:جديد المواضيع
النتائج 1 إلى 5 من 5

نريد من أهل الخبرة مصطلحات الهندسة مترجمة

  1. #1
    عضو فعال

    User Info Menu

    نريد من أهل الخبرة مصطلحات الهندسة مترجمة

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    أهلا وسهلا بالمهندسين الكرام , لدي طلب ولعله يفيد الكثير إن شاء الله بهذ المنتدى الطيب أو مرتاديه .

    الطلب عبارة عن :-

    هل من الممكن أحد الأخوان أن يكتب لنا الصطلحات الإنشاءية أو المعمارية باللغة الانجليزية ومترجمة للعربية , او اي شخص لدية كتاب يفيدنا به وجزاه الله خير الجزاء ,,,,,

    يعني مثلاً نريد أن نعرف ماهو معنى ( أعمال البناء - البلك - , او أعمال السيراميك , او أعمال اللياسة او البياض , أو أعمال الدهانات , أو اعمال الصرف الصحي , أو أعمال السباكة , او أعمال الكهرباء , أو اعمال التكييف , او اعمال الحجر الطبيعي , او اعمال الهدم والإزالة , او صب الخرسانة , او التهشير , او صب السقف والتخشيب او او او ,,,,, لعلكم فهمتوا ما اقصد بمعنى أنه تكون هناك مخزون من الكلمات المستخدمة بشكل كبير في الهندسة المدنية او المعمارية او غيرها ,,,,,

    قد يكون الطلب صعب شويه ولكن من الكبار نستفيد دائماً ,,,,


    تحياتي للجميع :)


    0 Not allowed!

  2. #2
    جديد

    User Info Menu

    السلام عليكم :
    الأخ زياد لا يوجد عندي كتاب بس ممكن ترجم بعض الأعمال .
    أعمال البناء : civil works , construction works
    البلوك : masonry works , block works
    اعمال السيراميك : ceramic works
    اعمال اللياسة او البياض : Plaster works
    أعمال الدهانات : painting works
    الأخ زياد اذا كان بس بدك الترجمة فأي عمل هندسي تريد ترجمته فانا جاهز اذا كنت بعرفه ونصيحتي لإلك هي قراءة كتب انكليزية .


    0 Not allowed!

  3. #3
    عضو شرف

    User Info Menu

    اخى العزيز
    هذا قاموس online
    لمصطلحات البناء
    http://www.arab-eng.org/vb/engr16980


    0 Not allowed!
    أخوانى فى الله اعضاء الملتقى الكرام
    كنت قد انقطعت لفترة كبيرة عن التواصل معكم
    ووجدت رسائل على الخاص كثيره يطلب فيها راسليها المساعده
    لذلك اعتذر لكم جميعا عن عدم التواصل والرد عليها فى حينها


    كن صديق على الفيس بوك

  4. #4

  5. #5

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •