![]() |
![]() |
|
|
يسر إدارة الملتقى أن تهنئ الجميع بحلول شهر رمضان المبارك ، تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال ( اضغط هنا ) |
|
|||||||
| تعريب الهندسة ................ بإشراف : ابن سينا |
| مشاهدة نتائج الإستطلاع: الضغوط والمعوقات التي تحد من إبداع وتطور المهندس العربي: | |||
| مشاكل التعليم الهندسي |
|
298 | 62.21% |
| عدم تهيئة الجو المناسب بعد التخرج |
|
303 | 63.26% |
| عدم تواجد الدعم المعنوي |
|
228 | 47.60% |
| عدم مواكبة تطور العلوم الهندسية |
|
242 | 50.52% |
| عدم الاهتمام بمراكز البحوث وإن وجدت فدورها مهمش |
|
336 | 70.15% |
| هجرة العقول والخبرات العربية إلى الدول المتقدمة |
|
246 | 51.36% |
| الاعتماد على غيرنا من الدول المتقدمة في المجالات العلمية |
|
273 | 56.99% |
| خلو الساحة العربية من الاستشاريون المؤهلون |
|
111 | 23.17% |
| خلو الساحة العربية من المؤتمرات و اللقاءات الهندسية |
|
202 | 42.17% |
| طبائع وثقافة المهندس العربي تحده من مواكبة التطور العلمي |
|
148 | 30.90% |
| إستطلاع متعدد الإختيارات. المصوتون: 479. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع | |||
![]() |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع |
التقييم:
|
|
||||
|
(( ونحن في هذا الموضوع نركز على المهندس العربي والمهندس العربي هو ذاك المهندس المسلم الذي عُلِقت عليه أمال هذه الأمة في سبيل التقدم والرقي للأمة الإسلامية. وللأسف أن حال المهندس العربي بصفة خاصة والمسلم بصفة عامة لم يرتقي إلى أن ينتشل الأمة من الصفوف المتأخرة مما أل بأمتنا إلى أن تكون في مصاف ألأمم المتأخرة عن ركب الأمم المتقدمة )))
كيف لنا ان نشارك وانتا خصصتا اخي الكريم المهندس العربي مسلما فقط وقد نسيتنا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ التعديل الأخير تم بواسطة ريمون عدلي ; 17-11-2006 الساعة 08:02 PM. |
|
|||
|
خلط المواضيع الهندسية بالسياسة واعتبر هذا تخاذل المهندسين عن عدم اهمية لعملهم فى بلاد تستورد كل شئ ولست فى حاجة لهم غير وضع المنقصات ومعاينة التوريدات واخذ بالرئ الفنى لتفادى المسؤلية عن متاخذ القرار فى بلادنا
|
|
|||
|
مهم
ولكن من سينفذ اكيد المسئولين و احنا عارفين اللى فيها المفروض نتكلم هنغير ازاى مش الوضع عامل ازاى كل واحد عايش فى المجتمع بتاعة و عايش همومة و عرفنها كلنا لــــــــــــــــــــــــــــــــكن أيــــــــــــــــــــــــن الحل |
|
|||
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأخوة المهندسون الكرام أحييكم أولا على هذا المنتدى الرائع، والذي أشارك عليه لأول مرة. بالنسبة لموضوع التعريب أنا أعمل بشكل تطوعي في مشروع لتعريب العلوم ولكن هناك نقص شديد في عدد المتطوعين للترجمة العلمية من مهندسين وأطباء. ومن هنا أدعوكم للمشاركة معنا، فالتعريب هو أول خطوات الاختراع والابداع. وهو ليس كما يظنه البعض انغلاق على لغتنا بل بالعكس لن يحدث إبداع إلا حين يقرأ المهندس والطبيب وغيرهم من العلميون بلغتهم الأم . في انتظار ردكم. |
|
|||
|
لماذا التعريب :
إن اوروبا عندما كانت فى عصور الظلام و كانتالدولة العربية هى السائدة , كان الاوروبيون يقومون بانشاء دور الترجمة حتىيترجموا علومنا و يستفيدوا منها و لهذا تفوقوا علينا فلقد كانوا يعرفوناللغة العربية و يدرسونها لانها لغة القوم السادة و لكن كانوا يدرسون هذه العلومبعد ترجمتها بلغتهم حتى اولا: لا يفقدوا هويتهم و ثانيا : حتى يفسحوا المجاللطلابهم للابداع فمن المعروف ان الفرد حين يدرس اى علم بلغة غير لغتة الام بعد فترةيفقد قدرته على الابداع لانه سينشغل بترجمة هذه اللغة حتى يفهمها اولا فلا تكونامامه الفرصه للابداع . |
|
|||
|
اثمر كل ما ذكر لكن عندي سؤال بسيط
اين نحن مهندسين وفنيين ومبدعين مقارنة بما وصل اليه العالم من تقدم انا مع اخي المشرف جاسر في اننا يجب ان نسرق التقنية منهم سرقة قال لي ابي وانا غلام وكان يعمل في التمديدات الكهربائية يا بني ان الصنعة تسرق سرقة فليس احد يعلمك اسرار صنعته انماعليك ان تكون لماحا فطينا فكل ما درسناه في الجامعات والكليات والمعاهد هو الاساسيات ثم الفتات التي لا تسمن ولا تغني من جوع فعلينا بقراءة الكتب والمراجع الحديثة والاستمرار في القراءة لان الدنيا فيها كل يوم جديد في كل المجالات ***** قال لي صاحبي ونحن نتصفح برنامج ال Google Earth اذا كان هذا ما سمحوا لنا ان ننظر اليه فماذا يستطيعوا هم ان يشاهدوا***** وكنت يوما في دورة والمدرب لهذه الدورة كان قد اخذها في سويسرا فقال لنا في لحظة قهر انهم ( يعني في سويسرا ) يعلمون المهندس الاساسيات كلها في فصل واحد وفي الفصل الثاني يعلمونه ما تبقى من هندسة تعلم لنا طول فترة دراستنا الجامعية ثم يكملوا معه الطريق في احدث ما توصل له العلم حتى يتخرج ملما بكل نواحي دراسته من آخر الطريق فتكون اية خطوة له عبارة عن اثراء لمجاله واذا هو مخترع في ذلك المجال وتسجل له براءة اختراعه ويصبح مخترعا. لا اريد الاحباط لكن علينا في العلم ان نسعى لما هو فوق الافضل (120%) على الاقل وأن نقرأ للجميع والاهم هو تبادل الافكار كما هو الحال في هذا المنتدى الرائع وشكرا للجميع |
|
|||
|
iam ahmad yaseen from jordan this is my fourth year in studying the biomedical engineering and i have read all your comments about the challengs that encouter the engineers in general and especially the modern graduated engineers but i want to say that the problem is not that we study the engineering in the english language i see that the main problem is in the way that we study the engineering in our universities cause they focus on the theoritical part and ignore the most important part the practical part. thank you
|
|
|||
|
الاخوة الاعزاء
انى من اشد المتحمسين والموافق على تعريب كل العلوم لكى يستفيد منها الجميع وممكن نلتزم بالمصطلحات حتى نستطيع عمل برامج ومعايير وموصفات خاصة بنا ولكن هذا العمل مسؤولية كبيرة يجب ان يتبنها مجموعة تعمل لوجه الله ويكون لها تمويل حتى تتفرغ لمتابعة كل جديد وتقوم بترجمته ونشره لعلمنا العربى اخوكم عصام |
|
|||
|
انا مع الاخ عز الدين بانهم يدرسوا اساسات الهندسة خلال عامين وباقى السنوات للاطلاع على الجديد لانهم يدرسوا بلغتهم بذلك يسهل عليهم استيعاب كل الدروس بسرعة لان كل الدرسات اثبتت ان الانسان يفكر بلغته التى انشاء عليها منذ الصغر اى ان الدراسة بلغة غير لغة الام تترجم بطريقة غير مباشرة فى المخ فتأخذ وقت لاستيعاب المعلومة وظهور نتائج لها اما من يبدع من الاخوة العرب فى الخارج فانه يتم عمل فصل تام بينه وبين لغته الاصليه وبالتالى يصل لحد التفكير بالغة الجديدة وهذا يتطلب معايشة كاملة للغة التى يدرس بها اى شخص اى اذا كنا نريد تقدم فى جميع المجالات ومصرين على ان ندرس بلغة اخرى يجب تحويل المجتمع لنفس هذه اللغة
يارب اكون اسطعت ان اوضح وجهة نظرى |
![]() |
| مواقع النشر (المفضلة) |
| أدوات الموضوع | |
| تقييم هذا الموضوع | |
|
|
![]() |
![]() |
![]() |