ouloum al okra bel arabia ll tamakoni menha jayadan wa taksis moutarjimin moutakasisin fi kol al kollyat li ta3rib kol al abhath .
|
|
15-02-2008, 04:22 AM
|
|||
|
|||
|
اخوانى لابد من تعريب العلوم هذا فى مصلحة الامه العربيه لان الامم تقاس باللغات يعنى (ضعف اللغه من ضعف الامه )لان لوكانت الامه قويه لابدعت فى العلوم بلغتها وشئ اخر حتى لا تكون الاجيال القادمه مشتته كما نحن الان فالله اسأل ان يتم الامر
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| أدوات الموضوع | |
| تقييم هذا الموضوع | |
|
|
