دعوة للمساهمة في نصرة أهل غزة من خلال الترجمة

#1 (**permalink**) 28-01-2009, 09:14 AM

بسم الله الرحمن الرحيم

هذه دعوة من إدارة الملتقى لجميع الأعضاء الذين عندهم المقدرة على الترجمة للغة الانجليزية بالمشاركة في ترجمة بعض المواضيع والمقاطع وذلك تحت الحملة التي اطلقها الملتقى تحت مسمى: التعريف بالجرائم التي ارتكبها اليهود في غزة

ننتظر مشاركتكم ومساهمتكم في هذه الحملة المباركة

جزاكم الله خير

28-01-2009, 09:21 AM

السلام عليكم

الرجاء المساهمة بالمشاركة في ترجمة هذا الموضوع: دعوة للمساهمة في ترجمة الموضوع

28-01-2009, 09:49 AM

السلام عليكم

الرجاء المساهمة بالمشاركة في ترجمة هذا الموضوع: دعوة للمساهمة في ترجمة الموضوع (2)

28-01-2009, 11:48 AM

إن شاء الله ....

وأين نضع المادة المترجمة لتدقيقها ، في نفس هذا الموضوع أو في الموضوع الأصلي ؟

وممن هم أعضاء فريق الترجمة ، رجاءً ارفعوا أيديكم حتى نبدأ بتعاوننا معاً .

أنا معكم وأحتاج مساعدة فلا أستطيع القيام بالأمر وحدي

وسأبدأ بترجمة موضوع شهادات على لسان أطفال غزة إن شاء الله

توكلنا على الله ..

meee · 29-01-2009, 12:40 PM

السلام عليكم

عضو من أعضاء الفريق أذا أمكن!!

تحياتي ....

مهندس النهضة · 31-01-2009, 06:02 AM

well, i think we can do more by join a foreign forum and talk about that , is right idea

31-01-2009, 08:11 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Never mind, since it is the English forum; let us talk in English... ‎

First, I would like to thank all of you for your interest in the offered subject

The idea is part of our effort in the new section that we added to expose the Jewish war ‎against our brothers. Doing that, we decided to select some articles, which we believe it is ‎good to be translated to English or even French to sent them to foreign forum and tell ‎them the facts and reality of this war. Therefore, we will keep adding the links for such ‎articles over here and you can visit them and start the translation.‎

Meanwhile you can yourself select whatever article you think it serve this idea, whatever ‎written already in English or Arabic and you translated it, to be part of our Campion to ‎support our brothers and sisters in Gaza. ‎

By the way, all of you are welcomed to participate with us in the new section to support ‎our families in Gaza. ‎

Thanks,‎

Your brother ‎
Abu Muhammad

عتاب فلسطين · 31-01-2009, 11:24 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا سوف اترجم الموضوع الثاني باللغة الفرنسية لاني انهيت دراسة هذه اللغة
سوف ادرج الترجمة قريبا
مشكووور
اتمنى للجميع التوفيق

01-02-2009, 11:12 AM

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

جزاك الله خير وهذا جهد تشكرين عليه ...

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عتاب فلسطين

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا سوف اترجم الموضوع الثاني باللغة الفرنسية لاني انهيت دراسة هذه اللغة
سوف ادرج الترجمة قريبا
مشكووور
اتمنى للجميع التوفيق

01-02-2009, 11:13 AM

السلام عليكم

الرجاء المساهمة بالمشاركة في ترجمة هذا الموضوع: بيوت العبادة في غزة.. استباحة مطلقة من قبل الاحتلال

28-01-2009, 09:21 AM	رقم المشاركة : [2 (permalink)]
مشرف عام	السلام عليكم الرجاء المساهمة بالمشاركة في ترجمة هذا الموضوع: دعوة للمساهمة في ترجمة الموضوع
مشرف عام	التوقيع: نحو ملتقى هندسي عربي هـــــــــادف أعــــــوذ بالله من نفــــــحة الكبرياء حسبنا الله ونعم الوكيل

28-01-2009, 09:49 AM	رقم المشاركة : [3 (permalink)]
مشرف عام	السلام عليكم الرجاء المساهمة بالمشاركة في ترجمة هذا الموضوع: دعوة للمساهمة في ترجمة الموضوع (2)
مشرف عام	التوقيع: نحو ملتقى هندسي عربي هـــــــــادف أعــــــوذ بالله من نفــــــحة الكبرياء حسبنا الله ونعم الوكيل

28-01-2009, 11:48 AM	رقم المشاركة : [4 (permalink)]
مشرف متميز	إن شاء الله .... وأين نضع المادة المترجمة لتدقيقها ، في نفس هذا الموضوع أو في الموضوع الأصلي ؟ وممن هم أعضاء فريق الترجمة ، رجاءً ارفعوا أيديكم حتى نبدأ بتعاوننا معاً . أنا معكم وأحتاج مساعدة فلا أستطيع القيام بالأمر وحدي وسأبدأ بترجمة موضوع شهادات على لسان أطفال غزة إن شاء الله توكلنا على الله ..
مشرف متميز	التوقيع: رجاؤنا أن نلتقي بإذن الله على نهر الكوثر في الجنة ، عندما نلتقي بالأحبة محمداً صلى الله عليه وسلم وصحبه .... غائبة عن المنتدى اعتباراً من 14/6/2009 بسبب ظروف السفر والعمل فلا تنسوني من دعائكم ...

29-01-2009, 12:40 PM	رقم المشاركة : [5 (permalink)]
meee عضو متميز	السلام عليكم عضو من أعضاء الفريق أذا أمكن!! تحياتي ....
meee عضو متميز

31-01-2009, 06:02 AM	رقم المشاركة : [6 (permalink)]
مهندس النهضة عضو فعال جداً	well, i think we can do more by join a foreign forum and talk about that , is right idea
مهندس النهضة عضو فعال جداً	التوقيع:

31-01-2009, 08:11 AM	رقم المشاركة : [7 (permalink)]
مشرف عام	Thanks brothers السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Never mind, since it is the English forum; let us talk in English... ‎ First, I would like to thank all of you for your interest in the offered subject The idea is part of our effort in the new section that we added to expose the Jewish war ‎against our brothers. Doing that, we decided to select some articles, which we believe it is ‎good to be translated to English or even French to sent them to foreign forum and tell ‎them the facts and reality of this war. Therefore, we will keep adding the links for such ‎articles over here and you can visit them and start the translation.‎ Meanwhile you can yourself select whatever article you think it serve this idea, whatever ‎written already in English or Arabic and you translated it, to be part of our Campion to ‎support our brothers and sisters in Gaza. ‎ By the way, all of you are welcomed to participate with us in the new section to support ‎our families in Gaza. ‎ Thanks,‎ Your brother ‎ Abu Muhammad
مشرف عام	التوقيع: نحو ملتقى هندسي عربي هـــــــــادف أعــــــوذ بالله من نفــــــحة الكبرياء حسبنا الله ونعم الوكيل

31-01-2009, 11:24 AM	رقم المشاركة : [8 (permalink)]
عتاب فلسطين عضو فعال جداً (حائزة على المركز الأول في المسابقة المعمارية)	السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا سوف اترجم الموضوع الثاني باللغة الفرنسية لاني انهيت دراسة هذه اللغة سوف ادرج الترجمة قريبا مشكووور اتمنى للجميع التوفيق

01-02-2009, 11:13 AM	رقم المشاركة : [10 (permalink)]
مشرف عام	السلام عليكم الرجاء المساهمة بالمشاركة في ترجمة هذا الموضوع: بيوت العبادة في غزة.. استباحة مطلقة من قبل الاحتلال
مشرف عام	التوقيع: نحو ملتقى هندسي عربي هـــــــــادف أعــــــوذ بالله من نفــــــحة الكبرياء حسبنا الله ونعم الوكيل

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

المواضيع المتشابهة
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
منقول: ارتفاع الطائرة خلال الطيران	ARAB-ENG	هندسة الطيران	22	27-10-2009 02:43 AM
نصرة المسلم وموالاته فريضة شرعية	م/ عمرو عبد الله ربيعي	الملتقى العام	0	15-01-2009 04:15 PM
الشبكات اللاسلكية تكنولوجيا العصر القادم	STS	الهندسة الكهربائية - عام	13	17-04-2008 04:45 PM
دعوة عامة ( لزفاف مهندس )	sryh	الهندسة المـدنيـة - عام	31	10-07-2005 10:06 AM
دعوة عامة لحضور	مهندس انشائي	الهندسة المـدنيـة - عام	5	11-08-2003 03:51 AM

دعوة للمساهمة في نصرة أهل غزة من خلال الترجمة

بإشراف : أبو الحلول ، مهندس وليد سمير