الأمور الأساسية لـ 1-تعلم، 2-تمرس اللغة الإنجليزية..

#1 (**permalink**) 31-01-2009, 05:15 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

طبعاً عرفت من خلال العديد من المواقف في الحياة العملية، سواء في المرحلة الدراسية، أو في مرحلة العمل بأن لغة الكثير منا هي لغة جيدة جداً، ولكن ربما الكثير يجد صعوبة في توظيف اللغة التي يملك في استخدامها..فوهي مشكلة الكثير منا، بل معظمنا نحن الذين لا نتكلمها كثيراً في حياتنا اليومية.. ولذا أحببت إضافة بعض المعلومات والنصائح التي أتمنى أن تكون مفيدة..

بداية أريد التطرق إلى أمرين اثنين هما:
أولاً - إمكانية تكلم اللغة الإنجليزية
ثانياً - مهارة استخدام اللغة الإنجليزية

أولاً - إمكانية تكلم اللغة الإنجليزية: وتعتمد بشكل أساسي على ما أحببت تسميته بـ (أدوات اللغة الإنجليزية).. والتي هي ثلاثة أدوات أساسية:

1- المفردات

2- القواعد

3- الأفعال الظرفية

ثانياً - مهارة استخدام اللغة الإنجليزية، وتقسم إلى أربعة أصناف:

1- reading
2- writing
3- listening
4- speaking

كما يمكننا التصنيف بطريقة أخرى وهي:
1- القراءة والكتابة
2- الاستماع والتكلم

وذلك لارتباط كل اثنتين من هذه المهارات مع بعضهما البعض..
فحتى يستطيع أحدنا الكتابة بشكل ممتاز متقن، تجب عليه القراءة بشكل كبير جداً..
وحتى يستطيع أحدنا التكلم بطلاقة أصحاب اللغة الأم، يجب علينا السماع لهذه اللغة بشكل كبير جداً..

أولاً - الأدوات

لنبدأ من البداية، وهي امتلاك الأدوات:

1- المفردات (vocabulary)

الأمر الأهم في تعلم كل لغة هو امتلاك العديد من مفردات هذه اللغة (vocabulary)، أي أن يكون للمتعلم قاموسه الخاص الذي يمتلكه (حسياً وليس مادياً) أي أن يمتلك هذا القاموس في عقله دائماً..
يقولون (لا تسألوني مين ) بأن من امتلك قاموساً في عقله للغة ما، عدد مفردات هذا القاموس 3000 كلمة، فقد امتلك هذا المتعلم هذه اللغة.. إذاً الأمر الأهم في تعلم أي لغة، هو اكتساب أكبر قدر ممكن من المفردات..

2- grammar

أما القواعد (grammar) فتأتي بالمرحلة الثانية.. حيث ان الأولوية هي للمفردات، فمن يمتلك القدر الجيد من الكلمات، استطاع التعبير عن طلبه أو التعبير عن نفسه ولو ربما بكلمة تفيده في المواقف التي قد يتعرض لها، أما من لم يمتلك القدر الكافي من الكلمات، وإنما امتلك القواعد، فلا يفرح كثيراً، فلن يستطع التعبير على الرغم من معرفته الجيدة بالأزمنة والتصريفات

3- phrasal verbs

نأتي الآن للأفعال الظرفية، أو الأفعال التركيبية (لن نختلف في التسمية).. وهي تعتبر من أهم الأمور التي عند اكتسابنا لها تجعلنا نمتلك الثقة في التعبير عن نفسنا وعن المواقف التي قد نتعرض لها، وامتلاك الثقة بالتكلم بمصطلحات كثيراً ما يستعملها أصحاب اللغة الام..
يمكننا وضعها ضمن المفردات، ولكني أرى أن امتلاك المفردات، هو الذي يمكننا بعد ذلك من امتلاك الأفعال الظرفية، ولذا ارتأيت وضعها ضمن هذا الترتيب..

ثانياً - المهارات

لننتقل الآن إلى المهارات..
تكلمنا أنه عند امتلاك الأدوات، يمكننا التعبير عن أنفسنا بشكل أو بآخر يجعلنا نجتاز الكثير من العقبات..
أما عن المهارات، فهي حتى نستخدم اللغة بالشكل الأمثل، إلى أن نصل باستخدامها لطلاقة متحدثيها من أصحاب اللغة الأم..

سأستخدم التصنيف الثاني لهذه المهارات، فهو الأهم:

1- reading and writing

القراءة والكتابة، مع الحفاظ على الترتيب.. فحتى نتمكن من الكتابة بسهولة، ذلك يتوجب علينا قراءة الكثير والكثير من نصوص اللغة الأجنبية التي نريد تعلمها..
طيب، ماذا نقرأ؟؟.. نقرأ أي شيء يقع في أيدينا من هذه اللغة، جريدة، مجلة، مقال، كتاب، قصة، رواية... أياً كان.. وما أريد التأكيد عليه بشكل أساسي هو أمر يتعرض له الكثير منا مما يجعله يسأم متابعة تعلمه هذه اللغة، ليترك هذه العملية في منتصف الطريق، ويضيع الكثير مما اكتسبه حتى الآن..
ما هذا الأمر؟؟ الأمر هو قراءة النصوص للغة الأجنبية قراءة حرفية بالبحث عن جميع الكلمات المجهولة في هذه النصوص من خلال القواميس المتاحة، وهذا أكبر خطأ في الموضوع.. الأمر الذي يتوجب علينا هو قراءة هذا النص قراءة سريعة، ولا بأس من تحديد زمن معين للقراءة، دون البحث عن الكلمات المجهولة التي ربما نحصل على الكثير منها فقط من خلال سياق الكلام..

الأمر الآخر المهم هو عدم الترجمة من اللغة الأجنبية المراد تعلمها، إلى اللغة العربية.. وهو الخطأ الفادح الذي يتعرض له معظمنا، مما يجعلنا بعيدون كل البعد عن اللغة الأجنبية، فالأصل في الموضوع هو التفكير بهذه اللغة نفسها حتى نتمكن من تكلمها.. وهذا الأمر هو الذي يبدأ بصعوبة نسبية، إلى أن نصل إلى السهولة المطلقة في هذا الأمر..

طبعاً القراءة الكثيرة، ستكسبنا لا إرادياً ملكة للتفكير باللغة الأجنبية والكتابة بها.. ولكن ذاك لا ينفي أنه يتوجب علينا تعلم مهارة الكتابة، والتي لها العديد من الكتب والمراجع الأجنبية التي لست بصدد الإسراف في الشرح عنها، فهي أمر واسع.. ولكن ما أستطيع قوله هو أن تعلم كتابة موضوع كامل (essay) يتطلب مني بداية تعلم كتابة فقرة من هذا الموضوع (paragraph).. فمتى استطعت كتابة paragraph واحد، امتلكت إمكانية كتابة whole essay..
طيب.. كتابة الـ paragraph بشرح بسيط جداً وسريع، كيف يكون؟؟
الـ paragraph يتألف من أربعة نقاط:

1- المقدمة introduction
2- التكلم بشكل عام عن موضوع الفقرة speaking in general
3- التكلم عن تجربة شخصية مدعومة بالأمثلة: speaking about a special experience, and an example about it
4- الخاتمة conclusion

طيب، كيف نكتب الآن موضوع كامل essay ؟؟

أولاً- نبدأ من خطوة العصف الذهني brainstorming، حيث نقرأ عنوان الموضوع الذي نريد الكتابة عنه، ومن ثم نكتب على ورقة جانبية كل فكرة تأتينا عن هذا العنوان، أياً كانت..

ثانياً- عناصر الموضوع هي ثلاثة مقاطع paragraphs على الأقل:
1- المقدمة introduction
2- صلب الموضوع
3- الخاتمة concusion

1- المقدمة، وتحوي جملتين على الأقل، فمن غير الصحيح أن تتألف من جملة واحدة فقط.. كما يجب ان تحوي هذه المقدمة على عبارة الموضوع (thesis statement) والتي يمكنها أن تعبر منفردة عن جميع المقاطع التي ستأتي في الموضوع.. ويجب الانتباه جيداً إلى هذه العبارة، فعدم وضوح هذه العبارة يؤدي إلى فشل الموضوع المكتوب فشلاً تاماً..
2- صلب الموضوع، ويتألف من عناصر الفقرة (paragraph) لاتي ذكرتها أعلاه في شرح طريقة كتابة الفقرة..
3- الخاتمة، وهي كالمقدمة تحوي جملتين على الأقل، فلا يمكن أن تتألف من جملة واحدة فقط.. مع الانتباه بشكل أساسي إلى أن المقدمة يجب ألا تأتينا بأي فكرة جديدة عن الموضوع، فهي كتلخيص للموضوع ككل..

فكرة أخيرة مهمة عند كتابة المواضيع، وهي ضرورة ترك فراغ عند البداية بكتابة كل فقرة جديدة، وتسمى باللغة الإنكليزية (indent)، وهي تقريباً تساوي مقدار كتابة أربعة أحرف..

النقطة الأخرى المهمة، هي أنه وضمن الفقرة الواحدة، لا تعرف اللغة الإنكليزية مصطلح (نقطة، ومن بداية السطر )، وإنما نبدأ الفقرة من أول السطر بعد المسافة المتروكة بمقار أربعة أحرف، وهكذا حتى تنتهي الفقرة..

2- listening and speaking

لننتقل الآن إلى المهارة الثانية والتي هي مهارة السمع والتحدث، والتي أعتبرها أهم المهارات، حيث أنها حلقة التواصل الأهم في استخدام اللغة الإنكليزية..
لا يمكن لأحدنا أن يعتقد بأن مهارة التحدث تأتي دون التمكن من مهارة الاستماع.. حيث أن الاستماع وبشكل كبير للغة الأجنبية التي نريد تعلمها، هو الأمر ذو الأولوية الذي يشكل الخطوة الأولى من خطوات تعلم اللغة الأجنبية..
طيب.. نستمع لمن؟؟
هناك أمر يستخدمه الكثير منا، ولكني لم استخدمه حقيقةً، وهو الاستماع إلى دروس باللغة الإنجليزية.. هو أمر جيد ومفيد.. ولكن الأمر الذي وجدته أكثر إفادة هو متابعة الأفلام الأجنبية..
طبعاً مشاهدة هذه الأفلام يمكن أن يكون بترجمة عربية، ترجمة إنجليزية، أو من دون أي ترجمة..
كل من تلك الأمور الثلاثة مفيد في حالة بطريقة مختلفة عن الأخرى، ولكن في حالة واحدة فقط، وهي الاستماع والإصغاء جيداً للكلمات المحكية..
الترجمة العربية، تفيد في سماع العبارات، وقراءة الترجمة العربية، والتي يمكن أن نستفيد منها بتعلم المزيد من المفردات وخاصة في حالة تكرارها في الفلم الواحد..
الترجمة الإنجليزية، تفيد بعض الشيء في تعلم مفردات إضافية، ولكن ليس بذاك القدر من تلك الكلمات.. ولكن اهميتها هو استعادة الكثير من المفردات التي بدأت تذهب إلى عالم النسيان.. عدا عن تعلم طريقة تحدث هذه الكلمات، أي اللهجة الأصلية..
عدم وضع أي ترجمة للفلم، هو أمر ممتاز من وجهة نظري، ولكن بعد وصول المتعلم إلى درجة جيدة لسماع تلك اللغة.. حيث انه سمتلك لا إرادياً المصطلحات الكثيرة التي يستخدمها متحدثو اللغة الأم أثناء حديثهم، وهو الأمر الأهم على الإطلاق في مهارة التحدث..
طبعاً أريد التنويه هنا إلى أن الوصول للهدف المبتغى من مشاهدة الفلم في اكتساب كل من مهارتي الاستماع والتحدث لا تعني أبداً استيعاب جميع كلمات ذاك الفلم، أبداً.. وإنما استيعاب حتى 20% من هذا الفلم هو خطوة جيدة جداً مبدئياً في طريق اكتساب هذه الخبرات..
مع الانتباه إلى تعدد اللهجات التي يتحدث بها أصحاب اللغة الإنكليزية، فهو اختلاف في اللهجات ربما يسبب بعض الحيرة أحياناً خاصة في المراحل الأولى من التعلم، ولكنه ليس بذاك العائق الكبير..

طبعاً من وجهة نظري المتواضعة، هي الأمور الأساسية الهامة في تعلم أي لغة أجنبية، واللغة الإنجليزية خاصة في قسمنا هذا.. وسأحاول التطرق مستقبلاً بإذن الله إلى أي أمر آخر بما أجده جيداً لإضافته في الموضوع.. إذ أن الموضوع لم يتم تحضيره مسبقاً، وإنما بدأت به الآن كمشاركة في أحد المواضيع هنا، ليبلغ هذا المبلغ وأضعه في موضوع منفرد..

أتمنى للجميع الاستفادة من الموضوع.. ولا أسألكم إلا الدعاء..

مع تحيـــــــــــــاتي..

31-01-2009, 08:08 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو الحلول

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

طبعاً عرفت من خلال العديد من المواقف في الحياة العملية، سواء في المرحلة الدراسية، أو في مرحلة العمل بأن لغة الكثير منا هي لغة جيدة جداً، ولكن ربما الكثير يجد صعوبة في توظيف اللغة التي يملك في استخدامها..فوهي مشكلة الكثير منا، بل معظمنا نحن الذين لا نتكلمها كثيراً في حياتنا اليومية.. ولذا أحببت إضافة بعض المعلومات والنصائح التي أتمنى أن تكون مفيدة..

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

وبالفعل ملاحظة في مكانها تماماً ، بدليل أن درجاتنا في الامتحانات أفضل من أدائنا في توظيف اللغة بمهاراتها التي تفضلت بشرحها .

اقتباس:

الأمر الأهم في تعلم كل لغة هو امتلاك العديد من مفردات هذه اللغة (vocabulary)، أي أن يكون للمتعلم قاموسه الخاص الذي يمتلكه (حسياً وليس مادياً) أي أن يمتلك هذا القاموس في عقله دائماً..

تمامــأً ...

وهذا ما يجعلنا نشعر بنوع من الارتباك عند التواصل باللغة الانجليزية ، زحمة معاني في فكرنا ، ولا يوجد مفردات تسعفنا في التعبير عن كل ما نشعر به أو نعبر عنه ، مما يدفعنا لمحاولة ( احتيال ) للتحرك ضمن قاموسنا المحدود ، وهذا يوقعنا في فخ التكرار أولاً ، واستخدام كلمات غير مناسبة تضعف المعنى المقصود ثانياً ثم تضعف معه كل الموضوع المكتوب أخيراً....

اقتباس:

وما أريد التأكيد عليه بشكل أساسي هو أمر يتعرض له الكثير منا مما يجعله يسأم متابعة تعلمه هذه اللغة، ليترك هذه العملية في منتصف الطريق، ويضيع الكثير مما اكتسبه حتى الآن..
ما هذا الأمر؟؟ الأمر هو قراءة النصوص للغة الأجنبية قراءة حرفية بالبحث عن جميع الكلمات المجهولة في هذه النصوص من خلال القواميس المتاحة، وهذا أكبر خطأ في الموضوع.. الأمر الذي يتوجب علينا هو قراءة هذا النص قراءة سريعة، ولا بأس من تحديد زمن معين للقراءة، دون البحث عن الكلمات المجهولة التي ربما نحصل على الكثير منها فقط من خلال سياق الكلام..

ونحن نقع بهذا الخطأ ، والحل كما تفضلت بالقراءة السريعة بهدف الحصول على الفكرة العامة ، حتى بالامتحانات الدولية للغات الأجنبية ، الوقت لا يكفي أبداً للقراءة التفضيلية الحرفية .

اقتباس:

هناك أمر يستخدمه الكثير منا، ولكني لم استخدمه حقيقةً، وهو الاستماع إلى دروس باللغة الإنجليزية.. هو أمر جيد ومفيد.. ولكن الأمر الذي وجدته أكثر إفادة هو متابعة الأفلام الأجنبية..
طبعاً مشاهدة هذه الأفلام يمكن أن يكون بترجمة عربية، ترجمة إنجليزية، أو من دون أي ترجمة..

انا جربت الدروس وهي مفيدة لكنها مملة نوعاً ما .
وأفضل ما لاحظته أن يبدأ كل شخص بمتابعة مواضيع محببة إليه - برامج الطبخ مثلاً - ريثما أصل لمستوى جيد أستغني فيه عن الترجمة المكتوبة ، لأن الأفلام مفيدة كمفردات لغة واستماع ، لكن أفكارها ورسالتها للمتلقي - عليها الكثير من التحفظات فلا بد أن تترك ترسبات فكرية غير محبذة - لا أعلم إن كنت تتفق معي في ذلك ؟

اقتباس:

طبعاً من وجهة نظري المتواضعة، هي الأمور الأساسية الهامة في تعلم أي لغة أجنبية، واللغة الإنجليزية خاصة في قسمنا هذا.. وسأحاول التطرق مستقبلاً بإذن الله إلى أي أمر آخر بما أجده جيداً لإضافته في الموضوع.. إذ أن الموضوع لم يتم تحضيره مسبقاً، وإنما بدأت به الآن كمشاركة في أحد المواضيع هنا، ليبلغ هذا المبلغ وأضعه في موضوع منفرد..

أتمنى للجميع الاستفادة من الموضوع.. ولا أسألكم إلا الدعاء..

مع تحيـــــــــــــاتي..

جزاك الله عنا كل خير على الطرح المميز والأسلوب الممتع في الشرح .

والله أســـتاذ ممتاز ، ونحن بانتظار الدرس القادم

يارب اغفر لنا و له ولوالديه واجزه عنا خير الجزاء واجعله من أهل جناتك ، خير مستقر أعددته لأحبائك وأهل طاعتك ، وارزقه سعادة الدنيا والآخرة وكفاية همهما ....
برحمتك يا أرحم الراحمين ...

لك أطيب تحيـــــــــة

31-01-2009, 01:03 PM

أهلاً أختي الكريمة (إنسانة من تراب).. قراءة جيدة وتحليل ممتاز

اقتباس:

اقتباس:
وما أريد التأكيد عليه بشكل أساسي هو أمر يتعرض له الكثير منا مما يجعله يسأم متابعة تعلمه هذه اللغة، ليترك هذه العملية في منتصف الطريق، ويضيع الكثير مما اكتسبه حتى الآن..
ما هذا الأمر؟؟ الأمر هو قراءة النصوص للغة الأجنبية قراءة حرفية بالبحث عن جميع الكلمات المجهولة في هذه النصوص من خلال القواميس المتاحة، وهذا أكبر خطأ في الموضوع.. الأمر الذي يتوجب علينا هو قراءة هذا النص قراءة سريعة، ولا بأس من تحديد زمن معين للقراءة، دون البحث عن الكلمات المجهولة التي ربما نحصل على الكثير منها فقط من خلال سياق الكلام..

ونحن نقع بهذا الخطأ ، والحل كما تفضلت بالقراءة السريعة بهدف الحصول على الفكرة العامة ، حتى بالامتحانات الدولية للغات الأجنبية ، الوقت لا يكفي أبداً للقراءة التفضيلية الحرفية .

هي نقطة هامة جداً..
في الامتحانات الدولية، بالإضافة للتحضير لهذا الامتحان من حيث المادة العلمية، يجب علينا أيضاً التدريب على ضرورة الانتهاء من حل أسئلة مع انتهاء الوقت تماماً.. حيث أنه غالباً ما ينتهي وقت الامتحان قبل أن ينتهي المتقدم للامتحان من الحل.. وكثيراً ما يتم استهلاك وقت في قسم من الأقسام الأربعة التي ذكرناها (reading - writing - listening- speaking) على حساب قسم آخر أو باقي الأقسام.. ولذا فالأمر المهم هنا هو التقسيم الواعي للوقت..

أما أننا نتحدث هنا عن القراءة، فالعملية الأهم هي عدم قراءة كامل النص ومن ثم الإجابة على الأسئلة أبداً.. فهي العملية الخاطئة التي ربما يقع فيها البعض..
الحل يكون بأن يتم ترك السؤال العام (كالسؤال عن المغزى من النص، أو العنوان الأصح...)إلى الأخير، والبدء بقراءة السؤال الأول، (حيث أنه غالباً ما يكون ترتيب الأسئلة مع نفس ترتيب سير النص)، ومن ثم يتم التطرق للفقرة الأولى (1st paragraph)، حيث أننا لا نقرأ الفقرة بكاملها وإنما نقوم بقراءة المقدمة والخاتمة فقط لهذه الفقرة، أي الجملة الأولى والجملة الأخيرة فقط منها، وهو الذي يكفينا لمعرفة هل السؤال من هذه الفقرة أم لا، فإن كان من نفس الفقرة، قرأنا السؤال جيداً والإحتمالات سريعاً وقرأنا الفقرة سريعاً كما ذكرنا سابقاً واستنتجنا الإجابة منها، أما إن كان السؤال ليس من نفس الفقرة، انتقلنا للفقرة التي تليها بقراءة المقدمة والخاتمة فقط.. وهكذا..
لنأتي في نهاية حل الأسئلة، وقد قرأنا معظم النص وفهمناه، ليتبين لنا تلقائياً الإجابة على الأسئلة العامة، من مغزى النص، أو العنوان المناسب.. أو أو..
طبعاً مع الإشارة إلى أنه من الممكن أن نصادف أسئلة عن الضمائر وعلى ماذا تعود، أو عن معاني بعض المفردات، وهذا يمكن استنتاجه بالقراءة الدقيقة هنا..

في الحديث عن الوقت واستغلاله، أتطرق سريعاً لاستغلال الوقت في القسم من الامتحان المخصص للسماعي (listening)، حيث نقوم سريعاً بقراءة الأسئلة قراءة سريعة جداً (skimmimg)، وذلك حتى نتهيأ لاستماعها جيداً واستخلاص الاحتمال الصحيح..

اقتباس:

اقتباس:
هناك أمر يستخدمه الكثير منا، ولكني لم استخدمه حقيقةً، وهو الاستماع إلى دروس باللغة الإنجليزية.. هو أمر جيد ومفيد.. ولكن الأمر الذي وجدته أكثر إفادة هو متابعة الأفلام الأجنبية..
طبعاً مشاهدة هذه الأفلام يمكن أن يكون بترجمة عربية، ترجمة إنجليزية، أو من دون أي ترجمة..

انا جربت الدروس وهي مفيدة لكنها مملة نوعاً ما .
وأفضل ما لاحظته أن يبدأ كل شخص بمتابعة مواضيع محببة إليه - برامج الطبخ مثلاً - ريثما أصل لمستوى جيد أستغني فيه عن الترجمة المكتوبة ، لأن الأفلام مفيدة كمفردات لغة واستماع ، لكن أفكارها ورسالتها للمتلقي - عليها الكثير من التحفظات فلا بد أن تترك ترسبات فكرية غير محبذة - لا أعلم إن كنت تتفق معي في ذلك ؟

نعم أختي الكريمة، هو أمر مهم جداً.. بارك الله بك..
أنت ذكرتِ الترسبات الفكرية.. ولكن الأمر الخطير في الموضوع هو من شقين:
الأول الذي ذكرتيه - الترسبات الفكرية - أو يمكننا قول أنهم فعلاً احتلونا من حيث اللغة، وذلك من خلال إدخال عاداتهم وتقاليدهم ومجتمعهم وتدريسه لنا في مناهجهم، ومن ثم من خلال متابعة أفلامهم، لنتشرب بعضاً من هذا تلقائياً دون الرغبة بذلك..
الشق الثاني هو أن نسبة كبيرة من الأفلام الأميريكية المتواجدة في الأسواق تحوي المادة غير المحبذة، من انحطاط أخلاقي ، أو دعينا نقول إما المشاهد الإباحية المؤذية، أو الأفكار اللاأخلاقية .. وخاصة عند دخول الـ DVD وغياب الرقابة التي كانت على هذه الأفلام منذ زمن..

الحل يكون بأمرين اثنين..
الأول هو اختيار الفلم المناسب، وهو إما من خلال الاستفسار عنه قبل مشاهدته، أو من خلال صحبة صاحب أحد المحال التجارية الذي ينتقي لك دائماً الفلم المناسب من حيث جميع النقاط التي تم ذكرها.. ولكن ربما تبقى هناك بعض الثغرات التي تجعلنا ننتقل للحلول الأخرى..
الحل الثاني هو إما من خلال البرامج التي تفضلتِ بها برامج الطبخ وما شابه..
الحل الثالث هو بمشاهدة الأخبار والأفلام الوثائقية........ وهو الحل الممل
أما الحل الرابع والأكثر إثارة، فهو مشاهدة أفلام الكرتون باللغة الإنجليزية ... لا تضحكي كثيراً، فهو أفضل الحلول على الإطلاق، وأثبت فعاليته عند الكثيرين

اقتباس:

يارب اغفر لنا و له ولوالديه واجزه عنا خير الجزاء واجعله من أهل جناتك ، خير مستقر أعددته لأحبائك وأهل طاعتك ، وارزقه سعادة الدنيا والآخرة وكفاية همهما ....
برحمتك يا أرحم الراحمين ...

هاد يلي بدنا ياه جزاك الله خيراً، ووفقنا وإياك لما يحبه ويرضاه من القول والعمل الصالح..

تقبلي تحيـــــــــاتي..

26-02-2009, 03:39 AM

Lesson (1) .. Listening

hello again my friends..

today i have a very interesting clip to watch and listen... and i have a good news.. u can read it too

actually i've come acroos this clip while i was searching for a topic about (how to make a difference) ..so today's lesson's topic is

MAKING A DIFFERENCE

i'm not gonna explain what the meaning of the topic is, but i'll let u watch and listen, and u'll know what it means

btw, my advice is
1- only listen without reading for the 1st time, and pay attention, plz don't stop it to translate the words that u didn't know their meaning, u listen the whole clip altogether
2- listen and read for the 2nd time
3- listen and read again for the 3rd time

after doing that, we're gonna discuss about the lesson

don't be bored easily, it's soooooo interesting

u can listen it by clicking on the following link:

http://www.makeadifferencemovie.com/

some words from the clip:
1- slumped : مسترخي
2- messy : فوضوي
3- wrapped : ملفوفة (بشكل رزمة)
4- ribbons : شريط
5- stifled : خنق، أوقف، كظم
6- arithmetic : حساب
7- groom : عريس
8- whispered : همس
9- impact : أثر، تأثير
10 - lack : نقص

c u again after u work on it

eng.amani · 02-03-2009, 04:51 PM

hello

Who i am makes a difference

it is not easy to hear as teddy story

how can we wach it clearly

and how many stories can we find in this website

02-03-2009, 05:05 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eng.amani

hello

Who i am makes a difference

it is not easy to hear as teddy story

how can we wach it clearly

and how many stories can we find in this website

hey sister..

u couldn't watch it clearly?? why?? it's a good recorded clip with the english subtitle.. u can pause the clipand play it again like the recorder, so that u can listen and read

to get more clips, u should sign up in that website, exactly like what i did, and they will send u an email whenever they put a new written or seen story

i've got a new one, but actually i'd prefer to make the 2nd lesson is a reading one, so that we all can read together a specific article, then we can discuss about it.. what do u think??

btw, i'm not the teacher here.. we're all teachers and students coz even me could make many mistakes .... so it's to get more interaction in english in this forum..

sweet regards

eng.amani · 04-03-2009, 10:35 PM

The most important question is :

How and When should we practice the language

??

Do u have any idias

??????????

04-03-2009, 11:14 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eng.amani

The most important question is :

How and When should we practice the language

??

Do u have any idias

??????????

hey miss

since we live in arabic countries, and alot of us work in compnies that use arabic during work, we can't practice our language.. so we would forget it if we couldn't try to find a solution..

so i think, watching movies is the best way to improve our listening, and it's the first step to improve our speaking.. but speaking skills couldn't improve that much if we didn't try to speak with anyone in english..
if u knew some foreign person, speaking with him would be the best way to improve ur speaking... but if u don't know anyone to speak with, u try to speak here in this forum ... i mean to type only in english

still, this forum is not active that much, but i'll try to make it active with all of u, so that all of us can improve our english, ok?? OF COURSE OK ...... LOL

sweet regards

05-03-2009, 10:08 AM

Assalam Alaikum

I believe one of the best ways to improve our English skills is through
1-listening to English programs ,conversations and news (I think that Al-Jazeera English is a very good resource or BBC news)
2-Reading papers and researches related to our field and this will give you more vocabulary related to your study
3-Practice English with foreigners
4-Try to write an essay about a subject and see if you can exactly express the idea or not
5-Attend conferences
This is my opinion,and I believe item 3 is the most important one as Abu Alhulul said but the problem is to find those people

Jazukum Allahu Khaira

Anass

05-03-2009, 01:10 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة anass81

Assalam Alaikum

I believe one of the best ways to improve our English skills is through
1-listening to English programs ,conversations and news (I think that Al-Jazeera English is a very good resource or BBC news)
2-Reading papers and researches related to our field and this will give you more vocabulary related to your study
3-Practice English with foreigners
4-Try to write an essay about a subject and see if you can exactly express the idea or not
5-Attend conferences
This is my opinion,and I believe item 3 is the most important one as Abu Alhulul said but the problem is to find those people

Jazukum Allahu Khaira

Anass

thx mate

let's c u always in this forum.. ur existing is so important here

sweet regards

26-02-2009, 03:39 AM	رقم المشاركة : [4 (permalink)]
مشرف الهندسة المدنية + E	Lesson (1) .. Listening Lesson (1) .. Listening hello again my friends.. today i have a very interesting clip to watch and listen... and i have a good news.. u can read it too actually i've come acroos this clip while i was searching for a topic about (how to make a difference) ..so today's lesson's topic is MAKING A DIFFERENCE i'm not gonna explain what the meaning of the topic is, but i'll let u watch and listen, and u'll know what it means btw, my advice is 1- only listen without reading for the 1st time, and pay attention, plz don't stop it to translate the words that u didn't know their meaning, u listen the whole clip altogether 2- listen and read for the 2nd time 3- listen and read again for the 3rd time after doing that, we're gonna discuss about the lesson don't be bored easily, it's soooooo interesting u can listen it by clicking on the following link: http://www.makeadifferencemovie.com/ some words from the clip: 1- slumped : مسترخي 2- messy : فوضوي 3- wrapped : ملفوفة (بشكل رزمة) 4- ribbons : شريط 5- stifled : خنق، أوقف، كظم 6- arithmetic : حساب 7- groom : عريس 8- whispered : همس 9- impact : أثر، تأثير 10 - lack : نقص c u again after u work on it التعديل الأخير تم بواسطة أبو الحلول ; 26-02-2009 الساعة 03:41 AM.
مشرف الهندسة المدنية + E	التوقيع: أنا الدمشقيُّ.. لو شرحتمُ جسدي ...... لسـالَ منهُ عناقيـدٌ.. وتفـّاحُ إعـــــــلان: كيفية استخدام أدوات الملتقى >>> المشاركة في الملتقى والتعامل مع المواضيع ................................................. عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده"

02-03-2009, 04:51 PM	رقم المشاركة : [5 (permalink)]
eng.amani عضو متميز	hello Who i am makes a difference it is not easy to hear as teddy story how can we wach it clearly and how many stories can we find in this website
eng.amani عضو متميز	التوقيع:

04-03-2009, 10:35 PM	رقم المشاركة : [7 (permalink)]
eng.amani عضو متميز	The most important question is : How and When should we practice the language ?? Do u have any idias ??????????
eng.amani عضو متميز

05-03-2009, 10:08 AM	رقم المشاركة : [9 (permalink)]
مشرف متميز	Assalam Alaikum I believe one of the best ways to improve our English skills is through 1-listening to English programs ,conversations and news (I think that Al-Jazeera English is a very good resource or BBC news) 2-Reading papers and researches related to our field and this will give you more vocabulary related to your study 3-Practice English with foreigners 4-Try to write an essay about a subject and see if you can exactly express the idea or not 5-Attend conferences This is my opinion,and I believe item 3 is the most important one as Abu Alhulul said but the problem is to find those people Jazukum Allahu Khaira Anass
مشرف متميز	التوقيع: فيديو لداخل الكعبة المشرفة MY LIBRARY أذا أعجبك موضوع او مشاركة فلا تقل لي شكرا, بل ادعُ لي: "اللهم اغفر له ولوالديه ما تقدم من ذنبهم وما تأخر... وقهم عذاب النار وعذاب القبر... وأدخلهم الفردوس الأعلى من الجنة" وإن شاء الله لكم مثل ما تدعون لى به

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

المواضيع المتشابهة
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
مجانا درس يومى فى اللغة الإنجليزية	walid.salama	English Language Forum	13	06-01-2010 12:37 AM
"مؤتمر مجمع اللغة العربية بدمشق"	ابن سينا	تعريب الهندسة	13	01-12-2009 12:44 AM
من الأمور المهمة في الارتقاء الوظيفي	123	الملتقى العام	18	18-06-2008 02:00 PM
اللغة العربية,لغة حية ولن تموت!!	ابن سينا	تعريب الهندسة	20	24-09-2007 01:41 AM
الهندسة بالعربي !! لماذا لاتكون؟؟	المهندس	تعريب الهندسة	70	13-11-2006 12:52 PM

الأمور الأساسية لـ 1-تعلم، 2-تمرس اللغة الإنجليزية..

بإشراف : أبو الحلول ، مهندس وليد سمير