السلام عليكم
كرمالك: هي مؤلفة من لفظين:"كرمًا" و"لك"...وهي عبار عربية استعملها العرب ,وكرما مشتقة من الكرم والذي هو ضد اللؤم, كَرُمَ بضم الراءِ كَرامةً وكَرَماً وكرَمَةً محرَّكتينِ فهو كَرِيمٌ وكرِيمَةٌ وكِرْمَةٌ بالكسر, والعبارة "كرمًا لك" تعني أدام الله لك كرمًا(الذي ضد اللؤم).
الدح في الأصل الدفع والدسّ,دحّ يدحّ دحًا دفعه ودسّه وضربه بكفه ,وتستعملها العامة عندنا بمعنى أنظر,ويقال من باب الدعابة دحه أو دحك,ويمكن أن تكون من باب التنبيه لرؤية شيء بلطف ولين.
مكرف أو مقرف: قرَف عليهم يقرِف قَرْفًا بغى عليهم.
وقرَف الشيءَ قشرهُ. والقرحة قشرها بعد يبسها. وفلانًا بكذا عابهُ أو اتهمهُ. ولعيالهِ كسب لهم. والشيءَ خلطهُ. والرجل خلَّط وكذب.
وقرِف فلانٌ المرض يقرَفهُ قَرَفًا داناهُ. يقال أخشى عليك القَرَف.
والعامَّة تستعمل القَرَف بمعنى التقزُّز من الشيءِ أو نفور النفس منهُ.(لسان العرب).
وبما أن النفس تعاف وتتقزز وتنفر من البغي والظلم والعيب والكذب فأطلقت على كل ما يقرف.
خرمان: وتكون بفتح الخاء أو ضمها,وبالفتح تعني ضرب من السمك, وأما التي بالضم فتعني الكذب,إلا أن اللفظة التي بمعنى المشتهي كقولنا"خرمان على سيجارة"فهي مشتقة من الثلاثي خرُم بفتح الراء يخرم خرمًا وخرامة, وتعني مال إلى المجون والخلاعة.
05-02-2009, 11:07 PM
