السيد المهندس/ أحمد مصطفى
أخي الكريم :
أُطلقت الأقمار الصناعية وعربت أسماؤها في حينها ، ولو تأخر التعريب لكنا الآن نسميها ســاتلايت !!
كما رأينا الحاسبات ومن قبلها الطائرات والصواريخ والمضخات ، وكلها مسميات عربية والحمد لله.
ولا نضطر إلى قول : إيروبلين أو روكيت أو بمب فالمصطلح إذا ظهر مبكراً شاع وساد ، وإن تأخر إضطرب وزاحمه الإسم الأجنبي مثل ما حدث مع التلفزيون و الراديو.
هذا من ناحية ، ومن ناحية أُخرى إذا قال المغربي والموريتاني مفاعل نووي ألا يفهمه الإماراتي والعراقي ؟
إذا قال المصري طائرة نفاثة وصاروخ موجه وحاملة طائرات هل يفهم الجزائري أو السعودي معنى آخر؟
لله الحمد الكثير من الُوربيين حينما يعلمون أن اثنين وعشرين دولة عربية تتحدث لغة واحدة ، يندهشون بل يحسدوننا أحياناً ، لأن هذا الوضع لم يتوفر لديهم. فلغاتهم في أوروبا كثيرة والتفاهم بينهم يحتاج إلى دراسة اللغات فيما بينهم.
ولاتنس أن في مجال الفن ( وهو لايستهويني) تجد مطربات مغربيات يغنين لجمهور أُردني بلهجة مصرية . هل هناك دليل أقوى منذلك على انصهار اللهجات العربية في بوتقة واحدة؟ أليست اللهجات الحجازية والمصرية والشامية والسودانية مفهومة على مستوى الوطن العربي بأكمله ، حتى قبل الفضائيات ؟ إذن فنحن في نعمة كبيرة ، وكل ما نتمناه الإهتمام بلفتنا وتفعيل دورها في التقنيات الحديثة.
ويكفيك فخراً أن الماليزي والإندونيسي والإيراني والباكستاني ومسلمي الهند والأتراك (حتى سقوط الخلافة الإسلامية على يد كمال أتاتورك عام 1923) والتشادي والمالي يستخدمون الخط العربي .
ويكفيك فخراً أن مالطة الأوربية المتوسطية تتحدث لغة عربية بلهجة مغربية ( ولك أصابها التشويه لإختلاطها بالإيطالية والأسبانية والإنكليزية)
ويكفيك فخراً 
أن اللغة الرسمية في كل من كينيا وتنزانيا اسمها السواحلية ( Swahili) وينطقون الأرقام على النحو التالي:
6 ستا
9 تسا
10 كومي
20 إيشيريني
26 إيشيريني نا ستا
30 ثلاثيني
40 أروبعيني
50 هامسيني
60 ستيني
70 سابعيني
80 ثمانيني
90 تسعيني
100 ميا
1000 إلفو
ومن كلماتهم:
شكراً : أحسنتي Ahsante
إذاعة: إزاعا
آسف: نساميهي Nesamehe
الخميس: الهميسي
الجمعة: جمعا
دقيقية : داكيكا
نصف : نوسو
فبعد تعلق الكثيرين من الأمم بلغتنا العربية ، كلمات وأحرف ، نُــعرض عنا نحن ؟
ونتمسك بلغات أجنبية ؟
رحم الله شاعر النيل حافظ إبراهيم ،الذي قال على لسان اللغة العربية
أنا البحر في أحشائه الدر كامن
************ فهل سألوا الغواص عن صدفاتي
http://www.shamela.net/vb/t30154.html
أخوك: صبري النجــار