اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عشيبة
وكذلك كلمة عرن وعرين فهى كلمة فارسيةوتعنى لحما وتعنى بيت الإسد
|
السلام عليكم
عرين جمعها عرن وهي لفظة عربية وليست فارسية وتعني كما جاء في المعاجم:مأوى الأسدِ والضبعِ والذئْبِ والحيَّة ج عُرُنٌ وهشيم العضاه وجماعة الشجر ومنهُ عرين الأسد واللحمُ وصياح الفاختة وفناءُ الدارِ والبلدِ والشوك والفريسة والعِزُّ وحجر الضبِّ(لسان العرب).
والعَرينُ في الأَصل : مأْوى الأَسد , شبهت به لعزها ومَنَعتِها (محيط المحيط).
والمصدر الثلاثي منه هو عرن:عرَن على الشيءِ يعرُن عَرْنًا مَرَنَ والسهم رَصفهُ.
وعرَن البعير يعرُنهُ ويعرِنهُ عَرْنًا وضع في أنفهِ العِرَان. وعُرِنَ البعير شكا أنفهُ من العِرَان
وعرِنت الدابَّة تعرَن عَرَنًا أصابتها عُرْنةٌ والدار عِرَانًا بعدت
عرَّن الرمح سمَّر سنانهُ بالعران وأعرن الرجل دام على أكل اللحم وفلانٌ تشقَّقَت سيقانُ فصلانهِ ووقعت الحِكَّة في إبلهِ.
ومنه أشتق العارن وتعني الأسد...لأنه مداوم على أكل اللحوم.
__________________
في لظى القيظ في لهيب الرمال*** بزغ النجم سائراً فـي دلال ِ
وأضاءَ الدجى بحرفٍ ومعنى***موجزِ اللفظ رائع ِ الإجمالِ
لمس الترب,جسّ قلب الثريا*** غاص في البحر,جاس بين الجبـال
لغة الضاد في الفلا والبـوادي*** تلثم البدرَ في سوادِ الليالـي
|