السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الى من هم فى سن ابنائى والى من هم اكبر منى والى من هم فى سنىانا عمرى 43 عام
اسف للمقدمه قد تكون برهان لرايى!!!!!!!!!
انا اعمل بالكهرباء منذ نعومة اظافرى ولم يواتنى الحظ كى ادرس الهندسه الكهربائيه
ولكنى املك من المعلومات والخبره باع كبير ولا اقدر ان اجاريكم فى المنتديات لانى؟
لا اجيد اللغه الانجليزيه" وفى ظل ظروف عملى والتنقل من مكان الى اخر داخل جمهورية مصر
رايت انه اننى انافس بعض مايقولون عنهم خبراء وياتون مع بعض المعدات الى بعض المصانع والشركات وكان الفرق انهم يتعاملون بلغتهم مع ان بعضهم يجيد العربيه وكانوا يفضلون لغتهم
لاننا تتوه اغلب المصطلحات وخاصه فى الكنترول واسف ان كنت مع الفريق المؤيد وهذا لظروفى
ويوجد عد كبير ممن تعاملت معهم لايقراون ايضا ليس الانجليزيه ولكن لغات اخرى تاتى مع الاجهزه والمعدات ؟؟؟؟.
واخيرا انها لغتنا الجميله(انا البحر فى احشاءه الدر كامنن فهل ساال الغواص عن صدفاته)
aboamaney المصرى

انا مع تعريب الهندسة وكل العلوم الاخري

لو عربنا كل العلوم لتغير حالنا

الي الاحسن و هذا الموضوع ليس بمستحيل

فكثير من اساتذة الجامعه تكون كتبهم بالعربيه

ولكن المشكله

هل يمكن تغيير نظام التعليم بالجامعات في الدول العربيه؟

بسم الله الرحمن الرحيم
اولا احب اوضح اننى مع تعريب العلوم كلها .. وذلك ببساطة لان تلقى العلوم بالغة غير لغتك الام يسبب العديد من المشاكل اولها واهمها عدم الفهم الكامل للعلوم "حتى مع اتقانك للغة الاخر"
ثانيا يبطىء من سرعة الفهم والقراءة
ثالثا يحد من الابداع " لان اذا حاول شخص اضافة او تعديل شىء فى هذة العلوم يجب عليه الالتزام بالغة الاخرى مما يذيد الامر صعوبة علية"
واخيرا عدد الافراد الذين يتقنون اللغة الانجليزية "ليس بالكثير" وبذلك نحدد عدد المسموح لهم بالمعرفة "بغض النظر بجوده المعرفة المتناسبة بمدى اجادتهم للغة الاجنبية"
... ولكن تحويل الدراسة الان بالغة العربية من الممكن يكون من الاخطاء الفادحة
لاسباب كثيره يطول شرحها ... ما اردت ان اقولة اننا يجب اولا ان نترجم المراجع والابحاث والمقالات الاجنبية للغتنا العربية ... وان نحاول من زيادة الابحاث العلمية العربية .. وتشجيع العلماء العرب على تأليف كتبهم فى مجالاتهم بالغة العربية "او حتى ترجمتها " هذا ما اردت ان اقولة .... شكرا لكم

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
انا من الأشخاص الذين يعانون من ضعف في اللغة الأجنبية وقد منعني ذلك من متابعة التطور الحاصل في العلوم إضافة الى تخلفي عن اترابي مع انني متفوقا في الهندسة ولذلك انا مع التعريب مع عدم اهمال المصطلحات الأجنبية .

عتقد ان التعريب امر ممكن وسيكون فى مصلحتنا كعرب واحب ان اذكر بأن اجدادنا العلماء المسلمين برعو وتقدموا واسسو علوما بأكملها بفضل الله اولا ثم بالترجمة حيث ترجمو العلوم اليونانية واسسو عليها نهضتهم العلمية التى يشهد بها جميع علماء العالم. اعرف ان الموضوع ليس بالأمر السهل فلابد من البداية والحقيقة توجد تجربة معقولة فى سوريا حيث عربوا علوم الطب والهندسة. والتعريب ليس معناة ان نلغى اللغة الانجليزية من على الطلاب بل على العكس لابد من ان يعرف طلابنا اللغات الاخرى وما المانع اما ان تكون اللغة الانجليزية فقط فهذا امر يؤخرنا فمن المخزى ان نجد المهندس لايعرف ان يعبر عما يفهم باللغة العربية.

موضوع تعريب الهندسة موضوع مهم حيث انه اذا تم دراسة المناهج باللغةالعربية سيكون فهم الطلاب افضل من استخدام اللغة الانجليزيةفى الدراسة

السلام عليكم
التعريب فى الهندسة مشكلة بالنسبة للمهندس لانه يحتاج الى فهم المصطلحات عندما يتعامل مع الشركات الاجنبية

التعريب مشكلته الاساسية هى عدم مواكبة التطور العلمى كما انه لا يتيح سهولة التعامل مع الاجانب فى المواقع وميادين العمل المختلفة

استغرب رفض بعض الاشخاص تقبل العلم بلغته الست ايها المعارض عربي هل ترفض عروبيتك لماذا لاتعود لغتنا العربية الى سابق عهدها وتكون هي ام اللغات
لسوريا تجربة في ذلك فاغلب التعليم في سوريا باللغة العربية والى جانبها تكون اللغة الانكليزيةكمادة اساسية واظن ان بذالك لاتعارض ولااختلاف

لغتك عنوان حضارتك وثقافتك وشخصيتك
العلم ياسادة ليس له لغة محددة اليابان الهند المانيا الصين العرب وغيرهم لهم لغتهم فى المعاملات وايضا يتعاملون بلغات اخرى عند الضرورة مثل السياحة المؤتمرات وووو
وعلية
الفهم اساس العلم
اللغة الحالية للعلم والذى نأخذ منه هو العلم الغربى وفقط ولغته هى الانجليزية
لذلك مطلوب اتقان وفهم هذة اللغة هذا جانب
ومن ناحية اخرى مطلوب توحيد الترجمة بعيدا عن اللهجات المحلية
واين مجمع البحوث
الخطورة ياسادة هو طمس هوية ومعالم الشعب اى شعب
اليابان متقدمة والمانيا ومتقدمة والصين مكتسحة العالم ولم ولن تفرط فى لغتها شديدة الصعوبة لانها شعوب تعرف التهديدات الخارجية ونحن فقدنا هويتنا ونتكلم بلغة غريبة عن الناس
واصبح من يعرف انجليزى مميز وحتى كبار المسؤلين يخربون هوية الناس والعلم
نعم للعلم
نعم للتعريب للمستوى الثقافى العام تصورا كتب ومجلات تكتب بلغة انجليزية لناس تقرأ بصعوبة لغتها
المخلص يترجم ويوضح وينشر لشعبة جديد العلم وهنا الأرتقاء بالمجتمع
وللعلم من يحكم ويسيطر اليوم لا ولن يسمح بان يسحب البساط من تحت قدمية وهو عازم النية على تدمير تراثنا وعلومنا
وسؤال بسيط هل اوربا عندما تنقل العلم من اليابان او العرب تلغى لغتها؟؟؟؟؟؟؟؟؟
لو كان هذا يحدث لرأينا اوربا تتكلم وتقرأ باليابانى او الصينى
اتقوا الله فى شعوبكم يادعاة هدم اللغة والثقافة وطمس الهوية
دكتور فكرى نور

التوقيع :

د.م. فكرى نور