السلام عليكم
ارى ان مشكله الالام هذه لاتخص المهندسين فقط في المجتمعات العربيه ولكن تخص جميع المهن وهذه نتيجه ثقافه مجتمعات لاتهتم بالنواحى العلميه والعمليه 0 حتى اذا تم ترجمه اوتعريب العلوم الهندسيه ستبقي الالام 0 اري ان تكون هناك طرق لأجبار المهندس لتحصيل العلوم وتطوير قدراته مثل عمل اختبارات كل ثلاثه سنوات تكون جاده ومحترمه لتحديد المستوي واعطاء ترخيص مزاولة المهنه ومن هنا سيبذل المهندس طاقته للتحصيل والتطوير ومن ثم نبدء في تسهيل طرق التحصيل والتطوير0
وفقكم الله في طرح المواضيع الهامه والهادفه0